Apostol (könyv, 1564)

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2022. március 1-jén felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 7 szerkesztést igényelnek .

Az 1564-es "apostol" ( "Moszkva apostol" , " Szent Apostolok cselekedetei ", Lukács szent apostol és evangélista és más könyvek ) az első keltezett könyv, amelyet az orosz állam területén nyomtattak. Nyomtatta 1563-1564 között Ivan Fedorov orosz első nyomdász és Pjotr ​​Msztyiszlavec .

A könyv tartalmazza a bibliai újszövetségi könyveket "A Szent Apostolok Cselekedetei", Jakab, Péter, János, Pál apostolok leveleit és a teológus János kinyilatkoztatását (Apokalipszis).

Létrehozási előzmények

Az 1550-es évekre az orosz királyságban felmerült az igény a nyomtatott könyvek kiadására . Rettegett Iván cár kiadja a parancsot egy nyomda felállítására. Ennek több oka is volt, többek között: a terület terjeszkedésével ( Kazan meghódításával ) kapcsolatos könyvek iránti igény, a kézművesség és általában a kereskedelem fejlődése; „az állami cenzúra megerősítésének szükségessége”; „az ideológiai befolyás központosításának és egyesítésének politikája” [1] . Ivan Fedorov az "apostol" utószavában arról beszél, hogy ki kell javítani a kézzel írt könyvek szövegét, amelyeket gyakran eltorzítottak az írnokok [2] .

Nem az Apostol volt az első Moszkvában megjelent könyv. Hat úgynevezett névtelen kiadás (három evangélium , két zsoltár és egy triódion ) jelent meg az 1550-es években, röviddel Iván Fedorov első kiadásai előtt (a legutóbbi, talán röviddel Az apostol megjelenése után) [3] .

A könyv megjelenéséről szóló utószó kezdeti szövege egyházi szláv nyelven, felső index használatával a szavak rövidítésére: [4] [5]

Hajlandó yatsya, és megkönnyíti az alvást, és csinálja a syago dha-t. a jámbor király és az egész nagy Oroszország nagy fejedelme, Ivan Vasziljevics, autokrata parancsára. és az elnyomott Makar, egész Oroszország metropolitája áldása.

A kiadás jellemzői

Az "Apostle" francia ragasztott papírra van nyomtatva kis formátumú lapon. A könyv 267 lapból áll ( 534 oldal ), minden oldalon 25 sor található . Az első 6 lap  jelöletlen. Számozás - alfabetikus cirill, a 7. laptól kezdődik . Az eredeti formátum nem pontosan ismert (minden létező példányt könyvkötők vágnak ki), de körülbelül 28x18 cm (1:1,56). A típusbeállító csík arányai (1:1,72) is az aranymetszés felé hajlanak [6] .

A moszkvai kiadásban először jelenik meg vésett előlap - Lukács evangélista  alakja diadalívben [7] . A könyv ezen a metszeten kívül 48 fejdíszt (húsz táblából), 22  kezdőbetűt ( 5 tábláról) , 51  keretvirágot (egy tábláról) tartalmaz. A szakaszok címei ligatúrával vannak beírva [8] .

Az előlapon lévő metszet kompozit (külön táblákat használtak a boltívhez és az evangélistához). Fedorov más kiadványokban is használta az ívet. Ismeretes, hogy E. Schön művész metszete alapján készült a Bibliából, amelyet 1524-ben Nürnbergben nyomtattak Peipuson. Ez a gyakorlat általános volt a tipográfiában, de az "Apostol"-ban a boltív kialakítását kreatívan újratervezték. A fordított perspektívában ábrázolt Lukács evangélista teljesen eredeti. A legközelebbi prototípusok az orosz templom freskóin találhatók. Valószínűleg a keretet és az evangélistát különböző vésnökök készítették. A keret szerzője maga Ivan Fedorov lehet [9] .

A leveles díszítésű fejfedők egyben hasonlítanak a hagyományos orosz kézírásos fejdíszekre, a német inkunabulumok gótikus díszére és a modern "apostol" nyugati nyomtatott könyvek "velencei" díszére. Ez utóbbi reneszánsz hatása különösen észrevehető Fedorov apostol után nyomtatott Óraművének [10] ornamentikáján .

Az Apostol betűtípusát sokkal pontosabban és pontosabban hajtják végre, mint az anonim kiadványok betűtípusait. A fő és a kiegészítő vonalak azonos vastagságúak. A betűtípus egy 16. századi kézzel írott félusztaván alapul [11] .

Fedorov "apostola" az orosz korai nyomtatott könyv igazi remeke. A művészi épség, a tipográfiai pontosság, a típustervezés és a szedés pontossága tekintetében felülmúlja mind a korai "névtelen kiadásokat", mind magának Fedorovnak az azt követő kiadásait. Az "Apostol"-ban először szláv könyvben a szedőcsíkot a bal és a jobb oldalon is kikapcsolták [7] . A szavak szóközzel vannak elválasztva , de nem mindig.

A Fedorov és Msztyiszlavec által Moszkvában nyomtatott Óraműveket sokkal szerényebben hajtják végre. A Fedorov külföldi kiadásai mind típusban, mind kivitelben nagyon különböznek a moszkvai kiadásoktól. Fedorov kisebb betűtípust használ bennük, két oszlopos készletet. A moszkvai "apostol" keretével együtt egy szerényebb metszetet használ Dávid király képével [12] .

Nyomtatási funkciók

Az Apostol kiadásakor Fedorov két, az orosz könyvnyomtatásra jellemző találmányt használt. Először is ez a „vonalak keresztezésének” (E. L. Nemirovsky kifejezése) elve, amelyet már az anonim kiadványokban is használnak, amikor a diakritikus jeleket a betűktől elkülönítve írják be . Másodszor - az eredeti, nyilvánvalóan maga Fedorov találta fel, egy módszer, amely két lépésben (tintával) nyomtat egy formából. Először a pirossal ( vermilion ) nyomtatandó betűket a forma felülete fölé emelték, és hatást keltettek. Ezután kikerültek a díszletből, majd a főszöveget fekete festékkel ugyanazokra a lapokra nyomták [13] .

Figyelemre méltó példák

E. L. Nemirovsky azt sugallja, hogy az apostolból körülbelül kétezer példányt nyomtattak. Ebből 23 példány Moszkvában , 13  - Szentpéterváron , 3 - Kijevben , 2-2 - Jekatyerinburgban , Lvovban és Novoszibirszkben . Körülbelül húsz további - a világ különböző városaiban [14] .

Egy másolat költségét 2016-ban 200 000-1 millió dollárra becsülték [15] .

"Apostol" és az ortodox könyvek napja

2009. december 25-én az Orosz Ortodox Egyház Szent Szinódusának határozatával létrehozták az ortodox könyvek napját , amely egybeesik az "Apostol" - az első nyomtatott könyv Oroszországban - megjelenési dátumával : 1564. március 1. [16 ] .

Jegyzetek

  1. "Ivan Fedorov Pioneer" gyűjtemény, L. , 1935, 56. o.
  2. „... Iván Vasziljevics cár ... szent könyveket rendelt ... szent templomok vásárlására és befektetésére: ... De ezek között kevés volt megfelelő, míg a többieket mind elrontották az írástudók, tudatlanok és tudatlan a tudományokban, és valami elrontott az írástudók hanyagsága miatt. Ez a király fülébe is eljutott; majd azon kezdett gondolkodni, hogyan lehetne megszervezni a könyvnyomtatást, mint a görögöknél, meg Velencében, meg Itáliában és más népeknél, hogy ezentúl a szent könyveket javított formában adják ki. Ivan Fedorov utószava az "apostolhoz" 1564. Archiválva : 2011. május 26.
  3. Sidorov A. A. Az orosz könyv tervezésének története. M. , L. , 1946. S. 52-53.
  4. Apostol. Krasznojarszki gyűjtemény, FK.VI.8 kód / Ivan Fedorov. Utószó a könyv megjelenéséről. 1564.
  5. „Az Atya akaratából, a Fiú sietségéből és a Szentlélek tökéletessége által . A jámbor cár és nagyherceg , Ivan Vasziljevics , az egész Nagy Oroszország, az önkényuralom parancsára, és az áldott Macarius , egész Oroszország metropolitája áldásával.
  6. Sidorov A. A. Az orosz könyv tervezésének története. M. , L. , 1946. S. 64. Lásd még: Nemirovsky E. L. Nagy könyv a könyvről. M. , 2010. S. 368.
  7. 1 2 Sidorov A. A. Az orosz könyv tervezésének története. M. , L. , 1946. S. 54.
  8. Nemirovsky E. L. További könyv a könyvről. M. , 2010. S. 369. Lásd még: itt A Wayback Machine 2022. április 19-i keltezésű archív példánya .
  9. Sidorov A. A. Az orosz könyv tervezésének története. M. , L. , 1946. S. 56-59, 66.
  10. Shchelkunov M. I. A nyomtatás története, technika, művészete. M. , L. , 1926. S. 310.
  11. Bulgakov F. I. A nyomdászat és a tipográfiai művészet illusztrált története. T. I. Szentpétervár. , 1889. S. 220.
  12. Sidorov A. A. Az orosz könyv tervezésének története. M. , L. , 1946. S. 55, 63, 67.
  13. Nemirovsky E. L. Johannes Guttenberg feltalálása. M. , 2000. S. 166-167.
  14. Nemirovsky E. L. Nagy könyv a könyvről. M. , 2010. S. 370.
  15. "Apostol" megrendelésre. Ivan Fjodorov nyomdász úttörő könyvét ellopták Kijevben | Incidensek | Érvek és tények . Letöltve: 2018. december 9. Az eredetiből archiválva : 2018. december 9..
  16. Hírek / Patriarchy.ru . Letöltve: 2017. március 8. Az eredetiből archiválva : 2017. március 9..

Linkek