Iris Gainsborough

Aeris Gainsborough (エ アリス・ゲインズブール Earisu Gainsborough: ru , eng.  Aeris/Aerith Gainsborough ; rusz. Aeris, szintén Aerith, ritkán Aerith ) a  Square VII számítógépes szerepjátéka ( a Final VII által fejlesztett számítógépes szerepjáték) enix ). Az Irist Tetsuya Nomura készítette , aki Yoshinori Kitase , Hironobu Sakaguchi és Yoshitaka Amano ötleteiből is merített .

A Final Fantasy VII-ben fiatal lányként mutatják be, aki csatlakozik az AVALANCHE nevű ökoterrorista csoporthoz. A történet előrehaladtával AVALANCHE üldözni kezdi a játék fő ellenfelét, Sephirothot , ami során kiderül, hogy ő az utolsó túlélő Cetra, vagyis "Ős", a világegyetem egyik legrégebbi fajának képviselője.

Az Iris szinkronszínésze Maaya Sakamoto volt . Az angol változatban Mandy Moore énekes és színésznő (" Kingdom Hearts "), Mina Suvari színésznő (" Kingdom Hearts 2 " és " Final Fantasy VII: Advent Children "), Andrea Bowen színésznő (" Crisis Core: Final ") adták hangját. Fantasy VII " , "valamint a Kingdom Hearts III Re Mind DLC-je " és Briana White színésznő (" Final Fantasy VII Remake "). Iris személyisége, valamint a halála körüli események pozitív értékelést kaptak a kritikusoktól és a rajongóktól.

Megjelenések

Final Fantasy VII

Aerith Gainsborough véletlenszerűen elhaladó viráglányként debütál, aki beszélgetést kezdeményez Cloud Strife -el, az AVALANCHE lázadó csoport zsoldosával, amikor ő és szövetségesei menekülnek a makói reaktor felrobbanása után. Később találkoznak Írisz templomában az 5. szektor nyomornegyedében, ahol a törökök megpróbálják elfogni a lányt . Iris felkéri Cloud-ot, hogy legyen a testőre egy randevúért cserébe. Ezt követően Shin-Re elfogja, de Cloud, Tifa és Barret megmenti . Ezután Iris csatlakozik hozzájuk Sephiroth üldözésében, és elindul önfelfedező útjára is.

Miután sikertelen kísérletet tett, hogy megakadályozza Sephirothot a Fekete Anyag ellopásában, Iris egyedül távozik Dire Maulba. Cloud és társai követik őt, végül az oltárnál találják imádkozni. Amikor Iris felemeli a fejét, hogy Cloudra mosolyogjon, Sefroth megjelenik mögötte, és megöli a hősnőt. Cloud Iris testét a Dire Maul-i tóba süllyeszti, aminek következtében az életáramlatba kerül. Reeve Tuesti, a Shin-Ra városfejlesztési osztályának vezetője bejelenti Elmira Gainsborough-nak, Iris örökbefogadó anyjának a halálát. Valamivel később a főszereplők megtudják, miért került Iris a Dire Maulba: fehér anyagán keresztül képes volt megidézni Holyt, az egyetlen hatalmat, amely képes elűzni a Meteor nevű pusztító mágiát, amelyet Sephiroth okozott [7] [ 8] . Bár Irisnek sikerült megvalósítania tervét, Holy szabadon bocsátását Sephiroth akaratereje korlátozza. Sephiroth vereségével és Holy kiszabadításával a hősök majdnem elvesztik a reményt, mivel a Meteor túl közel találja magát a bolygóhoz, és nincs idő megakadályozni a bukását. A szentség nem képes egyedül megvédeni a bolygót a Meteortól. Ebben a pillanatban Írisz továbbra is összetartott tenyerével imádkozik, az Életfolyamra hivatkozva, amely Holyval együtt elpusztítja a Meteort, megmentve ezzel a világot [9] .

A Final Fantasy VII összeállítása

A Before Crisis: Final Fantasy VII című filmben , amely több évvel a Final Fantasy VII kezdete előtt játszódik, Iris célpontja az eredeti AVALANCHE, élén Elfe, miközben megpróbálják megakadályozni, hogy Shin-Re elkapja az utolsó túlélőt, Setrát. Az AVALANCHE tagjai azonban őt is fel kívánják használni arra, hogy saját céljaikra kiderítsék az Ígéret Földjének helyét, azonban az egyik török ​​megpróbálja megvédeni.

Iris többször is feltűnik a Final Fantasy VII: Advent Children című játékfilmben , Cloud mentális kalauzaként bátorítja őt, hogy folytassa az életét, és bocsásson meg magának a tragédiákért, amelyeket képtelen volt megakadályozni, megjegyezve, hogy soha nem hibáztatta őt a haláláért. . Lelki találkozásuk során Iris egy nyílt, virágokkal teli réten beszélget Clouddal, vidáman és kedvesen kigúnyolva, hogyan terheli magát feleslegesen a múlttal. Ennek ellenére elismeri szenvedését, és meleg bátorító szavakat ajánl [10] . Iris egyik interakciója Clouddal az eredeti játék főszereplőinek Bahamut elleni támadása során történik, ahol Iris az utolsó, aki segítő kezet nyújt Cloudnak, aminek következtében kiveszi a szörnyet. Utoljára a film végén lép fel, és Zack Fairrel együtt elbúcsúzik Cloudtól, majd ők ketten elindulnak a fény felé [11] . A film végéhez közeledve kiderül, hogy Iris templomában egy virágágyás alatt folyik az Élet patakjával kevert víz, ami gyógyír a geostigmára.

A „The Lifestream Case – Black and White” című történet, amely a Toward a Smile gyűjteményben található, Iris és Sephiroth életfolyamán keresztüli utazására összpontosít az eredeti játék vége után. A „fekete” szegmenst Sephiroth-nak, a „fehér” szegmenst az Iris-nek szentelték [12] .

Iris feltűnik a Crisis Core: Final Fantasy VII -ben, a Final Fantasy VII előzményében. 16 évesen találkozik Zack -kel , aki iránt midgari tartózkodása alatt érzelmeket táplál [13] . Iris és Zack romantikus kapcsolatot alakít ki, de a fiatal férfi a játék epilógusában a Shin-ra gyalogsággal vívott egyenlőtlen csatában meghal. Ezekben az években Iris virágtermesztésből és -eladásból segít nevelőanyjának megélni. Ezen a munkán keresztül találkozik Clouddal a Final Fantasy VII elején.

Egyéb megjelenések

Az Iris több játékban is szerepel a Final Fantasy VII válogatáson kívül . A Final Fantasy Tacticsban újra viráglányként tűnik fel [14] . Miközben egy csoport bűnöző üldözi őt, megjelenik Cloud, leköti őket, és megengedi, hogy Iris elmeneküljön. Az Itadaki Street Special játékban Iris játszható karakter a többi Final Fantasy VII karakterrel együtt, Cloud, Tifa és Sephiroth. Az Itadaki Street Portable-ben is feltűnik a Special azonos karaktereivel, Yuffie Kisaragival. A Dissidia 012 Final Fantasy -ban az Iris támaszként szolgál [15] . Feltűnik a Theatrhythm Final Fantasy című zenei játékban is , amely a Final Fantasy VII- t [16] mutatja be . A LittleBigPlanet 2 -ben az Iris Modell letölthető [17] .

Iris részt vesz a Kingdom Hearts sorozatban egy olyan csoport tagjaként, amelynek célja a szívtelenek legyőzése. A csoportban más Final Fantasy VII karakterek és Leon is helyet kapott a Final Fantasy VIII -ból . A Kingdom Heartsben Iris egy módszert kínál a szívtelen hősök legyőzésére Donald Ducknak , Goofynak és Sorának , és tanácsokat ad a játékosnak a játék során [18] . A Kingdom Hearts: Chain of Memories című filmben is feltűnik Sora emlékeinek megtestesüléseként [19] . Iris visszatér a Kingdom Hearts II - ben a Before Crisis ruhájának módosított változatát viselve. Ő, Leon és Yuffie felel Empty Bastion városának helyreállítási bizottságáért [18] . Az Iris újra megjelenik a Kingdom Hearts III DLC-ben .

A Hoshi o Meguru Otome (A lány, aki utazik a bolygón) egy novella, amelyet Benny Matsuyama írt, és a Final Fantasy VII Ultimania Ω kalauzban jelenik meg, és nyomon követi Iris utazását az életfolyamon keresztül közvetlenül halála után a Final Fantasy VII-ben . 20] . A Ralph rajzfilm elején íriszt a metróállomás graffitijében említik . A falfirkán ez áll: "Íris él" [21] .

Alkotás és továbbfejlesztés

Az Irist Tetsuya Nomura tervezte , aki ihletet merített Yoshinori Kitase rendezőtől és Hironobu Sakaguchi forgatókönyvírótól is , míg Yoshitaka Amano olyan koncepcióművészetet készített, amely hatással volt a tervezésére. Zöld szeme van és hosszú barna haja rózsaszín szalaggal copfba kötve. Hosszú rózsaszín ruhát, bolerót és barna csizmát visel. A hosszú ruhát úgy tervezték, hogy Iris nőies legyen, miközben kontrasztot alkot Tifa Lockhart miniszoknyájával [22] [23] . Kezdetben Irisnek Sephiroth húgának kellett volna lennie, mivel a szereplők felületesen hasonlítottak egymásra, [24] azonban később újragondolták a kapcsolatot, és Sephiroth lett Iris első szeretője, ami összevetni őket Clouddal, mivel mindketten KATONÁK. Végül az a döntés született, hogy Sephiroth szerepét Zack Fairnek adják [25] .

Zöld szeme a természetet szimbolizálta, és egyben kontrasztként szolgált Tifa barna szemével. Nomura nem sokat változtatott Iris dizájnján az adventi gyermekek számára, azonban a designját megváltoztatták a Kingdom Heartsben , ahol eltávolították a boleróját, így jobban hasonlított Amanóéhoz. További változtatások közé tartozik a karkötők és az öv hozzáadása. Nomura a "Before Crisis"-ben fehérrel és zölddel módosította a ruháját, és ezt a változatot használta a "Kingdom Hearts II" -ben is [22] .

Írisz eredeti japán neve エアリス (Earisu), ejtsd: eaɾisɯ . A Final Fantasy VII-ben és a Final Fantasy Tactics-ban a nevet "Aeris"-ként sugározták, de a későbbi játékokban és kapcsolódó termékekben "Aerith"-re változtatták. Mindkét átírásnak van alapja, mivel a japán "su" (ス) az "s" (/s/) és a "th" (/θ/) japánra történő fordításánál használatos. A hivatalos japán anyagok azonban az "Aerith" változatot használják, [26] [27] [28] és a fejlesztők kijelentették, hogy az "Aerith" név gyakorlatilag a "Föld" (föld) anagrammája [29] . 1996-ban a számítógépes játékmagazinok, például a Computer and Video Games "Aerith"-ként is emlegették [30] .

Kezdetben a játéknak csak három játszható karaktere volt: a főszereplő Cloud Strife, Iris Gainsborough és Barret Wallace. Egy telefonhívás során azonban megkérték Yoshinori Kitase projektmenedzsert, hogy ölje meg az egyik kulcsszereplőt a játék egy bizonyos pontján, és a Barret és Iris közötti választásról szóló hosszas vita után a producerek az utóbbit választották. 2005-ben az Electronic Gaming Monthly - nak adott interjújában Nomura a következőképpen indokolta a választást: "Cloud a főszereplő, így őt nem lehet megölni. És Barrett... [sic], nos, ez túl nyilvánvaló lenne.” [ 31] A Final Fantasy VII fejlesztése során Nomura nehezményezte "az ismétlődő klisét, miszerint a főszereplő nagyon szeretett valakit, ezért fel kellett áldoznia magát és drámaian meghalnia, hogy kifejezze ezt a szeretetet". Megállapította, hogy ez a képlet általános az észak-amerikai és japán filmekben és videojátékokban, és feltette magának a kérdést: "Helyes-e ilyen példát mutatni az embereknek?" [32] . Kitase arra a következtetésre jutott: „A való világban a dolgok másképp mennek. Nézz körbe. Senki sem akar így meghalni. Emberek halnak meg betegségekben és balesetekben. A halál hirtelen jön, és a „jó” vagy „rossz” fogalmának nincs helye. Haldoklik. A drámai érzés helyett nagy üresség marad. Amikor elveszítesz valakit, akit annyira szerettél, azt a nagy üres teret érzed, és azt gondolod: "Ha tudtam volna, hogy ez meg fog történni, másképp cselekedtem volna." Ezeket az érzéseket szerettem volna kiváltani a játékosokban Iris halálával, aki viszonylag korán halt meg. A valóság érzései, nem Hollywood ” [32] .

Nomura szerint "a halálnak hirtelennek és váratlannak kell lennie, Iris halála pedig természetesebbnek és reálisabbnak tűnt". Bevallotta: „Amikor a Final Fantasy VII-re gondolok, az a tény, hogy a rajongók annyira megsértődtek a hirtelen halála miatt, valószínűleg azt jelenti, hogy sikerrel jártunk ezzel a hősnővel. Ha a rajongók csak elfogadnák a halálát, az azt jelentené, hogy nem volt sikeres karakter” [31] . A játék megjelenése óta pletykák keringtek arról, hogy Iris feltámadhat, és az eredeti terv az volt, hogy visszahozzák, de ezek az ötletek tévedtek. Nomura határozottan kijelentette, hogy a pletykák egyike sem volt igaz: "A világ azt várta, hogy újra életre keltsük, mivel ez egy klasszikus lépés." Egy hosszadalmas petíciót küldtek el Kitase-nak, amelyben Iris újraélesztését kérték a japán játékosoktól, de Kitase elutasította azt, rámutatva, hogy "Iris halála sok mindent hordoz, ezért [újraélesztése] soha nem fog megtörténni" [32] .

Zenei téma

Az Irishez köthető főcímdal többször is felcsendül a Final Fantasy VII-ben. Először egy flashback során játsszák Iris anyjával a házában, és megismétlik, amikor Sephiroth megöli őt. A Final Fantasy zeneszerzője, Nobuo Uematsu írta [33] . A „Virágok a templomban” című darab [34] erre a témára épül .

Az „Iris Theme” rendkívül népszerű a Final Fantasy rajongói körében . Ez volt az inspiráció a zenekari , a zongora és egy énekes változathoz, amelyet Ricky művész adott elő (aki előadta a " Suteki da Ne "-t is a Final Fantasy X -hez ). A téma zongorafeldolgozása kétszer is megjelenik az "Advent Children"-ben, és a "Water" című szám is a téma árnyalatait visszhangozza. Az "Iris's Theme" kezdősorai a "Sola Dea fatum novit" latin kifejezést használó "Sola Dea fatum novit" ("Csak az istennő tudja a sorsot") zárósoraként megjelenő "Divinity II" szám csúcspontja előtt jelennek meg, és felbukkan a sors közben is. film kreditjei . Az OverClocked ReMix csapata a " Voices of the Stream of Life " albumra is lefordította [36] . 2013-ban az "Iris's Theme" 3. helyezést ért el a "Classic FM Hall of Fame" -ben [37] .

Kritika

Általános

Iris egyhangú kritikai elismerést kapott. A GamesTM „játéklegendaként” sorolta fel [22] . Stuart Hoggan, az RPGamer munkatársa úgy vélekedett, hogy bár Iris "egy veszélyben lévő hölgyet képviselt ", "meglepő bátorsággal törte meg a formát a személyiség tekintetében, és nem volt sem igénytelen, sem visszataszító". [ 38] 2007 februárjában a Tom's Games beválasztotta a "Top 50 nő a videojátékok történetében" közé halála, valamint vizuális szépsége és személyisége miatt . 2007 végén az Irist a Dengeki PlayStation [40] "PlayStation Characters of All Times" közé sorolta . Az IGN a 2. helyre sorolta a Final Fantasy VII karakterlistáján, magasabb pozícióval, mint a játék főszereplője, Cloud Strife [41] . 2010-ben a GameTrailers az 1. helyre sorolta a "Babes Out of Your League" listáján [42] . Heath Hooker a GameZone -tól Irist az 5. legmagasabb rangú karakternek minősítette a 2012-es Final Fantasy karakterlistáján , és azt írta, hogy „nemcsak a Final Fantasy ikonikus karakterévé vált , hanem a videojátékok történetében” [43] . Clouddal való kapcsolata is pozitív kritikákat kapott, az IGN hivatkozott rá a "Legjobb videojáték romantika" című cikkében [44] .

A hősnő népszerűvé vált a játékosok körében, különösen a japánok és a Final Fantasy sorozat rajongói körében . Iris szerepelt a GameFAQ legtöbb "Karaktercsata" versenyén, bár minden alkalommal csak néhány kört tudott átjutni [45] [46] [47] . 2010- ben Irist a 24. legnépszerűbb "Legjobb Videojáték-karakter"-nek választották a Famitsu olvasói [48] . 2013-ban Irist a 2. kedvenc női Final Fantasy karakternek választották a hivatalos Square Enix szavazáson [49] . Ugyanebben az évben a Complex minden idők 7. legnagyobb Final Fantasy karakterének minősítette [50] . 2020-ban a japán NHK műsorszolgáltató befejezte globális, Japánra fókuszáló felmérését az összes Final Fantasy címről . A karakterek közül Iris a 3. helyezést érte el, az 1. helyet Cloudtól, a 2. helyet pedig Yunától veszítette a Final Fantasy X-ből. Így Iris a 2. legnépszerűbb karakter a Final Fantasy VII-ben [51] .

Halál

Iris halála a Final Fantasy VII-ben felkeltette a játékosok figyelmét. A GamesTM szerint halála volt az egyik oka a Final Fantasy VII [22] népszerűségének . A játékosok fórumokon és blogokon kommentálták a jelenet érzelmi hatását [52] . Yoshinori Kitase-t a rajongók kérvényezték a visszatéréséért [22] . A GameSpy a videojátékok történetének 10. legjobb filmes pillanataként értékelte halálát, [53] míg az olvasók a 2. legjobban értékelt filmes pillanatnak választották [54] . A GamePro a halálát "a videojátékok legnagyobb pillanatának" nevezte [55] . A Tom's Games úgy írta le a jelenetet, mint „a Final Fantasy sorozat vagy bármely más játék egyik legerősebb és legemlékezetesebb jelenete ” [39] . Edge a halálát a Final Fantasy VII „dráma csúcspontjának” nevezte, és azt mondta, hogy a Final Fantasy VII válogatásban szereplő hősnő visszatérése „csökkenti ezt a nagyszerű pillanatot” [56] . 2005-ben az Electronic Gaming Monthly a Final Fantasy VII-t a "Top 10 legfontosabb játékok" közé sorolta, kijelentve, hogy a játék nélkül "Iris nem halt volna meg, és a játékosok nem tanultak volna meg sírni" [57] . A ScrewAttack Iris halálát az "OMGWTF 10 legjobb pillanata" közé sorolta, és a jelenetet a "videojátékok történetének legmeghatóbb pillanatai" egyikének nevezte . 2011-ben az IGN a "legjobb videojáték-pillanatnak" minősítette halálesetét [59] . 2012-ben a PlayStation Magazine felvette az epizódot a "The 10 Most Emotional PlayStation Moments" [60] című részbe . A hősnő halálát a közte és a főszereplő Cloud Strife közötti sztárokkal teli szerelmi történet sarkalatos pillanataként is emlegették [61] [62] .

Jegyzetek

1. ↑ Final Fantasy VII Advent Children: Reunion Files  (japán) / SoftBank. - Square-Enix , 2006. - S.  58 . — ISBN 4-7973-3498-3 .
2. ↑ Kingdom Hearts - Tech Info  (eng.)  (nem elérhető link) . GameSpot . Letöltve: 2007. október 9. Az eredetiből archiválva : 2007. szeptember 29..
3. ↑ Square Enix, Kingdom Hearts II. Szerk. Square Enix USA, Buena Vista Games. PlayStation 2 (2009. augusztus 17.).
4. ↑ Tetsuya Nomura (rendező). Final Fantasy VII Advent Children [DVD]. Square Enix.
5. ↑ Square Enix, Crisis Core: Final Fantasy VII . PlayStation Portable (2009. augusztus 17.).
6. ↑ Wade, Jessie. Final Fantasy VII Remake: Breaking Bad, Supergirl Stars in Voice Cast - E3 2019 . IGN (2019. június 10.). Letöltve: 2019. június 11. Az eredetiből archiválva : 2020. november 19. (határozatlan)
7. ↑ Bugenhagen: Úgy gondolják, hogy amikor eljön az ideje, képesek leszünk megtalálni a „szentet”. / Felhő: Szent? / Bugenhagen: Szentség... abszolút fehér mágia. Varázslat, amely képes szembeszállni a Meteorral. Talán az utolsó reményünk, hogy megmentsük a bolygót a Meteortól. Square , Final Fantasy VII . Szerk. SCE America. PlayStation (1997. szeptember 7.).
8. ↑ Felhő: Iris már imádkozott a szent hívásért. ... Azt mondta, hogy csak ő tudja megállítani Sephirothot... ... És ehhez van egy titok... Ez a Szent volt... ... Ezért volt nála a fehér anyag. Square , Final Fantasy VII . Szerk. SCE America. PlayStation (1997. szeptember 7.).
9. ↑ Final Fantasy VII Ultimania Ω  (japán) / Studio BentStuff. - Square Enix , 2005. - S. 591. - ISBN 4-7575-1520-0 .
10. ↑ Iris: Akkor miért jöttél? / Cloud: Úgy érzem... megbocsátásra van szükségem, semmi többre. / ... / Cloud: De... hagytalak meghalni... / Aerith : Ássz , ásol, nem mersz semmit. Itt az ideje, hogy megbocsáss magadnak? / ... / Iris: Soha nem hibáztattam, egyszer sem. Értem jöttél, csak ez számít. Tetsuya Nomura (rendező) Final Fantasy VII Advent Children [DVD]. Square Enix .
11. ↑ Iris: Látod? Minden rendben. Tetsuya Nomura (rendező) Final Fantasy VII Advent Children [DVD]. Square Enix .
12. ↑ 野島一成.小説 Úton a mosoly felé ファイナルファンタジーVII  (japán) . - 2009. - ISBN 4757524625 .
13. ↑ Iris: Micsoda sokk..... Nem tudtam, hogy Zach ebből a városból származik. / Cloud: Ismered őt? / Iris: Nem mondtam? Ő volt az első szeretőm. Square , Final Fantasy VII . Szerk. SCE America. PlayStation (1997. szeptember 7.).
14. ↑ " Városi csaló: Kerestelek , Iris... Virágot árulsz az anyukádnak? Szép volt... / Viráglány: Még néhány nap.... Nem, várj még egy hetet, kérlek. / Csaló: Ne hülyéskedj! Lejárt az idő! Így vagy úgy, megszerzem a 3000 gilomat!" Square , Final Fantasy Tactics. Szerk. Sony Computer Entertainment America. PlayStation (1997. június 20.).
15. ↑ Ludwig Kietzmann. A Dissidia Duodecim demo feloldja az Aerith asszisztenst a teljes játékban (nem elérhető link) . Joystiq (2011. január 11.). Hozzáférés dátuma: 2011. január 11. Az eredetiből archiválva : 2011. január 21. (határozatlan) 
16. ↑ Aerith, Snow, Vivi és Faris is a Theatrhythm: Final Fantasyben vannak . Siliconera (2011. november 12.). Letöltve: 2012. június 30. Az eredetiből archiválva : 2013. október 10.. (határozatlan)
17. ↑ Gantayat, Anoop Final Fantasy VII LittleBigPlanet 2 jelmezcsomag holnap érkezik . Andriasang (2011. július 13.). Letöltve: 2011. július 13. Az eredetiből archiválva : 2012. szeptember 30.. (határozatlan)
18. ↑ 12 Hollinger , Elizabeth. Kingdom Hearts II hivatalos stratégiai útmutató  . - Dorling Kindersley Publishing, 2006. - ISBN 0-7440-0526-4 .
19. ↑ Iris: Nem ismerünk téged Sora, de a szíved tele van az együtt töltött idők emlékeivel. Ezek az emlékek a mi szívünkben is visszhangzanak. Talán olyan dolgokat mondanak el nekünk, amiket egyébként nem tudnánk. / Leon: Szóval azt mondod, hogy Sora emlékei hatással vannak a miénkre? / Iris: Úgy tűnik, az emlékeinek van némi ereje. / Sora: Talán az a fickó mondta ezt akkor. Ez a város csak egy illúzió. Valami, amit az emlékeim hoztak létre. Jupiter , Kingdom Hearts: Chain of Memories . Szerk. Square Enix USA, Disney Interactive. Game Boy Advance (2004. december 7.).
20. ↑ Studio BentStuff. Final Fantasy VII Ultimania Ω. - Square Enix , 2005. - ISBN 978-4757515208 .
21. ↑ Leeroy Jenkins élőben! A 6 legjobb videojáték-referencia a "Wreck-It Ralph"-ban . filmsor. Hozzáférés dátuma: 2013. június 16. Az eredetiből archiválva : 2013. július 29. (határozatlan)
22. ↑ 1 2 3 4 5 gamesTM Staff . Hall Of Fame... Aerith, Imagine Publishing  (2007. november), 150–151.
23. ↑ Tetsuya Nomura 20-as évei . Flare Gamers. Letöltve: 2007. október 9. Az eredetiből archiválva : 2013. április 20.. (határozatlan)
24. ↑ Nomura, Kitase és Nojima megvitatják a Final Fantasy VII fejlesztését . Andriasang. Letöltve: 2012. május 21. Az eredetiből archiválva : 2016. március 13. (határozatlan)
25. ↑ Final Fantasy VII Ultimania Ω  (japán) / Studio BentStuff. - Square-Enix , 2005. - P. 525. - ISBN 4-7575-1520-0 .
26. ↑ Final Fantasy VII használati utasítás, karakterek
27. ↑ V Jump Final Fantasy VII the Perfect
28. ↑ Final Fantasy VII 10. évfordulós ultimánia
29. ↑ Final Fantasy VII Kaitai Shinsho  (japán) / Famitsu. - Famitsu, 1997. - P. 14. - ISBN 4-7577-0098-9 .
30. ↑ Final Fantasy VII  // Számítógépes és videojátékok  : magazin  . - Future plc , 1996. - május ( 174. sz.). - P. 106-111 [109] .
31. ↑ 1 2 Interjú Yoshinori Kitase-val és Tetsuya Nomura-val az Electronic Gaming Monthly-tól, 3. szám. 196, 2005. október (nem elérhető link) . Electronic Gaming Monthly . Final Fantasy VII Citadella (2005. október). Letöltve: 2007. október 9. Az eredetiből archiválva : 2007. október 11.. (határozatlan) 
32. ↑ 1 2 3 The Making Of: Final Fantasy VII / EDGE magazin. – Edge . - Future plc , 2003. - S. 112-113. (rövidített online kiadás )
33. ↑ Final Fantasy Symphony - Vocalists  (angol)  (a hivatkozás nem elérhető) . » Videó » Letöltés Kutató Final Fantasy Symphony . Letöltve: 2007. október 17. Az eredetiből archiválva : 2007. október 15..
34. ↑ Final Fantasy VII  OST . RPG rajongó . Letöltve: 2007. október 17. Az eredetiből archiválva : 2007. október 14..
35. ↑ Final Fantasy VII Advent Children Original Soundtrack :: Review . Square Enix Music Online. Letöltve: 2008. június 6. Az eredetiből archiválva : 2008. június 12.. (határozatlan)
36. ↑ Számok - Final Fantasy VII: Voices of the Lifestream, egy OverClocked ReMix album . Túlhúzott ReMix . Letöltve: 2008. szeptember 26. Az eredetiből archiválva : 2008. szeptember 12.. (határozatlan)
37. ↑ Hírességek Csarnok | Klasszikus FM . halloffame.classicfm.com. Hozzáférés dátuma: 2013. október 31. Az eredetiből archiválva : 2013. november 2.. (határozatlan)
38. ↑ Hoggan, Stuart Damsels és Distress? (nem elérhető link) . RPGamer.com szerkesztői . RPG-játékos. Letöltve: 2007. december 8. Az eredetiből archiválva : 2008. május 12. (határozatlan) 
39. ↑ 12 Wright , Rob. A videojátékok történetének 50 legjobb női karaktere . Tom's Games . Tom's Hardware (2007. február 20.). Letöltve: 2008. február 26. Az eredetiből archiválva : 2008. január 20.. (határozatlan)
40. ↑ Gantayat, Anoop. Nomura Talks FFXIII . IGN (2007. november 22.). Letöltve: 2007. november 22. Az eredetiből archiválva : 2007. november 23.. (határozatlan)
41. ↑ Smith, Dave. Final Fantasy VII: A 10 legjobb karakter . IGN (2008. március 25.). Hozzáférés dátuma: 2008. május 15. Az eredetiből archiválva : 2013. március 3. (határozatlan)
42. ↑ A 10 legjobb csaj, akik kikerültek a ligádból . játékelőzetesek. Letöltve: 2011. augusztus 2. Az eredetiből archiválva : 2013. július 14.. (határozatlan)
43. ↑ A 10 legjobb Final Fantasy karakter . Letöltve: 2014. július 5. Az eredetiből archiválva : 2016. március 3. (határozatlan)
44. ↑ Top 10 kedd: A legjobb videojátékos románcok . IGN (2006. február 14.). Hozzáférés dátuma: 2010. július 18. Az eredetiből archiválva : 2011. június 29. (határozatlan)
45. ↑ 2002 nyár: "The Great GameFAQs Character Battle" (nem elérhető link) . GameFAQ (2002). Letöltve: 2007. október 22. Az eredetiből archiválva : 2007. szeptember 29.. (határozatlan) 
46. ↑ 2003 nyár: The Great GameFAQs Character Battle II . GameFAQ (2003). Letöltve: 2007. október 22. Az eredetiből archiválva : 2007. október 26.. (határozatlan)
47. ↑ 2006 ősz: The Great Game FAQs Character Battle V. GameFAQ (2006). Letöltve: 2007. október 22. Az eredetiből archiválva : 2007. október 18.. (határozatlan)
48. ↑ Glyfford, Kevin. Snake Beats Mario, a valaha volt legmenőbb videojáték-karakter (nem elérhető link) . 1UP.com (2010. február 10.). Letöltve: 2010. március 10. Az eredetiből archiválva : 2011. június 22. (határozatlan) 
49. ↑ Square Enix szavazás: Kedvenc női Final Fantasy karakter . Anime News Network (2013. január 17.). Letöltve: 2013. március 23. Az eredetiből archiválva : 2013. január 21.. (határozatlan)
50. ↑ Aeris Gainsborough – Minden idők 20 legjobb Final Fantasy karaktere . Komplexum (2013. október 8.). Letöltve: 2013. november 22. Az eredetiből archiválva : 2013. október 12.. (határozatlan)
51. ↑ 結果発表｜全ファイナルファンタジー大投票｜NHK . Letöltve: 2020. április 25. Az eredetiből archiválva : 2020. november 10. (határozatlan)
52. ↑ Lopez, Miguel; Phil Theobald. 28. ügy: A Square Enix feji a Final Fantasy VII franchise-t? . GameSpy (2004. szeptember 27.). Letöltve: 2007. október 16. Az eredetiből archiválva : 2007. november 5.. (határozatlan)
53. ↑ GameSpy személyzet. A GameSpy legjobb 25 videojátékos filmes pillanata (nem elérhető link) . GameSpy (2007. április 16.). Letöltve: 2007. október 9. Az eredetiből archiválva : 2007. október 11.. (határozatlan) 
54. ↑ Kuo, Li C. Az olvasók által választott legjobb 10 legmoziszerűbb pillanat a játékban . GameSpy (2007. június 25.). Letöltve: 2007. október 16. Az eredetiből archiválva : 2007. október 15.. (határozatlan)
55. ↑ A Gamepros. Funkció: A játékok 55 legnagyobb pillanata (9/9. oldal) . GamePro (2006. augusztus 17.). Letöltve: 2007. október 9. Az eredetiből archiválva : 2008. szeptember 13.. (határozatlan)
56. ↑ Final Frontiers, Future plc  (2007. július), 72–79.
57. ↑ 10 a 10 legfontosabb játék . Cikkek keresése . Electronic Gaming Monthly (2005. január). Letöltve: 2007. október 9. Az eredetiből archiválva : 2015. október 27.. (határozatlan)
58. ↑ ScrewAttack Top 10 OMGWTF Moments (downlink) . GameTrailers (2008. július 11.). Hozzáférés dátuma: 2008. július 30. Az eredetiből archiválva : 2008. július 29. (határozatlan) 
59. ↑ #1 – Aerith halála . A 100 legjobb videojátékos pillanat . IGN (2011. december). Letöltve: 2012. január 12. Az eredetiből archiválva : 2012. január 8.. (határozatlan)
60. ↑ A 10 legérzelmesebb PlayStation-pillanat - 5/10 oldal | Nincs kategorizálva (nem elérhető link) . Hivatalos PlayStation Magazin (2012. június 12.). Hozzáférés dátuma: 2013. október 31. Az eredetiből archiválva : 2013. november 2.. (határozatlan) 
61. ↑ Danesi (2013). Danesi, M. A csók története: A népi kultúra, a szemiotika és a népi kultúra születése. Palgrave Macmillan  50-51 . oldal . - 2013. - ISBN 978-1-137-37683-1 .
62. ↑ McGrath, Jack. A játéktörténelem tíz legnagyobb románca . technobuffalo.com (2011. április 29.). Letöltve: 2016. február 4. Az eredetiből archiválva : 2020. július 5. (határozatlan)

Linkek

• Iris Gainsborough karakter a hivatalos Square Enix Final Fantasy VII weboldalon
• Aerith Gainsborough a Final Fantasy angol Wikián