Az Adlog ( az angol adposition -ból fél- calca ), ritkán az adposition [1] egy nyelvi kifejezés, amelyet a prepozíciók és az utószók (valamint néhány ritkább szóosztály) általános elnevezéseként használnak. Az adlogok olyan segédszavak , amelyek a főnevekhez kapcsolódnak egy mondatban ( főnévi névmáshoz és más, funkcionálisan közeli beszédrészekhez is), és jelzik azok szintaktikai függőségét egy másik szótól (például igétől vagy másik főnévtől) [2] . Az adlog-ot, amely a szó előtt található, amelyre vonatkozik, elöljárószónak, a megfelelő szó után pedig utópozíciónak nevezzük. Mivel sok nyelv szinte kizárólag prepozíciókat (mint az oroszban ) vagy szinte kizárólag utószót (mint a kínaiban ) használ, az "adlog" általános kifejezést meglehetősen ritkán használják, és nem lépi túl a speciális nyelvészeti szövegeket [3] [4] . A "Nagy orosz enciklopédiában" a "relatív szavak" kifejezést hasonló értelemben használják [5] .
Számos tudományos munkában az adlogok nem kapnak értelmes definíciót, hanem prepozíciók és posztpozíciók halmazaként, vagy prepozíciók, posztpozíciók és úgynevezett körülírásokként határozzák meg őket ( lásd alább ) [2] .
Claude Ajej az adlogok következő értelmes meghatározását javasolta [6] :
Az adlog egy felbonthatatlan vagy felbontható funkcionális szó, amely egy adpozíciós csoportot alkot egy elemmel, amelyet a kis- és nagybetűs toldalékokhoz hasonlóan egy másik nyelvi egységgel korrelál úgy, hogy grammatikai és szemantikai kapcsolatokat jelöl közöttük.
Claude Ajej, „Adpositions”, p. 8 [7]
Matthew Dryer a The World Atlas of Language Structures- ben a következő munkadefiníciót használja: az adlogok olyan szavak, amelyek "egy főnévi kifejezéssel kombinálódnak, és kifejezik ennek a főnévi kifejezésnek a nyelvtani vagy szemantikai kapcsolatát a záradékban lévő igével " [8] . De ahogy Dryer megjegyzi, a főnévi kifejezés és a főnév kapcsolatát kifejező szavakat is adlogoknak tekinthetjük.
Az adlogok többé-kevésbé rögzített helyet foglalnak el a mondatban a kiegészítéshez képest, ahhoz a szóhoz, amelynek szintaktikai függőségét jelölik. Az adlogok leggyakoribb pozicionális típusai a világ nyelveiben a prepozíciók (a kiegészítés előtt) és a postpozíciók (előtte) [8] . Egyes adlogok elöljárószóként és utószóként is használatosak (vö. oroszul a nevetés kedvéért és nevetni a kedvéért ). Egyes nyelvekben léteznek összetett adlogok is, amelyekben az egyik komponens a komplement előtt, a második pedig utána található. Az angol terminológiában ezt a típust circumpositionnak nevezik [2] . Ezenkívül egy speciális kategóriába sorolhatók az adlogok, amelyek a kiegészítő főnévi kifejezésen belül helyezkednek el, vagyis a kiegészítő főnév és a függő között helyezkednek el; az angol inposition [8] kifejezést alkalmazzák az ilyen adlogokra .
Az adlogok nyelvtani tulajdonságai nyelvenként és ugyanazon a nyelven belül is eltérőek. Az adlogok helyzetbeli különbségeit fentebb tárgyaltuk.
Az adlog szabályozhatja a kiegészítésének kis- és nagybetűjét (mint az orosz nyelv összes adlogja), azonban számos nyelvben (különösen az agglutinatív nyelveken) sok adlog jelöletlen ( névadó ) formában kombinálódik egy kiegészítéssel - ilyen esetek nem tekinthetők ellenőrzésnek. Egyes nyelvekben nincsenek esetek, és az adlog-t tartalmazó főnév ugyanolyan formában jelenik meg, mint az adlog nélkül (mint a kínai nyelvben ).
Sok nyelven az adlogok, más segédszavakhoz hasonlóan, változatlanok (különösen az oroszban). De ez nem mindig van így: például sok türk és uráli nyelvben birtokos személyi-numerikus toldalékok kapcsolhatók az utópozíciókhoz , vagyis az utópozíció valójában személyben és számban változik. Ezek az utótagok a személyes névmások funkcióját töltik be (vagy duplikálják) . Így a magyar mellett 'közel' utószó utótag nélkül ( ház mellett 'ház mellett') vagy utótaggal: mellettem 'közel', mellettünk 'közelünk' stb.
Ezenkívül egyes nyelvekben maguk a térbeli adlogok is esetenként változnak, ami lehetővé teszi a hely ( hol? ), az irány ( hol? ), a mozgás kezdőpontja ( honnan? ) stb. megkülönböztetését. Így a finn posztpozíció a közeli tővel a 'közel , kb.' három esetben használatos: lähellä 'közel vmi'. ( adeszív ), közel 'vmi felé' ( allative ) és läheltä 'vmitől, vmi közeléből'. ( ablatívusz ) [9] .
| Beszédrészek | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A beszéd jelentős részei | |||||||||
| Nevek |
| ||||||||
| Ige | |||||||||
| Határozószó |
| ||||||||
| Szolgálati beszédrészek | |||||||||
| Modális szavak | |||||||||
| Indulatszó | |||||||||
| Egyéb |
| ||||||||
| Megjegyzések : 1 melléknevekre is utal (részben vagy teljesen); A 2 -t néha főnévnek is nevezik (részben vagy teljesen). | |||||||||