Margaritaville

A "Margaritaville" a gazdasági világválsággal foglalkozó South Park televíziós sorozat 1303. (184.) epizódja  , amelyet 2009. március 25-én mutattak be. Az epizód Primetime Emmy-díjat nyert a kiemelkedő animációs programért .

Telek

Randy Marsh úgy dönt, hogy megtanítja Stant a pénz megfelelő kezelésére (a pénz "helyes" kezelésén Randy azt jelenti, hogy letéti számlákon kell tartani ). A bankba mennek, amely azonnal elveszíti Stan, majd Randy pénzét. A hírek a gazdasági válságról szólnak. Randy rendkívül elégedetlen a helyzettel, és fia kérdésére, hogy miért nincs hirtelen pénz, elmagyarázza, hogy sokan vásároltak mindenféle szemetet, ahelyett, hogy szükségleteik szerint élnének (miközben koktélt készítettek maguknak egy luxus gyümölcscentrifuga segítségével , ami nyilvánvalóan sokba került neki). Stan, miután meghallgatta apját, úgy dönt, visszaküldi a gyümölcscentrifugát a boltba.

Sokan úgy próbálják kihasználni a helyzetet, hogy a kapzsi társaságokat vagy brókereket hibáztatják minden bajért . A felszólalók között természetesen ott van Cartman is, aki beszédét a zsidók vádjára építi. A város lakói azonban hajlanak Randy véleményére, aki magukat a lakókat hibáztatja, és azt javasolja, hogy mindenki térjen át a megszorításokra. Az általa javasolt reformoknak köszönhetően az emberek szinte úgy kezdenek élni, mint az ókori Jeruzsálemben , mert nem vásárolnak semmit.

Ugyanakkor Cartman abban bízva, hogy mindenért a zsidók a hibásak , akik pénzt vernek be a titkos barlangjukba, megpróbálja kizsarolni Kyle-t annak helyére, de ő magyarázni kezdi neki, hogy ez az egész, beleértve Randy ötletét is. ostobaság. Ekkor két ember a közelben, meghallva őt, úgy dönt, hogy jelentést tesz a Marsh által szervezett Tanácsnak, hogy egy fiatal zsidó (Kyle) eretnekséget terjeszt .

Stan elmegy a boltba, és kéri a gyümölcscentrifuga árának visszatérítését, de ott elküldik a Big Orange Finance Company-hoz. Ennek a cégnek a vezetője kiküldi Stant a tőzsdére.

Eközben a South Parkban úgy döntenek, hogy kivégzik Mr. Garrisont, mert túl sok pénzt költött. Elhatározzák, hogy mókusokat dobnak rá, de Kyle megállítja őket, mondván: "Ez nevetséges!". A támadók vezére visszavág: "Mi olyan vicces abban, hogy mókusokkal dobálják meg azt az embert, aki feldühítette a Gazdaságot?"

Ugyanakkor Stan megérkezik a börzére, még mindig csak akkora gyümölcscentrifugával, mint maga. Találkozik egy férfival, aki egy kicsit tisztázza a dolgokat (már több ezer ember akarja visszakapni a facsarót), és az Egyesült Államok Pénzügyminisztériumához irányítja .

Kyle azt prédikálja az embereknek a dombon, hogy a gazdaság  nem szörnyeteg és nem is betegség. Ezt egy olyan dolog, amit emberek teremtettek az emberek számára, és nincs értelme nem használni. Azt mondja, csak a vásárlással élénkítjük fel a gazdaságot, sőt vásárláshoz korlátlan hitelkártyát is rendelt (a kártya felmutatásakor az emberek rémülten eltakarják a kezükkel az arcukat). Randy a Tanácsban hírt kap erről a „fiatal zsidóról”, és rendkívül aggódik miatta. Steven feltételezi, hogy ez a zsidó a közgazdaságtan fia, akit azért küldtek, hogy megmentse őket. Maxi apja szembesül vele, mondván, hogy a közgazdaságtan mindenható, ezért több fia kell legyen. Randy nem tudja, mit tegyen, és a Tanács maga dönti el, hogy megöli vagy elfogja a zsidót. Mintha varázsütésre, ezek után a szavak után Cartman jelenik meg a szobában a következő szavakkal: "Van valaki, aki azt mondta, hogy "kapd el a zsidót"?" és már kész tervvel.

Eközben Kyle az utolsó vacsorát a Whistlyng Willy's-ben fogyasztja el. Minden pontosan úgy van, mint a Bibliában, az áruló pedig Cartman, ami nyilvánvaló: ő igyekszik a legjobban elterelni magáról a gyanút. Kyle úgy dönt, hogy tesz valamit.

Stan eposza folytatódik. Eljön az US Treasure Company -hoz , és ott reménykedhet abban, hogy pénzt kap vissza ezért a facsaróért... És rájön, hogy az ára kilencven billió dollár. Sikerül bejutnia az ülésterembe, és végre megtudja, hogy a világgazdaság egy ravasz mechanizmus segítségével működik: egy levágott fejű csirke szaladgálhat a rulett szektorokban, miközben a minisztériumok vezetői pipázik. . Az ágazaton, amelyben a csirke haldoklik, a felirat szerint a vezetők tudni fogják, mit kell tenniük (a szektorok feliratai szerint "adóztassa meg a gazdagokat", "menjen háborúba" vagy "nyomjon pénzt"). Stan csalódottan szétveri a gyümölcscentrifugát a „kilencven billió” feliratú szektorba.

Kyle minden ember adósságát fizeti a kártyájával, hogy újra vásárolhassanak (világos párhuzam van Jézussal , aki a Biblia szerint minden ember bűnéért fizetett). Sheila arra kéri fiát, hogy ne tegye ezt, mivel "napjai hátralévő részében adós lesz". Randy Marsh feladja a kötvényeit Kyle-nak, aki visszafizeti azokat. Odáig jut, hogy elalszik a túlterheltségtől, és a menet a karjaikban viszi haza.

A televízióban beszámoltak arról, hogy a South Park gazdasága nagy lépést tett előre. Kyle, aki alig él, nézi a híradót. Amikor azt mondják, hogy van egy személy, akinek ezt az egészet mindenkinek meg kell köszönnie, Kyle feldob... de kiderül, hogy Barack Obama . A végén Kyle azt mondja: "Na gyerünk!?..."

Figyelemre méltó tények

• Ebben az epizódban Kenny parka nélkül látható – szinte teljesen egy hosszú sálba van burkolva.
• Ez a sorozat negyedik epizódja, amely Emmy-díjat nyert . A korábbi Emmy-díjas epizódok a következők voltak: „ Imaginationland ”, „ Make Love Not Warcraft ”, „ Best Friends Forever ”.
• Amikor Cartman felajánlja, hogy segít elkapni Kyle-t, cserébe Grand Theft Auto: Chinatown Wars - t kér Nintendo DS -re ( az epizód elején megemlíti a DS -en lévő Grand Theft Auto IV -et , ami hiba a DS-en található Grand Theft Auto IV óta soha nem jelent meg, és a Chinatown Wars eseményei ugyanabban a városban zajlanak, mint a Grand Theft Auto IV-ben)
• A válság miatti állásvesztésre panaszkodó munkások már a 806 " Goobacks "-ben is megjelentek, ahol a jövőből kivándorlók miatt szembesültek ugyanezzel a csapással.
• Amikor a társaság beül egy pizzériába, és Kyle azt mondja, hogy tudja, hogy el fogják árulni, mindenki olyan pózt vesz fel, mint az utolsó vacsorában
• Amikor Kyle és barátai mókusokkal játszanak, mezítlábuk oválisként jelenik meg. Amikor azonban Kyle-t ágyba fektetik az epizód végén, a lábait az anatómiának megfelelően meghúzzák.

Kulturális utalások

• Az epizód egy utalás az Újszövetségre , Kyle-val Krisztus , Cartman pedig Júdás szerepében .
• A pizzériajelenet az Utolsó vacsora című filmre utal . Kyle "apostolok": Craig , Timmy , Jason , Cartman , Token , Jimmy , Butters , Kenny , Tweek , Ike , Clyde .
• Az a jelenet, amelyben Cartman felajánlja a zsidó elfogását, egyszerre utal Iskarióti Júdásra, és egyben a Jaws című film paródiája , ahol Kvit halász is hasonlóképpen felajánlja szolgálatait a cápa elfogására.
• Abban a jelenetben, ahol Randy a válságról beszél, az emberek háta mögött egy bolt látható, az "EV Games Electronic" felirattal, amely az amerikai "EA Games" videojáték-vállalatot parodizálja.
• Az a jelenet, amikor Kyle megvédi Mr. Garrisont egy dühös tömegtől, aki egy mókust dobott rá, a „ Krisztus és a bűnös ” című bibliai történet cselekményét parodizálja, ahol Krisztus a tömeghez fordulva azt kéri, aki bűntelen, legyen az első vess egy követ a bűnösre.

Linkek

• "Margaritaville  az internetes filmek adatbázisában