Archer különleges ügynök

Az Archer , más néven Archer egy amerikai  felnőtt televíziós animációs sorozat , amelyet Adam Reed hozott létre, és a 70/30 Productions készített 2009-ben kizárólag az FX számára. Az első évad premierje 2009. szeptember 17-én volt. A sorozat egy privát kémügynökség tevékenységéről szól. Az animációs sorozat értékelése a Motion Picture Association of America szerint - TV-MA .

Az 5. évad óta a stílusváltás miatt a sorozat "Vicious Archer" ( Eng.  Archer Vice ) néven jelent meg. A sorozat formátuma eltávolodik a hidegháborús kémműveletek leírásától, és a hősök bűnügyi életéről szóló történetbe költözik, akik szó szerint, nem átvitt tonna kokaint próbálnak eladni. A 6. évadban a sorozat ideiglenesen ismét átvált a kémek munkájának megszokott formátumára, de a 7. évadban ismét megváltozik a formátum - nyomozóirodára. A 8. évad bemutatója 2017 áprilisában, a 9. évad pedig 2018. április 25-én volt [2] . A 10. évad (Archer: 1999) 2019. május 29. és július 31. között kerül adásba.

2019. július 20-án az FX egy tizenegyedik szezonra újította meg az Archert [3] . A premiernek 2020. május 6-án kellett volna megtörténnie: ezen a napon várhatóan nyolcból az évad első két epizódja egyszerre lesz látható [4] . A sorozat cselekménye ezúttal a régi formátumban/beállításokban játszódik, miután Archer kiszabadult a kómából, amelyben az elmúlt három évben (a 10. évad vége) [5] volt . 2020 áprilisában azonban bejelentették, hogy a COVID-19 világjárvány miatt a premiert elhalasztották, de még ugyanabban az évben [6] [7] [8] . Július végén a csatorna bejelentette, hogy az új évad premierje 2020. szeptember 16-án lesz [9] . Ennek eredményeként a 11. évad szeptember 16-án indult egyszerre két epizóddal (nyolcból), és 2020. október 28-án ért véget.

2020. október 21-én az FXX bejelentette a sorozat tizenkettedik évadára történő megújítását. Nick Grad, az FX Entertainment elnöke szerint az új évad 2021-ben jelenik meg [10] . 2021. március 25-én vált ismertté Jessica Walter színésznő haláláról , aki a Malory Archer című sorozat egyik főszereplőjét hangoztatta (a casting során őt hívták meg először a projektbe) [11] [12] . 2021 nyár elején bejelentették, hogy az új évad premierje augusztus 25-én lesz [13] [14] . A szezon fő intrikája Archer és csapatának küzdelme a kémek nemzetközi konglomerátuma ellen [15] [16] . Jessica Walter, aki az évad adása előtt elhunyt, elkészítette szerepének összes hangfelvételét [17] .

Ennek eredményeként a 12. évad a bejelentéseknek megfelelően 2021. augusztus 25-én indult, egyszerre két epizóddal: "Identity Crisis" és "Lowjacked" [18] . Az évad 8 epizódból áll, és október 6-án ért véget [18] . Szeptemberben az FXX bejelentette a sorozat megújítását, a 13. évadot pedig 2022-re [19] . Az új évad premierje 2022. augusztus 24-én volt [20] .

Oroszországban a sorozatot 2010 őszén kezdték vetíteni a 2 × 2 csatornán.

Ötlet és fejlesztés

Az Archer ötlete Adam Reidnek támadt egy kávézóban a spanyolországi Salamancában. Látva egy gyönyörű nőt a szomszéd asztalnál, és szégyellve beszélni vele, Reed előállt egy kém képével, akinek "mindig készen állna a tökéletes kifejezés" [21] . Reid 2008-ban a Via de La Platán utazva fogant meg a tévéműsor ötletében [21] . Felvetette az ötletet az FX -nek , amely elfogadta, és berendelt hat epizódot, valamint további négy forgatókönyvet .

2011. március 29-én az FX Network megújította a sorozatot a 3., 13 epizódos évaddal.

2012. február 23-án az FX Network megújította a sorozatot a 4., 13 epizódos évaddal.

2013. február 27-én az FX Network megújította a sorozatot egy 5., 13 epizódos évaddal.

2014. március 6-án az FX Network megújította a sorozatot egy 6. 13 epizódos évaddal, valamint egy 7. évaddal, amely eredetileg 13 epizódból állt volna, de később 10 epizódból álló évad lett [23] .

2016. június 21-én az FX Network megújította a sorozatot további három 8 epizódos évaddal: 8., 9. és 10. [24] .

2016. szeptember 30-án Adam Reed kijelentette, hogy a 10. évad lesz az utolsó (három évvel később ezt a döntést felülvizsgálták).

Telek

A Nemzetközi Titkos Hírszerző Szolgálat (ISIS) csak ürügy a megkeményedett kémek számára, hogy hazugságban, árulásban és összeesküvésekben versenyezzenek egymással . 

A középpontban Sterling Archer áll – egy fiatal, komolytalan nőcsábász, egy hazug és egy hazug, aki csak azért kapta meg a különleges ügynök címet, mert édesanyja, Malory Archer az ISIS vezetője. Együtt kell működnie Cyril Figgis könyvelővel, Archer volt barátnőjével, Lana Kane ügynökkel, Carol elmebeteg titkárnőjével és Pammel, a személyzeti tiszttel, aki folyamatosan pletykál, és nem tudja, hogyan fogja be a száját.

Az 5. évad óta a cselekmény drámaian megváltozott. Az ISIS nincs többé, és minden alkalmazott, beleértve Malory Archert is, magára marad. De ez csak azt jelenti, hogy eljött az ideje a tevékenységi profil megváltoztatásának. Most már nem egy nemzetközi hírszerző szolgálat, és Archer sem a világ legveszélyesebb kémje. Mostantól ők egy nemzetközi bűnszervezet, Archer pedig a világ legveszélyesebb bűnözője, akit gonosz vagy erkölcstelen íjászként ismernek. Új főhadiszállásuk Cheryl Tant kastélyában van.

A 6. évadban a hősök visszatérnek szokásos irodájukba, és folytatják a veszélyes műveleteket.

A 7. évadban sorozatos kudarcok után saját magánnyomozóirodát nyitnak Los Angelesben, és továbbra is veszélyes feladatokat látnak el.

A 8. évad cselekménye Archer álma kómában, a helyszín pedig az 1940-es évek Los Angelesében volt.

A 9. évadban Archer még mindig kómában van. Az akció egy szigeten játszódik, amely számos veszélyt rejt magában, amellyel Archernek és barátainak szembe kell nézniük.

10. évad Archer is kómában találkozik. Álmában ezúttal a Seamus mentőűrhajó kapitánya (1999-ben játszódik). A szezon legvégén jön ki a kómából, amelyben, mint kiderült, három évet töltött.

Epizódok

Főszereplők

• Sterling Malory Archer (H. John Benjamin) az ISIS különleges ügynöke. A kódnév "A hercegnő" (anyja kedvenc kutyája után). Gátlástalansoviniszta, részbencsicska. Szereti a prostituáltakat és a piát, gyakran közvetlenül a munkahelyén iszik. Édesanyjának, a főnöknek köszönhetően került be az ügynökségbe, de az anyja kezét leharapja, továbbra is lomposkodva. A sorozat nem egyszer említi, hogy Archer a világ legveszélyesebb speciális ügynöke, ami furcsa módon tényleg az, hiábavalósága, részegsége és figyelmetlensége ellenére. Szereti aBurt Reynolds-szal készült filmeket, különösen a „White Lightning”-t és a „Gator”-t. Nagyon szereti a macskákat. Három legnagyobb félelem:aligátorok,krokodilokésaneurizmák. Gyakran pánikba esik, azt gondolva, hogy megerőszakolják, ha elfogják. Egy prostituált fia van (valójában Cirill fia), akiért tartásdíjat fizet. (Azt hitte, hogy Seamus a fia, úgy döntött, hogy az apasági vizsgálathoz a vérét Cyril vérére cseréli) Van egy lánya is, Abijen Melari Archer-Kane (AJ) Lana Kane-től (anélkül, hogy tudta volna, spermadonor lett ), akit Lanával együtt nevel, amíg kómába esik. Mellrákban volt, de sikeresen legyőzte. Szerelmes volt Ekaterina Kazanova volt KGB-ügynökbe, akit az esküvőjük napján ölt meg Barry ügynök, de nem tudott randevúzni a Krieger által készített kiborg Katya-val.
• Malorie Archer (Jessica Walter) – Archer üzletasszony édesanyja állandóan szidja fiát és előadásokat tart neki. Abszolút egoista, nem veszi figyelembe mások véleményét, minden alkalmazottjának fizet egy fillért. Értékeli a munkáját, de titkolja titkos szenvedélyét: találkozott egyKGB, aki egy "vakondot" vezetett be az ügynökségébe. Még mindig tartja vele a kapcsolatot,telefonon szexel. Jacob nem az egyetlen szexuális partnere, és a versenytársak rendszeresen zsarolják Maloryt szexuális kalandjairól készült felvételekkel. Gyakran iszik a munkahelyén, mint a fia. Nem tudja biztosan, ki Archer igazi apja. Az elmúlt évadokban házas volt, de ez nem akadályozza meg abban, hogy alternatívákat keressen. Megvettem az unokám középső nevét (Melary) 22 500 dollárért.
• Lana Kane ( Aisha Tyler ) az ISIS különleges ügynöke. Szexi, hihetetlenül menő karakter, Archer volt barátnője. Hat hónappal a sorozat kezdete előtt szakított Archerrel, találkozott Cyrillal. Nyíltan gyűlöli Archert és átkozza az anyját, de valójában még mindig érzel Archer iránt, bár ezt mindig tagadja. Főleg Archer anyjához való hozzáállása miatt hagyta el őt. Mielőtt az ügynökségnél dolgozott, hippi volt, és afrot viselt. A harmadik évad harmadik epizódjában Archer sokkolja Lanát azzal, hogy bevallja, hogy egyetlen igaz barátjának tekinti. A negyedik évad utolsó epizódjában Lanáról kiderül, hogy terhes ( mesterséges megtermékenyítés ), Archer pedig feláldozza magát érte. A halálos csapdába esve Archer szerelmét vallja Lanának.
• Ray Gillette ( Adam Reid ) az ISIS helyszíni ügynöke. Jó szapper. Baráti kapcsolatot ápol Lanával. Nyitott meleg . Azonban az 1. évad utolsó epizódjában, amikor Lana mindenkit meghív, hogy szexeljenek vele, és Cyril meglepődve látja őt a sorban, Gillette azt mondja: "Lehetetlen ennyire melegnek lenni." Olimpiai bronzérmes szlalomban. Korábban két évig házas volt egy leszbikussal, akivel a Bibliában találkozott a homoszexuálisok ellen. A második évad utolsó epizódjában kiderül, hogy egy botrányos száműzött papról van szó, aki ennek ellenére megházasodhat. Archer hibájából többször lebénult, először a lábait, majd az egyik karját Krieger bionikus implantátumaira cserélték.
• Cyril Figgis (Chris Parnell) jó kedélyű, okos, előrelátó ISIS könyvelő . Archer folyamatosan kigúnyolja, de Cyril mindig mindent megbocsát neki. Egy tipikus szemüveges majom, de Lanával járt, miután kidobta Archert. Amikor megismerkedett Lanával, őrülten féltékeny volt mindenkire, és igyekezett irányítani minden lépését. Látszólag képtelen volt ellenállni az idegi feszültségnek, egy ponton elszabadult, és sorban mindenkivel csalni kezdte Lanát, ezért később elhagyta őt. A második évadban Trinet, egy prostituált, megszülte Seamus nevű fiát, akiről úgy vélik, hogy Archer gyermeke. Mint kiderült az ötödik szezonban - jó stratéga.
• Pam (Amber Nash) pszichológus , kövér nő, beszélő és pletyka. Valójában nem a pszichológia kiemelkedő tudása különbözteti meg. Nagyon szeret pletykálni, minden titok, amit hall, azonnal az egész ügynökség tudomására jut. Archer "kövér tehénnek" nevezi, és hosszú nyelvéről beszél. Az egyik pszichoterápiás ülésén Archer brutálisan megverte egy delfin babával. Annak érdekében, hogy fizessen a főiskolai oktatásért, részt vett "szabályok nélküli harcokban". A harmadik évadban kiderül, hogy illegális utcai versenyeken is részt vett.
• Cheryl/Carol/Krystal/Karina/Sherlyn Tant (Judy Greer) egy kanostitkárnő. Szado-mazochista, nagyon felizgatja, ha szex közben megverik, megfojtják és megalázzák. Mentális zavarok tömegétől szenved, beleértve a klausztrofóbiát, az amnéziát és a skizofréniát. Ennek ellenére könnyen megérti mások indítékait, gondolatait, ami gyakran sokkolja a többieket. Lelkében gyerek maradt, állandóan sír, ha sértegetik. Laktózés penicillinintoleranciaÁllandóan más-más néven hívja magát, aztán Carolnak, aztán Cherylnek, aztán Krystalnak, aztán Karinának. Ugyanakkor mindig olyan neveket választ, amelyek angol "C" betűvel kezdődnek. A második évadban kiderül, hogy hatalmas vagyona van, amit örökölt. Az ötödik évadban elhatározza, hogy country énekesnő lesz.
• Krieger (Lucky Yates) az ISIS excentrikus műszaki kutatója. Folyamatosan erkölcstelen kísérleteket végez, drogokkal, főleg LSD -vel foglalkozik . Nem orvos, és nem is más orvos. Megpróbálja saját klónjait termeszteni a laborban. Carol szeretője volt, megalkotott egy fojtogató robotot, hogy megfojtsa őt szex közben. Van egy virtuális vőlegénye is, aki "Kriegera-san"-nak hívja. Annyira valóságos, hogy New York állam beleegyezett a házasságuk bejegyzésébe. Nemzetiség szerint - német. A háború után Brazíliába költözött, hogy, ahogy ő maga mondja: "továbbra is harcoljon a Führerért". A második évadban kiderült, hogy ő Adolf Hitler klónja.
• Wodehouse ( George Coe az Archer család idős szolgája . Eredetileg Malory szolgája volt, majd Malory "adta" Sterlingnek. Maga Sterling (Archer) folyamatosan gúnyolja, gúnyolja, szidja és „csalivá” teszi veszélyes tetteiben. Wodehouse maga is szereti a gazdáit, természeténél fogva nagyon kedves, szerény és szimpatikus. Az I. világháború alatt a légierő kapitányánál szolgált rendfőnökként (akibe szerelmes volt). Halála után megőrült, és miután bejutott a német lövészárkokba, egy késsel lemészárolt és megskalpoltatott 50 német katonát. Aztán egy kereskedelmi szkúnerrel utazott Keleten, majd Tangerben telepedett le, ahol egy bárt tartott, amelyben Malory megszülte Archert. A köldökzsinórt maga Wodehouse vágta el. A jövőben Malory magához csábította. Furcsa módon tökéletesen birtokolja a fegyvereket, különösen a lefűrészelt kétcsövű vadászpuskákat, amelyeket Archer gyakran kölcsönöz tőle. Heroinon ül. A Wodehouse-t megszólaló színész halála miatt a sorozat 5. évada után eltűnt [25] .
• Jane  az ISIS szobalánya, gyenge eszű és szerencsétlen. Beteg a mellráktól.
• Nikolai Yakov  - A KGB vezetője, szexuális kapcsolatban állt Melory Archerrel, valószínűleg fia, Sterling biológiai apjával (inkább ő, mert a sorozat erre nagy hangsúlyt fektet, és többet mutattak be a sorozatban, mint a többi a pályázók közül). Miután Barry elbitorolta a hatalmat a KGB-ben, átállt az ISIS-hez. Barry brutálisan meggyilkolta az ISIS biztonsági házban.
• Barry  az ONE ügynök. Archerrel ellentétben ő egy hozzáértő szakember, de Archernek sikerül örökre tönkretennie az életét. Archer hibájából megcsonkították a karját és a lábát, amit csak a csontokat helyettesítő csapoknak köszönhetnek. Amikor Archer elhagyta anyja ügynökségét, és megpróbált munkát találni a ONE-nál, lefeküdt menyasszonyával, Barryvel, tönkretéve a kapcsolatukat. Bármilyen találkozás Archerrel megaláztatáshoz és súlyos sérülésekhez vezet, aminek következtében Barryben mentális zavar alakult ki, amelyet a személyiség megosztottsága fejez ki (egyedül lévén folyamatosan kommunikál a "második Barryvel"). Az egyik műtét során szexelt Lanával. Most az a fix ötlete, hogy bosszút áll Archeren és lefekszik előtte Lanával. A második évad végén Maloryt bérelték fel, hogy kimentse Archert a Lubjanka kazamataiból. Ennek eredményeként ismét Archer hibájából súlyosan megcsonkították és elfogták. Jakov tábornok elrendelte, hogy készítsenek belőle kibernetikus szuperkatonát. A harmadik évadban a KGB új főnöke lesz, és megöli Jakovot, aki az Egyesült Államokba menekült. Elviszi Archer menyasszonyát, Katerina Casanovát, aki szintén biorobot lett. A szezon végén Archer bezárja Barryt az űrállomásra. A hatodik évadban Archer és Pam meglőtték és megégették, azonban a sérülés ellenére életben maradt. Archer álmaiban kómája alatt a tizedik évad utolsó epizódjáig feltűnik.
• Katerina Kazanova  a KGB ügynöke. Még a hírszerző iskolában tanult bele Archerbe, amikor a leendő ügynökök megismerkedtek a Szovjetunió ellenségeinek adataival. Találkozott Archerrel oroszországi tartózkodása alatt, és vele együtt elmenekült az országból. Közös megegyezéssel feleségül akarta venni Archert, de Barry megölte. Később Krieger támasztotta fel biorobotként. Újra feleségül akart menni Archerhez, de miután Barry eljött a ceremóniára, és harci kapcsolatba került vele, úgy döntött, hogy nekik, mint felépítésükben hasonló biorobotoknak együtt kell lenniük. Az ötödik évadban elhagyta Barryt a helyetteséért.

Érdekes tények

• A karaktereket részben az őket megszólaló színészektől "másolták" (például Adam Reedtől és Matt Thompsontól [26]) .
• A komornyik Wodehouse az angol író , Pelem Grandwill Wodehouse tiszteletére kapta a nevét, aki leginkább Jeevesről és Woosterről szóló regényciklusáról ismert . A karakter profilja nagyon hasonlít Pelem Wodehouse-hoz [27] .
• Cheryl ocelotja ugyanazt a nevet viseli, mint Salvador Dali ocelotja , Babou [28] .
• Archernek három fő félelme van az életben: aligátorok, krokodilok és agyi aneurizmák [29] .

Lásd még

• holdsugár város

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 fernsehserien.de  (német)
2. ↑ 'Íjász: Danger Island': Az FXX a Toon Spy Comedy 9. évadának premierjét tűzte ki . Letöltve: 2018. március 29. Az eredetiből archiválva : 2018. március 1.. (határozatlan)
3. ↑ DarkUFO. Archer - Megújítva a 11. évadra . Spoiler TV. Letöltve: 2019. szeptember 1. Az eredetiből archiválva : 2019. szeptember 1.. (határozatlan)
4. ↑ Denise Petski, Denise Petski. Az FX beállítja a premierdátumokat a 'Fargo', 'Mrs. Amerika”, „Better Things”, „Devs”, „Archer” és egyebek –  TCA . Határidő (2020. január 9.). Letöltve: 2020. március 11. Az eredetiből archiválva : 2020. január 09.
5. ↑ Archer 11. évad (2020): megjelenés dátuma, előzetes, fotó, videó . www.kp.ru Letöltve: 2020. március 11. Az eredetiből archiválva : 2020. október 30. (Orosz)
6. ↑ Joe Otterson, Joe Otterson. Az 'Íjász' 11. évadának premierje a koronavírus miatt az FXX-nél  kitolódott . Változat (2020. április 6.). Letöltve: 2020. május 26. Az eredetiből archiválva : 2020. május 15.
7. ↑ Új sorozat 2020 májusában | S.M.News . SM.News tájékoztató és elemző kiadvány (2020. május 25.). Hozzáférés időpontja: 2020. május 26. (Orosz)
8. ↑ A „Special Agent Archer” elhalasztva , VRgames – Számítógépes játékok, filmek, képregények  (2020. április 8.). Archiválva az eredetiből 2021. január 21-én. Letöltve: 2020. május 26.
9. ↑ Az Archer 11. évad megjelenési dátuma, premier szeptemberben | Comic-Con 2020 –  IGN . Letöltve: 2020. augusztus 1. Az eredetiből archiválva : 2020. július 29.
10. ↑ Fehér Péter, Fehér Péter. Az 'Íjász' megújult a 12. évadban az FXX-nél, mivel az animációs kémvígjátékok pontszámai  javulnak . Határidő (2020. október 21.). Letöltve: 2020. október 30. Az eredetiből archiválva : 2021. január 6..
11. ↑ Meghalt Jessica Walter amerikai színésznő . TASS . Letöltve: 2021. május 26. Az eredetiből archiválva : 2021. május 26. (határozatlan)
12. ↑ Meghalt Jessica Walter népszerű amerikai színésznő . STMEGI . Letöltve: 2021. május 26. Az eredetiből archiválva : 2021. május 26. (Orosz)
13. ↑ Archer 12. évad premier dátuma augusztusra  . ScreenRant (2021. június 3.). Letöltve: 2021. június 24. Az eredetiből archiválva : 2021. június 24.
14. ↑ Bill Desowitz, Bill Desowitz. 'Íjász' 11. évad: Visszatérés a kémgyökerekhez a műfajú kóma-trilógia után  (angol) . IndieWire (2021. június 24.). Letöltve: 2021. június 24. Az eredetiből archiválva : 2021. június 24.
15. ↑ Erik Pedersen, Erik Pedersen. Az FX meghatározza a nyári premier dátumokat az „AHS” és az új Spinoff sorozatokhoz, az „Impeachment”, „Y: The Last Man”, „Archer” és  egyebekhez . Határidő (2021. június 3.). Letöltve: 2021. június 24. Az eredetiből archiválva : 2021. október 19.
16. ↑ Larisa Mosenko. A "Special Agent Archer" idén nyáron mutatja be a 12. évadát  (rus.)  ? . KG portál . Letöltve: 2021. június 24. Az eredetiből archiválva : 2021. június 24.  (határozatlan)
17. ↑ Jessica Walter maga mögött hagyta az FXX „Archer” (2021. március 25.) utolsó évadát. Letöltve: 2021. október 5. Az eredetiből archiválva : 2021. október 5.. (határozatlan)
18. ↑ 1 2 FRISSÍTVE: A SHOWBUZZDAILY 150 legjobb szerdai kábeles eredetije és hálózati döntője: 2021.08.25. | Showbuzz Daily . showbuzzdaily.com . Letöltve: 2021. augusztus 29. Az eredetiből archiválva : 2021. október 19. (határozatlan)
19. ↑ Fehér Péter, Fehér Péter. Az "Archer " a 13. évadra megújult az FXX-nél  . Határidő (2021. szeptember 28.). Letöltve: 2022. június 22. Az eredetiből archiválva : 2022. június 13.
20. ↑ Íjász  . _ Rotten Tomatoes . Letöltve: 2022. szeptember 8.
21. ↑ 1 2 Jamin Brophy-Warren. Az új FX sorozat, az "Archer" animált csavart ad a kém  műfajnak . Wall Street Journal (2010. január 11.). Letöltve: 2016. március 22. Az eredetiből archiválva : 2016. április 3.
22. ↑ Ramin Zahed. Az FX megrendeli az Archer Toon 6 epizódját  . Animációs Magazin (2009. augusztus 18.). Letöltve: 2010. január 4. Az eredetiből archiválva : 2010. január 16..
23. ↑ Tim Kenneally. Az FX 'Archer'-je még 2 évaddal  megújult . The Wrap (2014. március 6.). Hozzáférés dátuma: 2014. március 6. Az eredetiből archiválva : 2014. március 7.
24. ↑ Az "Íjász" animációs sorozatot három évaddal meghosszabbították | Hírek | Kanobu . Letöltve: 2016. június 22. Az eredetiből archiválva : 2016. június 24.. (határozatlan)
25. ↑ Meghalt a híres amerikai színész, George Koh . pohoronit24.ru _ Letöltve: 2016. október 9. Az eredetiből archiválva : 2016. október 22.. (határozatlan)
26. ↑ Íjász (2009) (Íjász) . Letöltve: 2020. május 25. Az eredetiből archiválva : 2020. február 10. (Orosz)
27. ↑ Íjász (2009) (Íjász) . Letöltve: 2020. május 25. Az eredetiből archiválva : 2020. augusztus 27. (Orosz)
28. ↑ Nézze meg az "Íjász" rajzfilmet online jó minőségben ingyen és regisztráció nélkül | Archer (2009) HD 720 . filmru.pro. Letöltve: 2020. május 25. (Orosz)
29. ↑ Íjász – tudtad, hogy... . my-hit.org. Letöltve: 2020. május 25. (határozatlan)

Linkek

• Hivatalos oldal  (angol)

A közösségi hálózatokon	Twitter Facebook Instagram
Tematikus oldalak	AlloCine Filmaffinitás Internet Movie Database Metakritikus Rohadt paradicsomok
Szótárak és enciklopédiák	Nagy dán