Szamuráj Jack

A Samurai Jack egy amerikai  animációs televíziós sorozat , amelyet a Cartoon Network készített és Gennagyij Tartakovszkij rendezett , és amelyet ezen a csatornán sugároztak 2001 és 2004 között [1] . Aztán 13 év után a sorozatot folytatták, a 10 epizódból álló 5. évad folytatásaként [2] [3] . Nagyon részletgazdag animációval és filmes stílussal egyaránt kiemelkedik számos hasonló projekt közül. A rajzfilm flash - animációval készült.

Az animációs sorozat egy Jack nevű szamuráj történetét meséli el , aki egy varázskardot forgat, az egyetlen fegyvert, amely képes elpusztítani a gonosz megtestesülését - Aku démont. Harcuk eredményeként a démon a távoli jövőbe küldi a főszereplőt, amelyben Aku uralja a világot. A következő történet Jack konfrontációjáról szól Aku [4] seregével .

A Samurai Jacket a Toonami Jetstream weboldalon tették elérhetővé az Egyesült Államok lakosai számára. A sorozat 2004-ben megszűnt, de a műsort hivatalosan nem törölték [5] . Tartakovsky azt tervezte, hogy egy játékfilm rendezője lesz, de ezt követően 2015. december 2-án bejelentette az animációs sorozat folytatását egy ötödik évad formájában a Felnőttúszásban [2] .

Történelem

Univerzum

Az animációs sorozat egy retro-futurisztikus disztópikus világban játszódik, ahol emberek, robotok és földönkívüliek élnek együtt . Aku nemcsak a Földet, hanem a Naprendszeren kívüli bolygókat is leigázta. A bolygón vannak varázslók, mágikus tárgyak és mitikus lények is. Az Aku erejének köszönhetően hatalmas számú bűnözői elem jelent meg a Földön [6] .

Telek

Réges-régen, egy távoli országban én, Aku, a Sötétség hatalmas Ura nagy gonoszt szabadítottam fel. De egy varázskardot hadonászó hülye szamuráj kihívott! Mielőtt beadhatta volna a gyilkos csapást, sikerült megnyitnom egy időportált, és elküldeni a jövőbe, ahol az én gonoszságom uralja a világot! És most a bolond a visszautat keresi, hogy helyrehozza a jövőt, ami az enyém, Aku!

16. század, Japán. Egy Aku nevű gonosz démon megtámadta Japán fővárosát, mindent elpusztítva, ami az útjába került. A császár megkérte a három bölcset egy misztikus ajándékkal, hogy kovácsoljanak egy mágikus katanát, amely jó erővel volt felruházva, majd Akuval harcolt, és a jó erői legyőzték a gonoszt, a démon a hegyekbe ment és ott kővé változott [7 ] .

8 év elteltével [8] egy napfogyatkozás során Aku ismét felemelkedik a kőből. Addigra a császár megöregedett, született egy kisfia, aki később Jack szamurájként vált híressé . Aku ismét megtámadja hazájukat, elfogja a császárt. Felesége és fia azonban megmenekül [7] .

A fiú az egész világot bejárja, ügyes kézművesekkel találkozik. Náluk tanul lovaglást, fegyvert, judót, görög-római birkózást, kung fu-t és egyéb harcművészeteket. Így az új szamuráj visszatér hazájába, amely Aku hatalmában van. Az idős anya átadja neki a varázskardot. Megszabadítja apját és a többi rabszolgát. Ezután bátran megküzd Akuval. És így, amikor a fiatal szamuráj felemeli a kardját egy végzetes ütésre, Aku megnyit egy időportált, és elküldi ellenségét a távoli jövőbe [7] . Most a szamurájnak, akit a helyiek Jacknek neveztek el, vissza kell találnia a saját korába, hogy helyrehozza a jövőt és elpusztítsa Akut [9] .

50 év telt el. De... nem öregszem. Az időnek már nincs hatalma felettem. A szenvedés azonban folytatódik. Aku markolata megfojtja a múltat, jelent és jövőt. Nincs több remény. Vissza kell menni. Vissza a múltba. Szamuráj Jack.

50 év telt el az eredeti sorozat eseményei óta, amelyek során Jack a jövőbe utazott. Elvesztette a reményt, és az őrület határán van, hallucinációk kísértik szenvedő szülőkről, házról, olyan emberekről, akiken nem tudott segíteni [10] . Lovast lát, a halál hírnökét a szamuráj beteljesületlen célja miatt.

Ugyanakkor a hegyi barlangban, ahol Akut imádó nők élnek, hét nővér nő fel, akiket kegyetlenül felnevelnek és felkészítenek a szamurájokkal való harcra. A Démon egyik lánya, Ashi, az egyetlen, aki életben maradt, később Jack szövetségese, majd ezt követően a szeretője lesz. A szamuráj visszanyeri kardját és eredeti megjelenését, többé nem kínozzák hallucinációk. A lánnyal együtt szembeszáll Akuval, de rájön, hogy Ashi egy démon húsa és vére, elnyeli a sötétség, és megpróbálja megölni Jacket. A helyzet megmentése érdekében mindenki, akit egyszer megmentett, a segítségére van a gonosz elleni küzdelemben. Ennek eredményeként Ashi képes volt ellenállni a sötét részének, visszamegy Jackkel az időben arra a napra, amikor Aku a jövőbe küldte, és a szamuráj megöli Akut, örökre megszabadítva tőle a világot. De Jack még a cél teljesülése és a jó győzelme után sem találta meg a boldogságot. Végül is, ha nincs démon, nincs Asha. A házasságkötéskor átmeneti paradoxonként tűnik el, és a szamuráj, ahogy félt, örökre elvesztette azt, akit szeret [11] .

Karakterek

• Szamuráj Jack  a rajzfilm főszereplője, a herceg és a trónörökös. Tanárokkal tanult a világ minden tájáról. Apjától örökölt mágikus kardot forgat. Az 5. évadban elvesztette, majd később visszaadta a varázskardot. Jack maga is bájos, okos, kedves, akár a szülei. A szamuráj nagyon visszafogott ember, ritkán esik dühbe. Igyekszik segíteni az elnyomottakon, még akkor is, ha ez megakadályozza abban, hogy visszatérjen a múltba [12] . Az ötödik évadban karaktere megváltozott. Depressziósabb és kegyetlenebb lett ellenségeivel [13] . Hangja: Phil LaMarr .
• Aku (a japán szóból "Gonosz", a neve is a japán "Akuma" - démon szóból eredhet) (†) a rajzfilm fő antagonistája, de nem is báj nélkül. Kihasználva azt a tényt, hogy Jack eltűnt, rabszolgává tette a világot, istenséggé vált egyesek számára, akik az univerzumban élnek, majd rabszolgává tette az összes világot és galaxist. Egy gonosz démon, akit korábban Jack Samurai apja győzött le. Aku erős a boszorkányságban: képes átalakulni különböző állatokká, antropomorf lényekké, sőt emberekké is (mindazonáltal ez csak egy a karakter sok szuperképessége közül) [7] . Aku abban is érdekes, hogy egyes gazemberekkel ellentétben ő az évek múlásával okosabb lesz. Aku elpusztítja az összes létező portált, hogy a szamuráj soha ne térjen vissza a múltba, és várja a pillanatot, amikor Jack az öregség miatt meghal [10] . Felismerve, hogy ellensége már nem öregszik, és konfrontációjuk örökkévaló lesz, Aku kommunikál kettősével - egy pszichoterapeutával. Bár 50 év alatt lágyabbá vált, nem idegenkedik attól, hogy a lázadókkal foglalkozzon, hogy kitörjön depressziójából az 5. évad 5. részében. A 9. részben megerősítette, hogy ő Asha és nővéreinek biológiai apja. A sorozat fináléjában a jövőből visszatért Jack kezébe került sorsa, aki végleg véget vetett a démonnak [11] . Megszólaltatja Mako (1-4. évad, az 5. évadban a múltkori Aku-t) és Greg Baldwin (5. évad).
• A skót (†) Jack legjobb barátja. Egy nagydarab vörös hajú férfi, aki először találkozott Jackkel egy nagyon hosszú függőhídon. Eleinte ellenségek voltak, de sok napos harc után rájöttek, hogy egy céljuk van, és zsoldosok üldözik őket. 50 év után úgy tűnik, jelentősen megváltozott (ellentétben Jackkel) a megjelenése. Szürke haja, ősz szakálla van, melynek alsó része két kis copfot szőtt, középen hosszú copf, fehér ingét szürkére cserélte, jobb szemén pedig kockás szemfoltot visel. Ami az arzenálját illeti, megtartotta varázskardját, egy tolószékben egy Minigunt szerelt a bal lábára, hogy megtámassza a lábát. Az elmúlt 50 évben nem vesztegette az időt. Sok lánya (körülbelül száz), rokona és örökbefogadott gyermeke van, akiket harcosként nevelt fel az Akuval vívott jövőbeli csatára. Az 5. évad 5. epizódjában Aku szemének sugarai megölik, de a varázslatos rúnakardjában lévő rúnamágia miatt fénykorában feltámad szellemként. Az 5. évad következő epizódjában ő és lányai új sereget állítanak össze, és megkeresik Jacket, hogy végre véget vessenek a "nagy gyereknek" - Akunak. A sorozat fináléjában lányaival együtt részt vesz a Jack megmentésére irányuló akcióban [11] . John DiMaggio hangja .
• A császár  a szamuráj apja. Bájos, intelligens, jószívű, irgalmas és vidám ember. Élete három időszakra oszlik: az első - amikor fiatal volt és legyőzte Akut; a második, amikor fia született, Jack, és Aku ismét megtámadta; a harmadik pedig az, amikor Aku uralja a világot, és alázatosan behódol, hogy megvárja Jacket. A fináléban büszke fiára, és részt vesz az esküvőjén. Hangja: Sub Shimono .
• A császárné  a császár felesége és Szamuráj Jack anyja. Mielőtt Jack edzésre indult, anya megtartotta a varázskardot. És miután fia visszatért, odaadta neki. Ettől a naptól fogva Jack nem fog megválni ettől a kardtól. Anya törékeny és kedves, de a maga módján bátor és bölcs. Ő mentette meg fiát Akutól. A döntőben férjével együtt büszke fiára, és részt vesz az esküvőjén. Lauren Tom hangja .
• Rottskjöld "Rotti" III  a régészeti kutyák vezetője, akik őseik örökségét tanulmányozzák. Meglehetősen kedves és vidám kutya, fején hosszúkás panamakalappal, szemén monoklival. Szamuráj Jacknek mesélt Aku új világáról, és sürgette, hogy védje meg harcostársait. Az 5. évad 10. epizódjában visszatér, hogy megmentse Jacket, és gyermekeivel részt vesz az utolsó csatában Akuval. Hangja: Rob Paulsen .
• Auguste Mc'Duffy  - régész kutya, Rotti barátja, nyűgösebb, csendesebb és lakonikusabb. Kezdetben kételkedett Jack szamurájban, de aztán az egyik szövetségese lett. Kis termetű, de szélesebb fejdíszt visel. Pipát tart a fogában.
• Dreyfus Alexander  a legnagyobb régészeti kutya. Nem olyan okos, mint Rotti és Auguste Mc'Duffy, de kedves és kedves az emberekkel. A bulldog időnként nyáladzik.
• A gyapjasok mamut-  vagy vízilószerű élőlények, akiket kis kék Critchlight idegenek rabszolgává tesznek. A kegyetlen és kapzsi Critchlights rabszolgává tette Woolley-t, mint a szarvasmarhákat, amíg Jack nem segített nekik, mert elpusztította a Critchlights fő gépét, amely minden eszközüket meghajtja. A Woolley építészete és ruházata a különböző keleti stílusokat ötvözi. Jelen van az 1. évad 4. epizódjában. Ez a két képviselő találkozott Ashival az 5. évad 6. epizódjában. Az 5. évad 10. epizódjában íjászokkal vesznek részt az utolsó csatában Akuval.
• Mad Jack (†) a Jack belsejében rejlő gyűlölet és düh, a teljes ellentéte. Aku megalkotta őt a sötét mágiából, hogy elpusztítsa a szamurájokat élő formában, de magához tért és minden dühét kiűzte magából, így az 1. évad 8. epizódjában elpusztította. Akut ismét varázslatosan teremtették újra a Samurai Jack: The Shadow of Aku -ban , és legyőzték. De az 5. évad eseményei előtt (a 7. rész eleje) újra megszületett Jackben, annak a ténynek köszönhetően, hogy Aku elpusztította az utolsó portált Jack előtt. Ez volt az oka a mágikus katana elvesztésének. 50 év után az 5. évad 7. epizódjának végén Jack végleg elpusztította az elméjéből. Hangja: Phil LaMarr .
• A Főpapnő (†) Aku lányainak édesanyja, valamint az Aku-imádó női kultusz vezetője az 5. évad eseményei során. A 7. részben Asha nyila ölte meg. A 9. epizódban megerősítették, hogy Aku Asha és 6 másik lánya biológiai apja. A templomi istentisztelet rituáléja alatt Aku megjelent, és jutalomként a bozótban hagyta esszenciáját. A papnő azonnal megitta és Aku 7 lánya született. Gray DeLisle hangja .
• Az Aku lányai  egy hét nőstény hibridből álló csoport, akiket a főpapnő született és nevelt fel azzal az egyetlen céllal, hogy megöljék Jack, a szamurájt. Részei voltak az Aku szektának, és teljes egészében megjelentek az 5. évad első három epizódjában. A 6. részben kiderült, hogy nem jelmezben, hanem meztelenek. Gyermekkoruk óta bőrük sötétebbé vált, feltehetően szén vagy kátrány miatt. A 9. részben bebizonyosodott, hogy ők valóban Aku lányai: édesanyjuk az általa hagyott Aku esszenciát itta ki a tálból, és 7 lányának adott életet:
  • Ashi (†) az 5. évad egyik főszereplője, az Aku Daughters egykori vezetője, a Főpapnő és magának Akunak a legidősebb lánya. Egy szakadékba esett, amikor Jack elengedte a láncot, amiben a 3. rész végén tartott. Jack mentette meg. A 4. rész végén nem volt hajlandó megölni őt Jack iránti ellentmondásos érzelmei és a világ jobbá tételére irányuló célja miatt. Az 5. évad további epizódjaiban Jack jó szövetségese és segítője lesz. A 6. részben lehúzza magáról az Aku lepel, megváltoztatja a frizuráját, és lombokból jelmezt készít, így gyönyörű lány lesz. A 8. rész végén kimutatta érzéseit Jack iránt, és beleszeret. A 9. részben a belső "Aku borítója" irányítása alatt állt, ezáltal ismét ellensége lett Jacknek. A sorozat fináléjában segít Jacknek visszamenni az időben, hogy végre elpusztíthassa Akut. De egy időbeli paradoxon miatt az esküvője során elájul, elbúcsúzik Jacktől, és átmeneti anomáliaként eltűnik (alternatívában jutalomként tért vissza, de az emlékezete árán). Hangja: Tara Strong .
  • Ami (†) Aku egyik lánya, aki katanával volt felfegyverkezve. Jack ölte meg, aki a 2. részben saját katanájával elvágta a torkát. Hangja: Kari Wahlgren .
  • Aki (†) Aku egyik lánya, aki lánccal volt felfegyverkezve. A 3. részben Jack meglepetésszerű támadása során ölték meg egy lándzsával. Hangja: Kari Wahlgren .
  • Ara (†) Aku egyik lánya, aki két saival volt felfegyverkezve. Megölték, amikor Jack felkarolta a lándzsát, amelyet eredetileg Ashira dobtak a 3. részben.
  • Ana (†) Aku egyik lánya, aki canabával volt felfegyverkezve. Jackkel való verekedés során halt meg, aki megdobta és leszúrta a 3. részben.
  • Aijia (†) Aku egyik lánya, aki naginatával volt felfegyverkezve. A lány vereséget szenvedett, amikor Jack elkerülte a támadást, megragadta a vállánál, és ledobta egy fahasábról a szakadékba.
  • Avi (†) Aku egyik lánya, aki két pillangótőrrel volt felfegyverkezve. Jack egyetlen ütésével kiütötte, és a sugár elleni támadás során a mélybe esett. Hangja: Tara Strong .
• Jack's Conscience  egy 50 éves személyiség, aki Jack második, egyre romló józan eszét képviseli: egy gonosz sötét oldalt, tele sajnálattal, amiért nem tud senkit megmenteni vagy megállítani Akut. Jack lelkiismerete elutasítóbb az élettel, különösen az ellenségével szemben. A legelterjedtebb önmaga kiforgatott változata virágkorában, gyakran azt mondja neki, hogy jobb lenne, ha meghalnának. A lelkiismeret a személyiség 5 formáját öltötte fel: Szenvedés (2. epizód); Bloodlust (3. epizód); Közöny (4. epizód); Wrath/Mad Jack (7. rész); Gondoskodó/szakállas Jack (9. epizód). Hangja: Phil LaMarr .
• Omen (†) egy titokzatos szellem, amely Jacket kísértette. Hasonlít egy kísérteties fekete sziluettre, ragyogó szemekkel szamurájpáncélban lóháton. Közelről az arca nem látszik, de a nyaka körüli hurok látható. Mély, sötét hangja van. Minden megjelenését a ragyogás, a köd és a misztikus zene zöld árnyalata kíséri. Az 5. évad 6. részében kiderül, hogy azért keresi Jacket, mert elhanyagolta szamurájként kitűzött célját, és ragaszkodik ahhoz, hogy rituális öngyilkosságot kövessen el - seppuku , de Jack legyőzte magát és legyőzte őt. Aaron LaPlante hangja .
• A Scot's Daughters  olyan nők csoportja, akiket egy skót született és nevelt fel, hogy segítsenek apjuknak harcolni Aku ellen. A vezető a legidősebb lánya, Flóra. Ő és nővérei mind izmosak, terjedelmesek, és kockás skót ruhákba vannak öltözve. Az 5. évad 5. epizódjában jelentek meg. Az utolsó csatában is a skót bemutatja Jacknek lányai többi nevét: Skvora, Leaf, Ayla, Bredan, Bergin, Alan, Oyla, Alpi, Fiona, Asha, Boni, Lorna, Buina, John, Nora, Jisoo, Jana, Eusmith, Epi, Freya, Jovaka, Gesha, Brucela, Ines, Damfe, Hora, Davina, Kina. Flórát Gray DeLisle hangoztatta .
• Scaramouche the Merciless (†) egy android, aki egy egyedi tőrt forgat, amely impulzushangokkal képes elpusztítani a környező tárgyakat. Aku egyik legjobb kiborg bérgyilkosa volt, és Jack semmisítette meg, aki az 5. évad 1. epizódjában elvette a fegyverét. Kiderül, hogy a pusztulás után túléli, de csak a feje maradt meg belőle. Rohan, és megpróbálja közölni Akuval a hírt a szamurájokról a 6. részben. A 9. részben sikerül neki. Közli a hírt, és visszakapja elveszett testét a "jó hírért". Ám üzenete túl későn érkezett Akuhoz (mert test hiányában lassan át kellett adnia neki az információkat), és fizetett a hamis információért: Aku felrobbantja a fejét. Thomas Kenny hangja .
• A Dominator (†) egy szadista gazember, aki az 5. évad 5. epizódjában tűnt fel, ahol egy idegen közösségből elrabolt idegen gyerekeket, műtéti úton kontrollchipeket ültetett a nyakukba, és bebörtönözte őket a gyárában. Ashi megölte, miután túljutott a 10 000 voltos elektrosokk kínzáson, kiszabadul, megtámadja és a vezérlőpanelek közé dobta, amitől azok felrobbantak. Aaron LaPlante hangja .
• Az Ork Hadsereg (†) egy zsoldos hadsereg volt, amely meg akarta ölni Szamuráj Jacket, miközben mély meditatív transzban volt. Ashinak sikerült egyedül megölnie több ezer harcost, miközben Jack meditált. Az 5. évad 7. epizódjában jelentek meg. A hangja: Daran Norris .
• A Lazarus-92 (†) egy veszélyes idegen, aki a XCIX. epizódban jelent meg. Képes volt ismételten regenerálni és meghosszabbítani a testét, amelyet sok hasonló kék piócából hoztak létre. Legyőzte Jack X-49 semlegesítő fegyvere (elektromos akna).

Létrehozási előzmények

Ötlet

Az animációs sorozatot egy Oroszország szülötte, Genndy Tartakovsky karikaturista készítette, aki a " Pundúrlányok " és a " Dexter laboratóriuma " című animációs sorozatok megalkotásáról ismert . A rendezés után megunta a gyerekeknek szóló vígjátékok készítését, és elhatározta, hogy valami újat csinál [14] . Gyermekkora óta lenyűgözi a szamuráj és a bushido kódjuk . A mű fő motívumát a karikaturista visszatérő álmai befolyásolták. Azt álmodta, hogy barátnőjével egy mutánsok által megszállt világban utazik [15] .

A műsorra nem csak a hollywoodi klasszikusok, Ben Hur és Lawrence of Arabia [15] voltak hatással , hanem Akira Kurosawa [14] filmjei is . A szerzőt Frank Miller munkája is ihlette . Genndy az alapötletet a Ronin című képregényből vette át , amelyben egy mester nélküli szamuráj kalandjai is szerepeltek. A Jack Spartans találkozásáról szóló epizódot pedig a 300 képregény ihlette [14] .

Gyártás

A sorozat azután jött létre, hogy Genndy megkereste Mike Lazzót, a Cartoon Network vezérigazgatóját, hogy készítsen egy rajzfilmet, amely a Kung Fu című televíziós sorozathoz hasonló David Carradine -nal . Ez az ötlet nagyon megtetszett neki, és a sorozat gyártásba került [16] .

Epizódok listája

Sorozatdíjak

A sorozat 4 Emmy- díjat nyert :

• 2003-ban Scott Wills a XXXII. epizódhoz, "Jack és a fantázia lények lovaglása"
• 2003-ban Dan Kroll a XXV. „Jack and the Spartans” epizódhoz
• 2004-ben Genndy Tartakovsky a XXXVII. epizódhoz, "A gonosz születése"
• 2005-ben Bryan Andrews a XLIX. epizódhoz, "A halál 4 évszaka"

Jegyzetek

1. ↑ Tasha Robinson. Genndy Tartakovsky a szamuráj Jack újjáélesztéséről: „Kiment a formám, hogy ismét keményen dolgozzam”  (eng.) . The Verge (2017. március 10.). Letöltve: 2022. május 6. Az eredetiből archiválva : 2017. április 2.
2. ↑ 12 Audrey Browning . A 'Samurai Jack' reboot végre premierdátumot kapott az Adult Swimben , a The Daily Dotban  (2017. január 23.). Archiválva az eredetiből 2017. január 24-én. Letöltve: 2017. január 25.
3. ↑ A rekordok értékelésének és kézbesítésének éve: A Cartoon Network a valaha volt legjobb teljesítményt érte el az összes kulcsfontosságú bemutató esetében | Time Warner Inc. (nem elérhető link) . web.archive.org (2017. október 13.). Letöltve: 2022. május 3. Az eredetiből archiválva : 2017. október 13. (határozatlan) 
4. ↑ CDR. Samurai   Jack művészete . Karaktertervezési hivatkozások . Letöltve: 2022. május 6. Az eredetiből archiválva : 2022. április 6.  (határozatlan)
5. ↑ Cartoon Network (2004. augusztus 24.), Samurai Jack azt mondja, hogy „Sayonara” az utolsó négy epizóddal a különleges Toonami bemutató során, szeptemberben, szombaton. 25 
6. ↑ "A szamuráj, akit Jacknek hívnak". Genndy Tartakovsky (rendező) és Paul Rudish . Szamuráj Jack . rajzfilm hálózat . 2001. augusztus 10. 2. sorozat, 1. évad.
7. ↑ 1 2 3 4 "Kezdet". Genndy Tartakovsky (rendező) és Paul Rudish (író). Szamuráj Jack . rajzfilm hálózat . 2001. augusztus 10. 1. sorozat, 1. évad.
8. ↑ "C". Szamuráj Jack . Cartoon Network. Az esemény 7 perckor következik be.
9. ↑ „Első csata”. Genndy Tartakovsky (rendező) és Paul Rudish (író). Szamuráj Jack . rajzfilm hálózat . 2001. augusztus 10. 3. sorozat, 1. évad.
10. ↑ 1 2 "XCII". Genndy Tartakovsky (rendező) és Brian Andrews (író). Szamuráj Jack . rajzfilm hálózat . 2017. március 11. 1. sorozat, 5. évad.
11. ↑ 1 2 3 "CI". Genndy Tartakovsky (rendező) és Darrik Bechman (író). Szamuráj Jack . rajzfilm hálózat . 2017. május 20. 10. rész, 5. évad.
12. ↑ Michal.  Samurai Jack és a karakterizálás - A fandomentals  (2017. március 1.). Letöltve: 2022. május 6. Az eredetiből archiválva : 2021. július 23.  (határozatlan)
13. ↑ Szamuráj Jack: Az utolsó 5. évad | Sorozatértékelések# . A sci-fi és a fantasy világa (2017. május 23.). Letöltve: 2022. május 6. Az eredetiből archiválva : 2022. január 5.. (Orosz)
14. ↑ 1 2 3 "Samurai Jack": ideje újranézni a sorozatot! | Sorozat Klasszikusok, Sorozatok . A sci-fi és a fantasy világa (2017. március 5.). Letöltve: 2022. május 6. Az eredetiből archiválva : 2022. május 4.. (Orosz)
15. ↑ 1 2 Kérdések és válaszok Genndy Tartakovskyval | Szamuráj Jack | Felnőtt úszás  (orosz)  ? . Letöltve: 2022. május 6. Az eredetiből archiválva : 2022. május 1..  (határozatlan)
16. ↑ 'Jack' Magic | EW.com (downlink) . web.archive.org (2014. május 4.). Letöltve: 2022. május 6. Az eredetiből archiválva : 2014. május 4.. (határozatlan) 

Linkek

Tematikus oldalak	ČSFD Internet Movie Database Metakritikus