L'Autre…

A L'Autre...   ( oroszul: Other, Other ) Mylene Farmer harmadik stúdióalbuma , 1991. április 9- én jelent meg . Tartalmazza a „ Désenchantée ” című nemzetközi slágert, amely 9 hétig az első helyen állt Franciaországban, a másik három kislemez a legjobb tízbe jutott. Az album egyetemes kritikai elismerést kapott, és az első helyre került Franciaországban és Belgiumban. A L'Autre... továbbra is az énekesnő karrierjének legkelendőbb albuma (az albumból körülbelül 3 millió példányt adtak el világszerte), és a harmadik legkelendőbb album a francia zene történetében .

Létrehozás

1989-es első turnéja után Mylène kiadott egy új À quoi je sers... című dalt , amely zenei munkásságának szintézise volt, és a 80-as évek végét jelentette. Míg előző albuma forog az állomásokon, arra használta az időt, hogy különböző országokat, köztük Indiát is meglátogassa, és kultúrájukat és irodalmát tanulmányozza. Ott olvasta Emil Ciorant , melynek szövegeiben ihletet talált az új albumhoz [1] . A festészet iránt is érdeklődni kezdett, és számos művészeti galériát és múzeumot meglátogatott, amelyek szintén inspirációt jelentettek számára [2] . Aztán úgy döntött, hogy felvesz egy harmadik albumot. Ez az album egy új korszak kezdetéről tanúskodott az énekesnő életében: valóban, a dalszövegek nagy változásokon mentek keresztül, és tanúbizonyságot tettek az életében bekövetkezett átalakulásokról, nagy nyitottságot mutatott minden új - „egyéb” (innen a neve az album - "egyéb") [3] [4 ] [5] . Az albumot öt hónap alatt rögzítették, és mindannak az eredménye, ami Farmerrel "személyes és művészi szinten" [6] történt .

Az új albumhoz Mylene megváltoztatta a frizuráját, mert máshogy akart kinézni: a rövid haj lett az új frizurája. Az előző Ainsi soit je... lemezborítón Mylene fehér alapon fekszik, vállán egy varjú (a Mylene borítóját Edgar Allan Poe "A holló " című verse ihlette) [7 ] . Az énekesnő elmagyarázta, hogy a borítón látható varjú nem a halál jele volt számára, hanem szövetségese volt [8] .

Ez az album azért is különleges volt, mert benne volt a Mylène - Regrets első duettje , Jean - Louis Murattal együtt ( bár 1987-ben Farmer már énekelte Frantzot a bemutatón Guy Béarttal ) , de ez a duett nem jelent meg az albumon) [9] . Laurent Boutonnat úgy döntött, hogy angolul is felveszi az album dalait, de végül nem használták fel. Az album összes dalát kislemezként is ki akarta adni , de erre a finanszírozás hiánya miatt nem került sor [1] .

Míg a „Pas De Doute” könnyed ballada már majdnem készen állt arra, hogy külön kislemezként kiadják, a megjelenést törölték, és a „ Beyond My Control ”-ra cserélték egy tragédia miatt, amely a cég irodájában történt: egy megállíthatatlan rajongóval, aki találkozni akart. Mylene-t puskából lőtték le, és megölte Polydor titkárát , és csak egy elakadt puska akadályozta meg a további áldozatokat. Ezt követően Farmer biztonsági okokból az Egyesült Államokba távozott, és ott forgatták a Je t'aime mélancolie című dal videóját.

Dalszöveg és zene

Az album tartalmáról Mylene egy interjúban így nyilatkozott: „Ami megváltozott, az az, hogy nem akarom, hogy sokan sajnáljanak engem hallgatás közben, és megpróbáljanak leszámolni a régi pontokkal. (…) Ezen az albumon sokkal szókimondóbb vagyok, mint az előzőn. (…) Ha arról beszélek, amit a szívemben és a lelkemben érzek, az egy módja annak, hogy megmutassam önmagam” [10] . Ez az album azonban ismét régi, az énekes számára kedves témákat használ: halál, vallás, társadalmi tiltakozás, kétségbeesés, szexualitás és őrület [7] .

Kritikusok véleménye

Vélemények
A kritikusok értékelései
Forrás	Fokozat
Minden zene	[tizenegy]

A L'Autre... rendkívül magas kritikákat kapott a médiától és a kritikusoktól. A France Soir című újság szerint ez az album "népszerű techno, nagyon jól előállított" [12] . A Midi Libre kijelentette: „Ez az album sok ember számára megelégedést fog okozni. Az általános légkör a szokásosnál sokkal kevésbé tűnik feszültnek." A zene „kiváló”, a dalok „jók” [13] . A Tele Loisirs című hetilap „világosabb érettséget, de kevesebb egyéniséget” látott ezen az albumon [14] . A L'Autre...- t még 1991 legjobb albumának választották a Smash Hits [15] olvasói .

Ezzel az albummal Mylène díjat nyert a World Music Awards -on , mint a legkelendőbb francia énekesnő.

A diagram pozíciói

Franciaországban az album az első helyre került, és húsz hosszú hétig az első helyen maradt. Ennek eredményeként Mylène ekkor már bekerült az album- és kislemezslágerlistákra (a „ Désenchantée ” szerzeményével). A következő tizenhat hétben az album a 26. helyen végzett. Aztán három héttel később ismét a 3. helyre került a " Je t'aime mélancolie "-val. Az album 55 hetet töltött a slágerlistákon (Top 50), ebből 32 volt az első ötben [16] . Ugyanebben az évben az album Diamond SNEP ( fr ) minősítést kapott legalább 1 millió példányban [17] .

Az albumból a mai napig több mint 3 millió példány kelt el, ezzel Mylene legkelendőbb albuma és a francia zenetörténet harmadik legkelendőbb albuma egy női előadótól ( Celine Dion " D'eux " és " S'il suffisait " című lemezei után). d'aimer ") .

A L'Autre... 1991 áprilisában jelent meg, egy hónappal a " Désenchantée " kislemez hivatalos megjelenése után, amely a francia slágerlisták 1. helyére került. 1991 végére a L'Autre... volt Mylène legkelendőbb albuma, és egy szólóelőadó második legkelendőbb albuma Franciaországban. Belgiumban is az első helyen végzett, Kanadában pedig a 9. helyet érte el. Svájcban az album 9 hetet töltött a slágerlistákon [18] . Svédországban 45. volt [19] , Németországban az 55. helyen érte el a csúcsot.

A "Désenchantée" című kislemez eladásai körülbelül 1 300 000 példányt tettek ki világszerte, ami nemzetközi slágerré és Mylène legkelendőbb kislemezévé tette ezt a szerzeményt. A szerzemény nemcsak a legsikeresebb lett az énekesnő karrierjében, hanem minden idők legkelendőbb francia nyelvű kislemezeként bekerült a Guinness Rekordok Könyvébe is [20] , bár 1995-ben ezt a rekordot Celine Dion megdöntötte a kompozíció "Pour que tu m'aimes ráadás".

Zeneszámok listája

Szinglik

B oldal

Az albumról két b -oldal is megjelent  - a L'Autre és a Psychiatric .

Pozíciók a diagramon, minősítések, eladások

Formátumok

• 12"
• Kompaktlemez
• Kazetta
• Gyűjteményi kiadás - Formátum: 12" - Limitált kiadás
• DCC (Philips Mini Cassette, 1996-ban az alacsony eladások miatt megszűnt)

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 L'Autre... Mylenefarmeriscall.net Archiválva : 2011. július 23. (Letöltve: 2008. március 29.)
2. ↑ Mylène Farmer, életrajz , Bernard Violet, J'ai lu ed., 2004, p. 131 ( ISBN 2-290-34916-X )
3. ↑ Télé 7 Jours , 1991, "Mylène Farmer: "J'ai voulu changer de tête et changer de vie"" Martine Bourrillon Devant-soi.com  (nem elérhető link) (Letöltve: 2008. március 29.)
4. ↑ L'Intégrale Mylene Farmer , Erwan Chuberre, 2007, City Edit., p. 45-47 ( ISBN 978-2-35288-108-7 )
5. ↑ 7 Extra Belge , 1991. május 8., "L'Autre Mylène Farmer", T. de H. Devant-soi.com  (nem elérhető link) (Letöltve: 2008. március 29.)
6. ↑ Star Music , 1991, Devant-soi.com  (nem elérhető link) (Letöltve: 2008. március 29.)
7. ↑ 1 2 Le Dictionnaire des Chansons de Mylène Farmer , Benoît Cachin, 2006, Tournon Ed., p. 46
8. ↑ Télé 7 Jours , 1991. június 8., Cécile Tesseyre Devant-soi.com  (nem elérhető link) (Letöltve: 2008. március 29.)
9. ↑ Le Dictionnaire des Chansons de Mylène Farmer , Benoît Cachin, 2006, Tournon Ed., p. 106
10. ↑ France Soir , 1991. április 13., "Mylène Farmer: "Je suis encore plus impudique"", Monique Prévot Devant-soi.com  (nem elérhető link) (Letöltve: 2008. március 29.)
11. ↑ [ L'Autre…  az AllMusic -on Allmusic ismertető ]
12. ↑ France Soir , 1991. november 29., "Johnny, Mylène, Michael et les autres" Devant-soi.com  (nem elérhető link) (Letöltve: 2008. március 29.)
13. ↑ Midi Libre , 1991. április 21., "Mylène Farmer" joliment désenchantée, J.-F. Bourgeot Devant-soi.com  (nem elérhető link) (Letöltve: 2008. március 29.)
14. ↑ Télé Loisirs , 1991, "Mylène Farmer a changé de coiffure... et de peau", Véronick Dokan Devant-soi.com  (nem elérhető link) (Letöltve: 2008. március 29.)
15. ↑ Smash Hits , 1991 Devant-soi.com  (nem elérhető link) (Letöltve: 2008. március 29.)
16. ↑ L'Autre... Mylene.net archiválva : 2008. július 25. a Wayback Machine -nél (Letöltve: 2008. február 8.)
17. ↑ Mylène Farmer tanúsítványok Chartsinfrance.net Archiválva : 2008. április 27. a Wayback Machine -nél (Letöltve: 2008. február 8.)
18. ↑ L'Autre... , Swiss Albums Chart Hitparade.ch Archiválva : 2009. szeptember 3. a Wayback Machine -nél (Letöltve: 2008. február 8.)
19. ↑ L'Autre... , svéd albumlista Swedishcharts.com archiválva : 2008. március 4. a Wayback Machine -nél (Letöltve: 2008. február 8.)
20. ↑ L'Autre… Archivált : 2008. december 25.
21. ↑ L'Autre… Mylene.net archiválva : 2008. július 25. a Wayback Machine -nél (Letöltve : 2008. február 8. )
22. ↑ L'Autre… , svéd albumlista Swedishcharts.com archiválva : 2008. március 4. a Wayback Machine -nél (Letöltve : 2008. február 8. )
23. ↑ L'Autre… , Swiss Albums Chart Hitparade.ch Archiválva : 2009. szeptember 3. a Wayback Machine -nél (Letöltve : 2008. február 8. )
24. ↑ Mylène Farmer tanúsítványok Chartsinfrance.net Archiválva : 2008. április 27. a Wayback Machine -nél (Letöltve : 2008. február 8. )