Kanaanäische und Aramäische Inschriften

Kanaanäische und Aramäische Inschriften ( oroszul kánaáni és arámi [epigráfiai] feliratok), vagy a KAI a kánaáni és arámi nyelven  írt eredeti szövegek szabványos forrása, amelyek nem találhatók meg a Tanakhban vagy az Ószövetségben . Először 1960 és 1964 között jelent meg három kötetben Herbert Donner és Wolfgang Rollig német orientalistáktól , és számos későbbi kiadásban frissítették. [egy]

A munka megkísérelte "integrálni a filológiát, a paleográfiát és a kultúrtörténetet" a kánaáni és arámi feliratok újraszerkesztett (kommentárokkal ellátott) gyűjteményeibe, felhasználva "megfelelő forrásanyagot a föníciai, pun, moábita, a kiutasítás előtti héber (Palesztinából) és az ókori arám nyelvre. ". [1] Rollig és Donner William F. Albright Baltimore-ban, James Germain Fervier Párizsban és Giorgio Levi Della Vida Rómában támogatta az első kiadás összeállítása során. [egy]

Föníciai feliratok

AI: A szülőföldről (KAI 1-22, 280-286)

Biblia

• KAI 1: Ahiram király szarkofágja
• KAI 4: Jehimilk felirat
• KAI 5: Abibál felirata
• KAI 6: Osorkon mellszobra
• KAI 7: Shipitbaal felirata
• KAI 9: Shipitbaal fiának felirata
• KAI 10: Yehawmilk Stele
• KAI 11: Batnoam felirat

Sidon

• KAI 13: Tabnit szarkofág
• KAI 14: Eshmunazar szarkofágja
• KAI 15-16: Bodastart feliratok Eshmun templomában

Tel Miqne

• KAI 286: Ekron felirat

A.II: Szíriából és Kis-Ázsiából (KAI 23-29, 287)

Samal

• KAI 24: Kilamuwa Stele

Karatepe

• KAI 26: Karatepe kétnyelvű

A.III: A szigetekről (KAI 30-47, 288-292)

Szardínia

• KAI 46: Nóra Stone

Málta

• KAI 47: Melqart Cippi

A.IV: Egyiptomból (KAI 48-52)

AV: Görögországból (KAI 53-60, 293)

A. Melléklet: A szárazföldi Európából (KAI 277, 294)

• KAI 277: Pirgi tabletták
• KAI 294: Astarte sevillai szobra

Pún feliratok

BI: A szigetekről (KAI 61-68, 295-301)

B.II. Európából (KAI 69-72)

B.III. Afrikán kívül (KAI 73-116, 302-305)

Neopun felirat

CI: Afrikán kívül (KAI 117-171)

C.II: Szardíniából (KAI 172-173)

D. Moabit és Ammonite feliratok (KAI 181, 306, 307-308)

• KAI 181: Mesha Stele
• KAI 306: Felirat az El Kerakból
• KAI 307: Amman Citadella felirat
• KAI 308: Mondd Siran palackfeliratot

E. Héber feliratok (KAI 182-200)

• KAI 182: Kalendárium Gezerből
• KAI 183-188: Samaria Ostraca
• KAI 189: Siloam Felirat
• KAI 190: Ophel ostracon
• KAI 191: Shebna felirat
• KAI 192-199: Lachis levelek
• KAI 200: Yavne-Yam osztrakon

F. arámi feliratok

FI: Szíriából, Palesztinából és az Arab-félsziget sivatagából (KAI 201-230, 309-317)

Mondd meg Afisnak

• KAI 202: Zakkur Stele

Samal

• KAI 214–215: Panamuwa feliratok – egy jellegzetes nyelven, amely ma Samal néven ismert .

Safira

• KAI 222-224: Saphira Steles

Mondd el Feheriának

• KAI 309: Tell Feheriya kétnyelvű felirata

Tel Dan

• KAI 301: Tel Dan Stele

DeirAlla

• KAI 312: Deir Alla felirata – általában nem tartják aráminak

F.II: Asszíriából (KAI 231-257)

F.III: Kis-Ázsiából (KAI 258-265, 278, 318-319)

F.IV: Egyiptomból (KAI 266-272)

KAI 266: papirusz

FV: Külterületről (KAI 273-276, 279, 320)

• KAI 273: Taxila arámi felirata
• KAI 276: Szerapeita sztélé
• KAI 279: Kandahári kétnyelvű kőfelirat

Alkalmazások

Függelék I. Föníciai és pun feliratok görög nyelven (KAI 174-177)

melléklet II. Latin-líbiai feliratok (KAI 178-180)

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 3 Röllig 1995, 204-205.

Irodalom

• Pardee, Dennis. JSTOR: Journal of Near Eastern Studies, Vol. 65. sz. 2 (2006. április), pp. 155-156  // Közel-keleti tanulmányok  folyóirata : folyóirat. - jstor.org, 2006. - Vol. 65 , sz. 2 . - 155-156 . o . - doi : 10.1086/505010 . — .
• T.M. Bibliográfia . trismegistos.org. Hozzáférés dátuma: 2014. március 16. Az eredetiből archiválva : 2014. február 28. (határozatlan)
• W. Röllig (1995), Phoenician and the Phoenicians in the Context of the Ancient Near East , in S. Moscati (szerk.), I Fenici ieri oggi domani: ricerche, Scorpte, progetti, Roma, p. 203-214

Lásd még

• Keilschrift Texte aus Ugarit