| kirándulás a regionális | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| A " Kórus " című tévésorozat epizódja | |||||
| alapinformációk | |||||
| Epizód száma |
1. évad 22. rész |
||||
| Termelő | Brad Falchuk | ||||
| írta | Brad Falchuk | ||||
| A történet szerzője | |||||
| Gyártói kód | Róka | ||||
| Dátum megjelenítése | 2010. június 8 | ||||
| Vendégszereplők | |||||
|
Jonathan Groff Olivia Newton-John Naya Rivera Heather Morris Harry Shum Jr. Dijon Talton Idina Menzel Iqbal Teba Josh Groban Charlotte Ross Billy Jones |
|||||
| Az epizód kronológiája | |||||
|
|||||
| Az epizódok listája | |||||
A "Journey to Regionals" a 2010. június 8-án sugárzott Glee című amerikai zenés televíziós sorozat első évadának huszonkettedik , egyben utolsó epizódja. Az epizódban a McKinley Iskola kórusa egy regionális tornára megy, Quinn Fabre pedig vajúdik egy előadás közben; kislánynak születik Beth, akit Shelby Corcoran örökbe fogad; Finn és Rachel randevúzni kezdenek, Will Schuester pedig szerelmét vallja Emma Pillsberrynek [1] . A kórus elveszíti a versenyt, de Sue Sylvester meggyőzi az igazgatót, hogy még egy évig ne oszlassa fel. A sorozatban Olivia Newton-John és Josh Groban saját magukként és versenybíróként szerepelt [2] .
Az epizódban kilenc dal feldolgozása szerepelt, amelyek közül hét a Glee: The Music, Journey to Regionals című külön minialbumon , amely 2010. június 8-án jelent meg [3] . Az album rekordidő alatt érte el az 1. helyet az Egyesült Államokban [4] [5] ; A Glee : The Music, Volume 3 Showstoppers mindössze három hét után jutott el a Billboard 200 élére. Bár a „Journey to Regionals” a „Glee” első epizódja, amelyek közül egyik sem jelent meg önálló kislemezként [6] , az EP-ről hat szám került a Billboard Hot 100 és a Canadian Hot 100 [7] listájára .
Amikor Sue Sylvester ( Jane Lynch ) bejelenti, hogy Olivia Newton-Johnnal, Josh Grobannel és a tévéhíradó műsorvezetőjével, Rod Remingtonnal (Billy Jones) együtt ő lesz a regionális verseny zsűrije, a McKinley Chorus biztos abban, hogy ő lesz. ne hagyd, hogy nyerjenek. Figgins igazgató (Aikbal Teba) nem hátrál meg az év elején megfogalmazott ultimátumtól, miszerint vagy a kórus nyeri meg a regionálisokat, vagy bezárja, és nem reagál Will Schuester ( Matthew Morrison ) szavaira, hogy Sue megpróbálja szabotálni őket. Will felkeresi Emma Pillsberry iskolai tanácsadót ( Jaima Mays ), aki közli vele, hogy fogorvosával, Carl Howell-lel jár.
A versenyen Rachel ( Lea Michele ) megcsókolja Finn Hudsont ( Corey Monteith ), aki biztosítja, hogy Sue nem tudja elcsalni az eredményeket. Az első kórus, a Hearing Intensive, Olivia Newton-John "Magic" és Josh Groban "You Raise Me Up" című művének keverését adja elő. A New Horizons megérti, hogy így lehet befolyásolni a zsűrit, és ezt követően csökken a nyerési esélyük. Ennek ellenére továbbra is színpadra lépnek, és tisztelegnek a Journey előtt : a "Faithfully" dalok, az "Any Way You Want It" és a "Lovin', Touchin', Squeezin'" és a "Don't Stop Believin'" mashup. .
Quinn ( Dianna Agron ) édesanyját, Judy Fabre-t (Charlotte Ross) látja a közönség soraiban, aki elmondása szerint nem hagyhatta ki lánya bemutatkozását. Elmondja neki, hogy szakított az apjával, aki megcsalta, és megkéri Quinnt, hogy jöjjön haza. Válasz helyett Quinn arról számol be, hogy megtört a víz. Kórházba viszik, ahol lányt szül; Quinn megkérdezi Pucktól ( Mark Salling ), aki jelen volt a szülésnél, hogy szereti-e, mire ő azt válaszolja, hogy "Igen, különösen most", jelezve, hogy szerette, amikor terhes volt. Míg a kórus néhány tagja elkísérte Quinnt a kórházba, Rachel a versenyen marad, és nézi, ahogy a Vocal Adrenaline előad egy számot a "Bohemian Rhapsody" alatt. Rachel megkéri a szülőanyját, Shelby Corcorant ( Idina Menzel ), hogy segítsen a kórusuknak, de Shelby közli vele, hogy elege van a klubvezetésből, és úgy döntött, családot alapít. Örökbe fogad egy újszülött lányát, Quinnt, akit Puck kérésére Bethnek neveznek el.
A bírák vitája során Olivia Newton-John kigúnyolja Sue-t a verseny zsűrijének alacsony státusza miatt. A bírák úgy döntenek, hogy a "Vocal Adrenaline" az első, a "Hearing Intensive" a második, a "New Horizons" pedig a szimbolikusan utolsó helyet. Emma Pillsberry a kórus bezárásáról vitatkozik Figgins igazgatónővel, és megpróbálja megmutatni neki, hogy a diákok nagyszerű munkát végeztek, és igazságtalan a díjakra koncentrálni. Figgins azonban hajthatatlan: a kórust be kell zárni. Will lemond, szerelmet vall Emmának és megcsókolja. A kórus Will vezetésének elismeréseként eljátssza az utolsó dalt, a „To Sir, with Love” címet. Az előadást Sue lehallgatja; kiderült, hogy a bírák tanácskozása során a New Horizons-ra szavazott. Elmondja Willnek, hogy beleegyezett abba, hogy abbahagyja Figgins zsarolását, ha még egy évet ad a kórusnak. Elmondása szerint utálja Will Schuestert, de tiszteli a hallgatókkal végzett munkáját, és egyszerűen nem foszthatja meg magát az olyan szórakoztatástól, mint a napi konfrontáció a kórusokkal. Shuster tájékoztatja a kórust, hogy van még egy évük; Pac és Quinn tiszteletére előadják az "Over the Rainbow" című dalt.
Az Egyesült Államokban az epizódot a 2010 -es NBA-döntő után vetítették, és 10,92 millióan nézték [8] . A nézettség 18%-kal volt magasabb, mint az előző epizódnál, és ez lehetővé tette, hogy a sorozat viszonylag erős teljesítményt érjen el a televíziós évadzáróra [9] . Ennek eredményeként a "Journey to Regionals" a hét negyedik legnépszerűbb tévéműsora volt a tiniközönség körében, és a hatodik az összes nézőszám között [10] . Az Egyesült Királyságban az epizódot június 14-én, hétfőn sugározták 2,354 millió nézővel, ami a korábbi epizódok visszaesése után lehetővé tette, hogy a sorozat visszanyerje a legmagasabbra értékelt műsor státuszát az E4-en és az E4+1-en, valamint a kábelcsatornákon. általános [11] .
A sorozat kritikai értékelései többnyire pozitívak. Darren Franchic, az Entertainment Weekly munkatársa "egyszerűen tökéletesnek" nevezte [12] ; Todd VanDerWerff, az A.V. Club tagja — az egyik legjobb az egész szezonban [13] ; James Poniewozik a Time - nak megjegyezte, hogy "a műsor visszatért a gyökereihez", ami indokolta a második évaddal való megújítását [14] . Ezzel szemben a Vanity Fair munkatársa , Brett Burke „középszerűnek” [15] , az MTV Gene Bentley -je pedig „az évad egészére nézve következetlennek” nevezte az epizódot [16] .
| "Kórus" sorozat | |
|---|---|
| 1. évad |
|
| 2. évad |
|
| 3. évad |
|
| 4. évad |
|
| 5. évad |
|
| 6. évad |
|