| Nem.
|
Bemutató
|
eredeti név
|
Orosz név
|
Forgatókönyvíró
|
Termelő
|
Amerikai nézők (milliók)
|
| 23 (2,01) |
2010. szeptember 21 |
Meghallgatás |
Hallgatás |
Ian Brennan |
Brad Falchuk
|
12.45
|
| Schuster és Sylvester összeáll a játékosok új edzője, Shannon Beast ellen. Sam Evans sportoló és Sunshine Corazon cserediák szeretne csatlakozni a kórushoz. Quinn visszatér a pompomlány csapathoz.
|
|
| 24 (2,02) |
2010. szeptember 28 |
Britney/Brittany |
Britney/Brittany |
Ryan Murphy
|
Ryan Murphy
|
13.51
|
| Will nem akarja, hogy a kórus Britney Spears dalait énekelje , mivel rossz példaképnek tartja. Emma új fogorvos barátja, Carl gondoskodni akar a diákok fogairól. Érzéstelenítés alatt a fogorvosi székben minden gyereket szokatlan látomások látogatnak meg.
|
|
| 25 (2,03) |
2010. október 5 |
Grillezett sajt |
Sajtos Jézusom |
Brad Falchuk |
Alfonso Gomez-Rejon
|
11.20
|
| Finn meglátja Jézus arcát egy szendvicsen, és arra kéri, hogy teljesítse több kívánságát. Bert Hummel szívroham miatt került kórházba. A srácok imádkozni akarnak érte, de ez nem tetszik az ateista Kurtnak, aki támogatóra talál Sue-ban.
|
|
| 26 (2,04) |
2010. október 12 |
Duettek |
Duettek |
Ian Brennan |
Eric Stoltz
|
11.36
|
| Mr. Shuster duettversenyt rendez, és vacsorát ígér a győzteseknek egy elegáns étteremben. Finn úgy véli, hogy Kurt és Sam duettje negatívan befolyásolja az utóbbi hírnevét. Rachel bízik a sikerben, de úgy dönt, behódol az újoncnak, hogy a kórus tagjának érezze magát. Mike aggódik amiatt, hogy énektudása sok kívánnivalót hagy maga után. Santanának romantikus érzelmei vannak Brittany iránt, de Brittany nem akar vele énekelni, ezért Artie partnere lesz. Sam és Quinn között szimpátia alakul ki.
|
|
| 27 (2,05) |
2010. október 26 |
A Rocky Horror Glee Show
|
Rocky Horror Chorus |
Ryan Murphy |
Adam Shenkman
|
11.76
|
| Hogy Emma figyelmét felkeltse, Will megszervezi a The Rocky Horror Picture Show musicalt . Sue ebből akar leleplező történetet készíteni rovatának. Finn, akinek meztelenül kell mennie a színpadon, kételkedni kezd vonzerejében.
|
|
| 28 (2,06) |
2010. november 9 |
Sohasem volt megcsókolva |
Csók nélkül |
Brad Falchuk |
Bradley Backer
|
10.99
|
| Egyes srácok Shannon Beastről fantáziálnak, mivel az segít nekik megszabadulni szexuális izgatottságuktól. Kurt a Dalton Akadémiára megy, hogy többet tudjon meg a rivális kórusról. Ott találkozik a nyíltan meleg Blaine-nel, és nagyon barátságos, toleráns légkört lát, míg iskolájában rendszeresen támadja Dave Karofsky, aki agresszív homofóbia segítségével próbálja leplezni saját orientációját. Miután visszatért egy fiatalkorúak fogolytáborából, Parknak közmunkát kell végeznie.
|
|
| 29 (2,07) |
2010. november 16 |
A helyettesítő |
Csere |
Ian Brennan |
Ryan Murphy
|
11.70
|
| Figgins és Shuster influenzával fertőzöttek, és átmenetileg nem tudják ellátni feladataikat. Sue átveszi az igazgató helyét, és ismét megpróbál rendet tenni az iskolában. A kórust Holly Holiday helyettesítő tanár vezeti. Terry úgy dönt, hogy kihasználja beteg volt férje tehetetlenségét, hogy visszaszerezze őt.
|
|
| 30 (2,08) |
2010. november 23 |
furt |
tovább |
Ryan Murphy
|
Carol Bankár
|
10.41
|
| Bert és Carol úgy döntenek, hogy összeházasodnak, és a kórus fellép az esküvőjükön. Sam meghívja Quinnt, hogy legyen pár. Doris Sylvester nácivadász évek óta először látogatja meg lányát, Sue-t. Karofsky zaklatása megkeseríti Kurt életét.
|
|
| 31 (2,09) |
2010. november 30 |
speciális oktatás |
Speciális oktatás |
Brad Falchuk |
Paris Barclay
|
11.68
|
| Kurt a Dalton Akadémia hallgatója lesz, és csatlakozik kórusukhoz. Rachel megtudja, hogy Finn tavaly lefeküdt Santanával. Emma és Carl összeházasodnak Las Vegasban. A "New Horizons" és a "Nightingales" osztoznak a győzelmen a kvalifikációs versenyeken.
|
|
| 32 (2,10) |
2010. december 7 |
Nagyon vidám karácsony |
Nagyon zenés karácsony |
Ian Brennan |
Alfonso Gomez-Rejon
|
11.07
|
| Szenteste a kórus adományokat gyűjt egy árvaház számára. Brittany megkéri a Mikulást, hogy adja vissza Artie-nek a járás képességét. Rachel sikertelenül próbál kibékülni Finnnel. A tanárok osztoznak az ajándékvásárlás felelősségén sorshúzással , de Sue manipulációjának eredményeként mindent megvesz.
|
|
| 33 (2,11) |
2011. február 6 |
A Sue Sylvester Shuffle |
Zsonglőr Sue Sylvester |
Ian Brennan |
Brad Falchuk
|
26.80
|
| A futballcsapat és a glee klub kénytelen együtt dolgozni, mivel Schuster és Beast úgy gondolja, hogy ez jót fog tenni nekik. Sue hajlandó Brittany életét kockáztatni, hogy megnyerje az újabb pompomlány versenyt. Sylvester erőfeszítései révén a mindent eldöntő mérkőzést és a rangadót egy napra tervezik.
|
|
| 34 (2,12) |
2011. február 8 |
Buta szerelmes dalok |
Hülye szerelmes dalok |
Ryan Murphy |
Tate Donovan
|
11.58
|
| Egy sikeres meccs után Finn újra a legnépszerűbb srácnak érzi magát az iskolában, és igyekszik a legtöbbet kihozni belőle. Puck beleszeret Lauren Zizesbe, ami nagyon irritálja Santanát, de Lauren szívének megnyerése nehéznek bizonyul. Blaine megkéri a barátait, hogy segítsenek neki szerenádozni egy srácot, aki egy helyi ruhaüzletben dolgozik.
|
|
| 35 (2,13) |
2011. február 15 |
Gyere vissza |
Visszatérés |
Ryan Murphy |
Bradley Backer
|
10.53
|
| Quinn meghódításához Sam Justin Bieber képét használja . Rachel megpróbál trendalapító lenni az iskolában, és Bretagne segítségét kéri. Sue depresszióval küzd, és egy időre csatlakozik a kórushoz.
|
|
| 36 (2,14) |
2011. február 22 |
Fogd az alkoholra |
Az alkohol a hibás |
Ian Brennan |
Eric Stoltz
|
10.58
|
| Figgins az alkohol veszélyeiről kíván beszélni a diákoknak. Beast meghívja Willt kedvenc bárjába. Rachel partit rendez a házában. A mulatság közepette megcsókolja Blaine-t, aki kételkedni kezd a homoszexualitásában.
|
|
| 37 (2,15) |
2011. március 8 |
Szexis |
Nemiség |
Brad Falchuk |
Ryan Murphy
|
11.92
|
| Holly visszatér a McKinley High-ba, mint szexuális nevelés tanár. Emma és Carl családi élete nem jön össze. Blaine rájön, hogy Kurtnak alig van ismerete a szexualitásról és az intimitásról. Santana bevallja szerelmét Brittany-nak, de az Artie iránti szerelmére hivatkozva visszautasítja.
|
|
| 38 (2,16) |
2011. március 15 |
eredeti dal |
eredeti dal |
Ryan Murphy |
Bradley Backer
|
11.15
|
| A "New Horizons", a "Nightingales" és a "Sonic Energy" regionális versenyeken vesz részt. Rachel felkéri a srácokat, hogy írjanak saját dalaikat a versenyre. Kurt és Blaine randevúzni kezdenek.
|
|
| 39 (2,17) |
2011. április 19 |
Az elhanyagolás éjszakája |
Az elhanyagolás éjszakája |
Ian Brennan |
Carol Bankár
|
9.80
|
| Sue létrehozza a "Halál Ligáját", amelynek célja a kórus elpusztítása. Mike, Tina, Artie és Brittany részt vesz egy játék show-ban. A New Horizons koncertet rendezett, hogy pénzt gyűjtsön egy New York-i utazásra.
|
|
| 40 (2,18) |
2011. április 26 |
Így született |
Így született |
Brad Falchuk |
Alfonso Gomez-Rejon
|
8.62
|
| Rachel betöri az orrát, és az orvos azt javasolja, hogy használja ki a helyzetet egy kozmetikai korrekcióval. Will látja, hogy szinte mindegyik srácnak megvan a maga komplexusa, és szeretne valamit megváltoztatni magában. Lauren felfedezi Quinn titkát. Emma rájön, hogy rögeszmés-kényszeres betegsége komoly problémává válik. Santana kitalálja Karofsky szexuális irányultságát, és felkéri őt, hogy legyen a barátja, és féltékennyé akarja szerezni Brittanyt. Kurt visszakerül McKinley-hez.
|
|
| 41 (2,19) |
2011. május 3 |
Pletykák |
Pletykák |
Ryan Murphy
|
Tim Hunter
|
8.85
|
| Brittany saját internetes műsorát vezeti, a Fondue for Two-t, Sue pedig újjáéleszti az iskolai bulvárlapot, a The Garbage Sweepert, aminek következtében a pletykák és a pletykák elképzelhetetlen sebességgel terjednek. A srácok azt gyanítják, hogy Sam titkol valamit. April Rhodes meghívja Willt új Broadway-produkciójába.
|
|
| 42 (2,20) |
2011. május 10 |
Bálkirálynő |
A labda királynője |
Ian Brennan |
Eric Stoltz
|
9.29
|
| A McKinley Iskola éves báljára készül. Puck megkéri Artie-t, hogy segítsen beletenni az alkoholt az ütésbe. Jesse St. James visszatér a városba, és Rachel bocsánatáért könyörög. Blaine Kurt báljára jön. Karofsky lesz a labda királya. Quinn, Lauren és Santana harcol a királynői címért, de ez váratlanul Kurthoz kerül.
|
|
| 43 (2,21) |
2011. május 17 |
Temetés |
A temetés |
Ryan Murphy |
Bradley Backer
|
8.97
|
| Jean, Sue húga tüdőgyulladásban meghal. Finn és Kurt felajánlja segítségüket az emlékmű megszervezésében. Jesse a New Horizons tanácsadója lesz, és meghallgatást szervez. Terry elmondja Willnek, hogy Miamiba költözik.
|
|
| 44 (2,22) |
2011. május 24 |
New York |
New York |
Brad Falchuk |
Brad Falchuk
|
11.80
|
| A kórus országos versenyekre utazik New Yorkba. Willnek választania kell aközött, hogy az iskolában dolgozik, vagy megvalósíthatja álmait egy nagy színpadról. Finn megpróbálja visszaszerezni Rachelt. Mercedes és Sam titokban randevúzni kezdenek. Blaine és Kurt szerelmüket vallják egymásnak.
|
|