| Maradj tizenhat | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| A " Kórus " című tévésorozat epizódja | |||||
| A "New Horizons" előadása "Control" számmal | |||||
| alapinformációk | |||||
| Epizód száma |
3.évad 8.rész |
||||
| Termelő | Bradley Becker | ||||
| írta | Ross Maxwell | ||||
| Gyártói kód | Róka | ||||
| Dátum megjelenítése | 2011. december 6 | ||||
| Vendégszereplők | |||||
|
Idina Menzel Damian McGinty Chord Overstreet Dot Jones Vanessa Leges Keng Shim Lindsay Pierce Grant Gustin John Schneider Tanya Clark |
|||||
| Az epizód kronológiája | |||||
|
|||||
| Az epizódok listája | |||||
A "Hold on to Sixteen" a Glee című amerikai zenés televíziós sorozat harmadik évadának nyolcadik epizódja , amelyet a Fox sugárzott 2011. december 6-án. Az epizódban Sam Evans, akit Chord Overstreet színész alakít , visszatér a McKinley High-ba, és megtartják a regionális kórusversenyek selejtezőit [1] [2] .
Az epizódban nyolc szám feldolgozása szerepelt, hét számba kombinálva; az "ABC", a "Control" és a "Man in the Mirror" kivételével kislemezként adták ki digitális terjesztésen keresztül , és három kiadatlan szám bekerült a Glee-be: The Music, Volume 7 . Az epizódot 7,11 millió amerikai néző tekintette meg, kevesebb, mint az előző epizódnál, amelyet 7,9 millióan néztek meg [3] [4] .
Quinn ( Dianna Agron ) elmondja Rachelnek ( Lea Michele ), hogy ki akarja rúgni Shelby Corcorant ( Idina Menzel ) azzal, hogy elmondja Figgins igazgatónak, hogy Puckkal (Mark Salling) alszik. Rachel megpróbálja elhitetni vele, hogy ez csak problémákat okoz, és nem segít visszaszerezni Bethet, mivel Puck felnőtt. Eközben egy kávézóban Kurt ( Chris Colfer ) és Blaine ( Darren Criss ) találkozik Sebastiannal ( Grant Gustin ), és ahogy Blaine elmegy kávézni, Kurt és Sebastian kölcsönös ellenszenvet mutatnak, utóbbi pedig felfedi, hogy harcolni akar Blaine-nel. le az év vége előtt..
A "New Horizons" a jazz kör több tagját "mennyiségért" meghívja a kórusba a minimálisan szükséges 12 fő toborzása érdekében. Finn ( Corey Monteith ) és Rachel úgy dönt, hogy megpróbálják visszahódítani Sam Evanst ( Chord Overstreet ), akit előző évben anyagi helyzete miatt kénytelen volt elköltözni. Sam, akit egy sztriptízklubban táncolni találnak, beleegyezik, hogy szülei engedélyével visszatér Ohióba. Sam visszatér a McKinley High-ba, és a "Red Solo Cup"-t énekli a kórus többi tagjával, hogy megünnepeljék visszatérését. Quinn azt javasolja, hogy Sam kezdjen el újra randevúzni, mert úgy gondolja, hogy ez növeli esélyét Beth felügyeleti jogának visszaszerzésére, de Sam eltökélt szándéka, hogy visszatérjen Mercedeshez ( Amber Riley ).
Miközben Blaine táncos programokat próbál, vitába keveredik Sammel a mozdulatok szexisebbé tételére irányuló javaslata miatt. A vita majdnem verekedéshez vezet, és Blaine elhagyja az irodát. Később Finn azt találja, hogy Blaine egy bokszzsákot üt, és Blaine elárulja, hogy akkor kezdett bokszolni, amikor a támadások kezdődtek az első iskolájában. Rendbe teszik a dolgokat: Blaine magyarázatot követel, hogy Finn és Sam miért nem fogadják el kóruskollégának, miután Daltontól átigazolt. Finn bevallja, hogy féltékeny volt tehetségére, és félt, hogy Blaine aláássa a tekintélyét. Elnézést kér, és arra kéri, hogy térjen vissza a csapathoz, hogy megnyerje a selejtezőt.
Tina ( Jenna Ashkowitz ) összeveszett Mike-kal ( Harry Shum Jr. ), amikor megtudja, hogy a férfi úgy döntött, jelentkezik a Stanfordba , és apja vezetésével feladja tánckarrierjét. Elmegy az apjához, és azt kéri, hadd tegyen Mike-ot, amit akar, de elutasítják. Közvetlenül az előadás előtt Mike megtudja, hogy Tina beszélt az apjával, és haragszik rá.
Elsőként a "Jumpsuits" lép fel Harmony (Lindsay Pierce) szólistával. A verseny láttán Quinn úgy dönt, hogy félidőben elmondja Figginsnek Shelbyt, hogy a Trouble Walkingot kizárják. Rachel, akit a választási csalás miatt felfüggesztettek a részvételből, példájával meggyőzi őt a becsületes cselekvésről. A Walking Troubles a "Survivor" és az " I Will Survive " sorozatát énekli. A harmadik a New Horizons az "ABC", a "Control" és a " Man in the Mirror " sorozattal. Az előadás közben Mike apja lép be a terembe. Érettségi után azt mondja, hogy beleegyezik abba, hogy fia táncolni kezd, Tina pedig azt mondja, hogy jelentkezett Mike-ra a táncfőiskolára. A bírák kihirdetik az eredményeket: a „Jumpsuits” a 3. helyet, a „Walking Trouble” a 2. helyet, a „New Horizons” pedig az 1. helyet foglalja el.
Rachel felfüggesztését hivatalosan is feloldották. Quinn elmondja neki, hogy meggondolta magát, hogy feljelentse Shelbyt, mivel ő jó anyja Bethnek. Azt mondja, hogy a Yale Egyetem színházi szakára kíván beiratkozni , mivel rosszabbul tud énekelni, mint színpadon játszani. Quinn meggyőzi Mercedest, Santanát (Naya Rivera), Brittanyt (Heather Morris) és Sugart (Vanessa Leges), hogy térjenek vissza a New Horizonshoz. A fináléban a megújult kórus, melynek tagjai most Finn, Blaine, Kurt, Mike, Puck , Sam, Quinn, Rachel, Santana, Brittany, Sugar, Tina, Mercedes, Artie ( Kevin McHale ) és Rory (Damian McGinty), énekelni a "We Are Young"-ot a nézőtéren.
Az epizód forgatása 2011. november 2-án kezdődött, egy nappal azután, hogy az előző epizód, az " I Kissed a Girl " forgatása november 16-án ért véget [5] [6] [7] . Az epizód második hetét párhuzamosan forgatták a következő karácsonyi résszel, amelynek forgatása november 10-én kezdődött [8] .
A kórustagot és a futballista, Sam Evanst alakító Chord Overstreet színész a második évad végén az alkotókkal való nézeteltérés miatt elhagyta a műsort, így véget ért a Mercedeshez ( Amber Riley ) fűződő kapcsolatának a fináléban kezdődött történetszála. évad epizódja . A harmadik évad első epizódjában ismertté vált, hogy Sam másik államba költözött és iskolát váltott. Overstreet a harmadik évad több epizódjában is feltűnik vendégszínészként; szülei is megjelentek a "Hold on to Sixteen" című filmben. Apját, Wright Evanst John Schneider , anyját, Maryt Tanya Clark [9] [10] alakította . Ryan Murphy azt is megerősítette, hogy az epizódban Harmony második fellépése lesz, Lindsay Pierce, a The Glee Project egyik döntőse , aki két epizódos szerepet nyert a sorozatban [1] . Sebastian Smythe (Grant Gustin), a Dalton Akadémia hallgatója újra megjelent , és Blaine Andersonnak udvarolt .
A sorozat a történet továbbfejlesztését tartalmazza Mike Chang (Harry Shum Jr.) és édesapja, Mike Chang Sr. (Keng Shim) részvételével, akiknek korábban nézeteltérésük volt Mike pályaválasztását illetően, ami komoly veszekedéshez vezetett. A további vendégszereplők közé tartozik Idina Menzel , mint Shelby Corcoran második kórusigazgató, Dot Jones Shanon Beast edzőként, Damian McGinty a kórus tagjaként Rory Flanagan, és Vanessa Leges, mint Trouble Walker Sugar Motta .
Az epizód köztudottan tartalmazza Michael Jackson „ Man in the Mirror ” című filmjének feldolgozásait a New Horizonstól, Toby Keith „Red Solo Cup”-ját Sam Evanstől, valamint az „ I Will Survive ”/„ Túlélő ” című dalt Gloria Gaynortól . illetve Destiny's Child [ 12] [13] .
| "Kórus" sorozat | |
|---|---|
| 1. évad |
|
| 2. évad |
|
| 3. évad |
|
| 4. évad |
|
| 5. évad |
|
| 6. évad |
|