Így születtem (kórus)

 A „ Born This Way” a  Glee című amerikai zenés televíziós sorozat második évadának  tizennyolcadik és összességében a negyvenedik epizódja . A premierre 2011. április 26-án került sor a Foxon , az időtartam a szokásos 60 perc helyett 90 perc volt [1] . Az epizódot Brad Falchuk írta, a rendező pedig Alfonso Gomez-Rejon. Az epizód címe Lady Gaga azonos című dalára utal , amely a Glee történetében a második tisztelgés volt az énekesnő előtt a „ Theatricality ” [2] [3] [4] [5] tribute epizód után . A sorozat eseményei a homoszexuális Kurt Hummel történetét érintik , aki visszatér a McKinley High-ra, és megpróbál segíteni az iskolai zaklató Dave Karofsky-nak, hogy megbirkózzanak homoszexualitásával , amelyet az agresszív homofóbia mögé rejtett, ami miatt Kurt átigazolt a Dalton Akadémiára. Ráadásul Santana, aki korábban bevallotta homoszexualitását és szerelmét Bretagne barátnőjének, úgy dönt, hogy összeáll Karofskyval a bálkirálynő címért, hogy megpróbálja elcsábítani Bretagne-t.

A kritikusok véleménye túlnyomórészt pozitív volt az epizódról, sokan a második évad legjobb epizódjának nevezték. Ennek ellenére az epizódot számos konzervatív médiaszereplő bírálta, akik ellenzik a műsorban a homoszexualitás ábrázolását. Zeneileg is pozitívan fogadták az epizódot; a „Born This Way” végső feldolgozása mellett nyolc dal hangzott el a sorozatban, köztük a „ Somewhere Only We Know ” Keane -től és az „I've Gotta Be Me” az 1968-as Golden Rainbow Broadway musicalből., és a "Barbra Streisand" kivételével az összes szám kislemezként jelent meg digitális terjesztésben , a Glee: The Music, a Volume 6 [6] és a Glee: The Music Presents the Warblers [7] albumokon is szerepelt , és a listákon is szerepeltek. [8] [9] [10] . Néhány kritikus megjegyezte, hogy a zenei számok kiválasztása az egyik legjobb volt a sorozat mindkét évadában.

Az első becslések szerint az epizódot 8,62 millió amerikai néző nézte, és a százalékos értékelés a Nielsen rendszeren3,4/11 a 18 és 49 év közötti korosztályban, ami a szezon egészében a legalacsonyabb érték. Kezdetben a legalacsonyabb besorolási szintet az előző epizódban határozták meg - " Az elhanyagolás éjszakája ".

Telek

Finn Hudson ( Corey Monteith ) volt labdarúgó -csapatkapitány és a kórusvezető énekes , miközben a közelgő országos glee klubversenyre próbált táncolni, véletlenül eltöri Rachel Berry ( Lea Michele ) orrát. Az orvos (George Viner) azt javasolja Rachelnek, hogy végezzen orrplasztikát , és javítsa meg az orrsövényét, ezzel meggyőzve a lányt a műtét esztétikai és gyakorlati előnyeiről. Úgy dönt, beleegyezik, és Finn barátja és az egyik kóruslány, Quinn Fabre ( Dianna Agron ) orrát választja példaként, és mindketten eléneklik az "I Feel Pretty/Unpretty" című dalt a West Side Story és a TLC musicalből . Finn és Puck ( Mark Salling ) megpróbálják meggyőzni Rachelt, hogy lépjen ki a műveletből. Park szerint az orra a zsidó örökség példája, Kurt Hummel ( Chris Colfer ) pedig Barbra Streisand énekesnő példáját idézi , aki a külső nyomás ellenére népszerűsége csúcsán nem volt hajlandó műtéti úton korrigálni alakját. orr. Egy ohiói bevásárlóközpontban a Duck Sauce "Barbra Streisand" című dalára táncolnak .Pakkal és a kórus többi tagjával együtt. Végül Rachel úgy dönt, hogy nem végez orrplasztikát.

A kórus tagja, Santana Lopez (Naya Rivera) kihasználja Rachel sérülését, hogy rámutasson kórustársai testi fogyatékosságára. Will Schuester ( Matthew Morrison ) kórusvezető arra kéri őket, hogy tegyék fel egy számot és adják elő pólókon, amelyekre egy nyomda segítségével mindenki azt fogja nyomtatni, amilyen. hiányosságának tekinti. Shuster úgy dönt, hogy segíteni kezd Emma Pillsberry-nek ( Jaima Mays ) rögeszmés-kényszeres betegségében , aki viszont beleegyezik, hogy felkeressen egy terapeutát, Dr. Shane-t ( Kathleen Quinlan ).

Santana, aki titkolja leszbikus identitását , úgy dönt, hogy kampányt indít, és arra ösztönzi a diákokat, hogy szavazzanak rá, mint a bálkirálynő-jelöltekre, abban a reményben, hogy megkedvelheti barátját és kedvesét, Brittany Pierce-t (Heather Morris), aki Artie Abramsszel ( Kevin ) jár. McHale ). Miután véletlenül észrevette, hogy Dave Karofsky (Max Adler) felfigyelt Sam Evansre ( Chord Oversteet ), Santana azt sejti, hogy Karofsky titkolja szexualitását. Kidolgoz egy tervet, és összeáll Karofskyval, megzsarolja őt egy kiruccanással , és arra kényszeríti, hogy hagyja abba a Kurt elleni támadásokat és fenyegetéseket, amelyek arra kényszerítették, hogy elhagyja az iskolát. Elhatározza, hogy visszahozza Kurtot McKinley-be, és biztonságos tanulási környezetet, valamint egy erős szólistával rendelkező kórust biztosít neki, amely előnnyel rendelkezik a nemzetiségekben, ami növelné az esélyét, hogy bálkirálynője lehessen. Karofskyval együtt csapatot alkotnak az iskolai erőszak ellen, és megállapodnak abban, hogy hallgatnak szexuális függőségeikről.

Egy találkozón Figgins igazgatóval ( Iqbal Teba ) Karofsky bocsánatot kér Kurttól apja, Bart (Mike O'Malley) jelenlétében. Egy privát beszélgetés során Kurt megtudja, hogy a bocsánatkérés valódi oka Santana népszerűségének növelésére irányuló terv volt, ennek ellenére azonban továbbra is sajnálja, hogy megmérgezte Kurt életét, és fel kívánja venni a harcot az iskolai zaklatás ellen. Kurt beleegyezik, hogy visszatér McKinley-be, és a Dalton Akadémia kórusai, ahol Kurt tanult, szerelme Blaine Anderson ( Darren Criss ) vezetésével elénekli Keane „ Somewhere Only We Know ” című számát az iskola lépcsőjén és jelenlétében. más tanulóktól a búcsú jeleként. Kurt elmondja Blaine-nek, hogy nem vet véget a kapcsolatuknak, és találkozik vele iskola után és hétvégén. Visszatérve a New Horizonshoz, Kurt előadja az "As If We Never Said Goodbye"-t a Sunset Boulevard című musicalből .

Ahogy fokozódik a verseny a bál koronájáért, Lauren Zizes (Ashley Fink) kampányt indít Quinn hiteltelenítésére. Megtudja, hogy Quinn valódi neve Lucy, és néhány évvel ezelőtt egy iskolai számkivetett volt, aki jelentősen lefogyott, és orrműtétet kapott, mielőtt McKinley-be költözött. Lauren megpróbálja szabotálni Quinn kampányát azzal, hogy képeket tesz közzé róla gyerekkorában a folyosókon, de az ellenkező hatást éri el: Quinn népszerűsége egyre nő, és az iskolai kitaszítottnak tartott lányok támogatni kezdik. Lauren bocsánatot kér Quinntől, de Quinn elismeréssel adózik neki eltökéltsége és büszkesége miatt. Brittany egy pólót ad Santanának, amelyet a fellépéshez készített, és rajta az áll, hogy " libanoni ", ami a "leszbikus" ( eng  . leszbikus ) szó elírása . Brittany arra kéri Santanát, hogy fogadja el magát és ne bújjon el, és ha tényleg szereti, vegye fel a pólót és menjen a színpadra. Az epizód a "Born This Way" című kompozíció előadásával ér véget, pólókban, amelyeken a következő feliratok szerepelnek: Artie - "four-eyed" ( eng. four eyes ); Brittany - "I have a stupid [up arrow] (jelentése: "hülye fej")" ( eng. I'm with stoopid , sic! ); Finn - "I can't dance" ( eng. can't dance ); Kurt - "loves guys" ( eng. likes boys ); Lauren - "rossz viselkedés" ( eng. rossz hozzáállás ); Mercedes - "nincs fürtök!" ( angol no weave !); Mike - "I can't sing" ( eng. can't sing ); Pak - „I have a stupid [down arrow]” ( eng. I'm with stupid ); Quinn – "Lucy Pampusi" ( angol. Lucy caboosey ); Sam - "halszáj" ( eng. trouty mouth ); Tina - "barna szemek" ( eng. brown eyes ); Rachel - "orr" ( angol orr ). A dal alatt Will Schuester " pocscsont " pólóban , Emma Pillsberry pedig "OCD" pólóban jelenik meg , ami azt jelentette , hogy elfogadta a tényt, hogy szenvedése probléma. Santana nézi a kórust a közönség közül Karofskyval, és egy Brittany által neki ajándékozott pólót visel.                

Létrehozás

Reakció

Kritikusok véleménye

A "Born This Way" című epizódot sok kritikus pozitívan fogadta. Erica Vaterman ( Rolling Stone ) és Sandra Gonzalez ( Entertainment Weekly ) előrelépésnek tartotta az előző epizódhoz képest [11] [12] . Vaterman kritikájában úgy vélekedett, hogy az epizód "bájos, szellemes volt, és csak-csak vicces, hogy élvezhető legyen a történet, ami a kiszámítható előző sorozatból hiányzott". Azt is hozzátette: "Ennél több: az epizód kilencven perce elrepült." Robert Canning, az IGN weboldal bírálója méltatta az epizódot, és 10-ből 8-as értékelést adott neki, ami egy "kiváló" értékelésnek felel meg. Megjegyezte, hogy az epizód szórakoztató volt, de a másfél órás időtartam így is túlzó [13] . Emily Yar, a The Washington Post munkatársa a hossznövelést "finom és rosszul elhelyezett" lépésnek nevezte. Ennek ellenére dicsérte a történetszálakat, és "ígéretesnek" nevezte őket. Rachelként nyújtott teljesítményét is dicsérte, és ezt írta: "Általában a New Horizons vezetője, Rachel Berry minden idegesítő dolog kollektív karikatúrája […], de ebben az epizódban láthatjuk, mennyire őszintén igyekszik elfogadni magát olyannak, amilyen. hogy szeretője, Finn is szereti” [14] . Bobby Henkinson, a The Houston Chronicle véleménye szerint az epizód átadása gyengébb lett. Amy Reuter, a Los Angeles Times epizódja pozitívan reagált az epizódra. A Born This Way-ről írt kritikájában azt írta: "a kilencvenperces epizódban sok nevetés, szívélyesség, néhány jó tanulság, némi karakterfejlődés, néhány jó szám és nem túl kevés meglepetés" [15] .

Todd VanDerWerff, az A.V. Club tagjaszintén pozitívan nyilatkozott az epizódról, és "B" minősítést adott neki:

Legalábbis mostanáig nem tudtam, mi lesz az összes szereplő hozzájárulása a sorozathoz, kivéve talán két mellékszereplőt. A műsor még mindig nehezen tudja megérteni, mit kezdjen ennyi szereplővel […]. És bár sejtem, mire készülünk, nem hiszem, hogy a szokásos cselekménycsavaron kívül más érdekeset mondana róla a műsor. De miközben a Born This Way-t néztem, végre az az érzésem támadt, hogy […] ez a második évad céltudatosan mozgott, és olyan történetet próbál elmesélni, amely egyszerre volt érzelmes és humoros. Hosszú idő óta először a "Born This Way" epizód olyan érzést keltett bennem, mintha millió képzettség nélkül mondhatnám Glee-rajongónak [16] .

Gary Mills, a Florida-Times Union munkatársa azt írta, hogy szerinte az epizód túl nagy hírverés volt, de összességében nem okozott csalódást . [17] A Vanity Fair Brett Burke -jének reakciója pozitív volt, és megjegyezte, hogy "azzal, hogy arra összpontosítunk, hogy mi teszi ezeket az imádnivaló szajhákat imádnivaló smukává – nem popsztárok vagy középiskolai sztárok –, a mai epizód emlékeztetett minket arra, hogy valószínűleg gyerekekről van szó. ” [18] . Matt Zoller a Szalontóljónak ismerte el az epizódot. Véleménye szerint az epizód "eposzi mese egy hősről, aki hazatér egy hosszú útról, nyugodt léptekkel halad át a csarnokokon, amelyek egykor megrémítették, és olyan ügyesen és őszintén ad elő számokat, hogy barátai csodálattal teli szemekkel néznek rá. és szerelem", utalva Kurt Hummel McKinleyhez való visszatérésére és Dave Karofsky átalakulására [19] . Zoller szerint a "Born This Way" volt a sorozat eddigi legjobb epizódja. Eli Semigren, az MTV -től ambivalens volt az epizód kapcsán. Kritizálta a történetszálak hirtelen változását, és úgy vélekedett, hogy a sorozat "nemes próbálkozás volt", de "nem egészen úgy sikerült, ahogyan tervezték" [20] . Raymond Flandes, a The Wall Street Journal munkatársa szerint az epizód "mint a karikacsapás" ment. Hozzátette azt is: "Az este gazdag volt kincsekben: világos üzenet, szellemes válasz [...], kiváló karakterfejlődés és gondosan kiválasztott, érzelmi terhelést hordozó dalok" [21] .

Több kritikus is dicsérte Santana karakterfejlődését. Henkinson ezt írta: „Először beszéljünk arról, ami tetszett. Istenem, Santana. Mintha az összes író ugyanabban a szobában ülne, kiválasztaná a legjobb sorokat a mai részből, és egyszerre úgy döntene, hogy odaadja őket Santanának. Fantasy" [22] . VanDerWerff Santanát nevezte az epizód középpontjának.

Ennek az epizódnak a csúcspontja Naya Rivera Santana szerepe, valamint a három író által neki összeállított történet. Rivera határozottan magára talált ebben a szezonban. A szokásos morcos pompomlányból igazi karakterré alakult át, akinek olyan motivációja volt, hogy jobb gonosztevő lehetett volna a sorozathoz, mint Sue. […] Egy olyan műsorban, ahol olyan szereplőket kell elfogadnunk, akik jelenetről jelenetre azt csinálják, amit az írók szükségesnek tartanak, Santana történetének felismerése, hogy szerelmes Bretagne-ba és […] valószínűleg egy leszbikusba, jól megtervezett és rendkívüli mélységű volt. Ez a felfedezés nem szüntette meg Santana kevésbé ízletes tulajdonságait; sőt, még új szintre is emelte őket, hiszen igyekszik őszinte lenni önmagához, ugyanakkor igyekszik megőrizni az iskola legvonzóbb lánya státuszát [16] .

Jenna Mullins az E! Onlinemegjegyezte, hogy Santana belső monológja érdekesebb volt, mint a műsor más szereplőinek néhány hangosan elmondott monológja. Azt is írta: „Ez az epizód megerősítette iránta érzett szerelmemet. Megdöbbentően szánalmas volt a sértő köpködés az epizód elején . Lisa Respers France, a CNN -től, Santanát fontosnak tartotta az epizód szempontjából: „Örökölte belső leszbikusságát […], és a legjobbat adta [sorokból], például „az egyetlen természetes dolog bennem, hogy nagyon természetes kurva vagyok”. Biztosan tetszeni fog” [24] .

Egyes kritikusok negatívan reagáltak az epizódra. Scott Pierce a Salt Lake Tribune-bólaggodalmának adott hangot amiatt, hogy a műsor ebben az epizódban megugrotta a cápát [átlépte csúcssikerét] [25] . Azt is érezte, hogy Kurt történetében több jelentős hiba is van, és az ötletek összekeveredtek. Az epizódot számos reakciós bírálta, akik durvának találták a homoszexualitás ábrázolását [26] . Az ABC Newsnak adott interjújában a konzervatív médiakritikus, Dan Gaynor kijelentette, hogy Ryan Murphy számára ez volt "a legújabb elvetemült kezdeményezés homoszexuális témájának népszerűsítésére". Hozzátette: „Ez Ryan Murphy nézete, nem pedig Amerika többsége arról, hogy milyennek kell lennie a felnőtté válásnak. Ez egy olyan iskola, ahová a legtöbb szülő nem akarja elküldeni gyermekét” [27] .

Jegyzetek

1. ↑ Ausiello, Michael Hivatalos: a Glee 'Born This Way' témájú epizódja szörnyeteg méretű lesz (a link nem elérhető) . TVLine . Mail.com Media (2011. április 6.). Hozzáférés dátuma: 2011. szeptember 24. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 29. (határozatlan) 
2. ↑ Stack, Tim 'Glee' exkluzív: 2. évad több Gwyneth és Gaga szereplésével! (nem elérhető link) . Szórakoztató hetilap . Time Inc. (2011. január 8.). Letöltve: 2011. szeptember 24. Az eredetiből archiválva : 2012. július 15. (határozatlan) 
3. ↑ Herrera, Monica 'Glee' Gaga 'Born This Way' Bieber-dalában szerepel az új epizódokban . Billboard . Prometheus Global Media (2011. január 10.). Letöltve: 2011. szeptember 24. Az eredetiből archiválva : 2011. április 2.. (határozatlan)
4. ↑ Wieselman, Jarett Chris Colfer: Az időjárásnak csak változnia kell, és Kurt sír (a link nem elérhető) . New York Post (2011. március 15.). Hozzáférés dátuma: 2011. szeptember 24. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 29. (határozatlan) 
5. ↑ Rome, Emily 'Glee': Nyolc spoiler, amire figyelni kell a 2. és 3. évadban (a link nem érhető el) . A Hollywood Reporter . Prometheus Global Media (2011. március 17.). Hozzáférés dátuma: 2011. szeptember 24. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 29. (határozatlan) 
6. ↑ Glee: The Music, Vol. 6 (nem elérhető link) . Allmusic . Rovi Corp. Hozzáférés dátuma: 2011. szeptember 24. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 29. (határozatlan) 
7. ↑ Columbia Records . PR Newswire (2011. március 23.). A Glee: The Music Presents The Warblers április 19-én érhető el . Sajtóközlemény . Archiválva az eredetiből: 2013. október 19. Letöltve: 2011-09-24 .
8. ↑ Négy „I Feel Pretty/Unpretty”, „ As If We Never Said Goodbye ”, „Born This Way” és „Somewhere Only We Know” című kislemez helyezései a slágerlistán: 2011. május 14-i hét (Biggest Jump) , Billboard , Prometheus Global Media. Az eredetiből archiválva: 2009. október 20. Letöltve: 2011. szeptember 24.
9. ↑ Lipshultz, Jason . Katy Perry visszatartja Britney Spearst a Hot 100 csúcsán , Billboard , Prometheus Global Media (2011. május 5.). Az eredetiből archiválva: 2009. október 20. Letöltve: 2011. szeptember 24.
10. ↑ Érintse meg, Paul . Floor" Returns to Hot 100 Summit (PDF), Nielsen SoundScan  (2011. május 5.). Archiválva az eredetiből 2011. május 5-én. Letöltve: 2011. május 5.
11. ↑ Futterman, Erica . „Glee” összefoglaló: Mindenki büszke arra, hogy így született , Rolling Stone , Wenner Media (2011. április 27.). Az eredetiből archiválva : 2011. április 30. Letöltve: 2011. szeptember 24.
12. ↑ Gonzalez, Sandra . „Glee” összefoglaló: Nobody Nose the Trouble I've Seen , Entertainment Weekly , Time Inc.  (2011. április 26.). Archiválva az eredetiből 2014. július 27-én. Letöltve: 2011. szeptember 24.
13. ↑ Canning, Robert Glee: "Born This Way" áttekintés (hivatkozás nem érhető el) . IGN (2011. április 26.). Hozzáférés dátuma: 2011. szeptember 24. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 29. (határozatlan) 
14. ↑ Yahr, Emily Supersized 'Glee': Figyeljük, hogy ne kelljen (a link nem elérhető) . The Washington Post (2011. április 26.). Hozzáférés dátuma: 2011. szeptember 24. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 29. (határozatlan) 
15. ↑ Reiter, Amy 'Glee' összefoglalója: 'Born This Way' és a póló ennek bizonyítására (link nem elérhető) . Los Angeles Times . Tribune Company (2011. április 26.). Hozzáférés dátuma: 2011. szeptember 24. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 29. (határozatlan) 
16. ↑ 1 2 VanDerWerff, Todd Born This Way (a link nem érhető el) . Az A.V. Klub . Onion Inc. (2011. április 26.). Hozzáférés dátuma: 2011. szeptember 24. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 29. (határozatlan) 
17. ↑ Mills, Gary Az 5 legjobb idézet a 'Glee' 'Born This Way' epizódjából (a link nem elérhető) . Florida Times-Union . Morris Communications (2011. április 26.). Hozzáférés dátuma: 2011. szeptember 24. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 29. (határozatlan) 
18. ↑ Berk, Brett The Gay Guide to Glee: 2. évad, 18. rész, "Eredeti dal" (a link nem elérhető) . Vanity Fair . Conde Nast (2011. április 26.). Hozzáférés dátuma: 2011. szeptember 24. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 29. (határozatlan) 
19. ↑ Zoller, Matt Chris Colfer zsenije (a link nem érhető el) . szalon . Salon Media Group (2011. április 26.). Hozzáférés dátuma: 2011. szeptember 24. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 29. (határozatlan) 
20. ↑ Semigran, Aly 'Glee' Összefoglaló: 'Born This Way' (downlink) . MTV (2011. április 27.). Hozzáférés dátuma: 2011. szeptember 24. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 29. (határozatlan) 
21. ↑ Flandez, Raymund „Glee”, 2. évad, 18. rész, „Born This Way”: TV összefoglaló (a link nem érhető el) . A Wall Street Journal . News Corporation (2011. április 26.). Hozzáférés dátuma: 2011. szeptember 24. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 29. (határozatlan) 
22. ↑ Hankinson, Bobby Glee: A Born This Way még több gagává tesz minket Santana számára (a link nem érhető el) . Houston Chronicle . Hearst Corporation (2011. április 26.). Hozzáférés dátuma: 2011. szeptember 24. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 29. (határozatlan) 
23. ↑ Mullins, Jenna Glee-Dux: A „Born This Way” nagy sikert arat – ráadásul NYC Scoop! (nem elérhető link) . E! online . E! (2011. április 27.). Hozzáférés dátuma: 2011. szeptember 24. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 29. (határozatlan) 
24. ↑ Respers France, Lisa Nagyon kevés Gaga a ' Glee'-n (downlink) . CNN (2011. április 26.). Hozzáférés dátuma: 2011. szeptember 24. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 29. (határozatlan) 
25. ↑ Pierce, Scott 'Glee' talán megugrott a cápával ezen a héten (lefelé mutató link) . A Salt Lake Tribune . MediaNews Group (2011. április 26.). Hozzáférés dátuma: 2011. szeptember 24. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 29. (határozatlan) 
26. ↑ Barrick, Audrey 'Glee' felhívta a Fire for Gaga-t, Pro-Gay Episode (a link nem érhető el) . A keresztény posta. Hozzáférés dátuma: 2011. szeptember 24. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 29. (határozatlan) 
27. ↑ A „Glee” „Born This Way” Lady Gaga-epizód a melegek zaklatásával, a Sparks konzervatív tiltakozásával foglalkozik (a link nem érhető el) . A Huffington Post . AOL (2011. április 26.). Hozzáférés dátuma: 2011. szeptember 24. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 29. (határozatlan) 

Linkek

• "Born This Way  " a Fox.com -on
• Born This Way  az Internet Movie Database -ban