Newton John, Olivia

Olivia Newton-John
Olivia Newton John
Olivia Newton-John 2012-ben
alapinformációk
Születési dátum	1948. szeptember 26.( 1948-09-26 ) [1] [2] [3]
Születési hely	Cambridge , Anglia , Egyesült Királyság [5]
Halál dátuma	2022. augusztus 8.( 2022-08-08 ) [4] (73 évesen)
A halál helye	Santa Ynez Valley [d] ,Kalifornia,Egyesült Államok
Ország	Ausztrália UK
Szakmák	színésznő , énekesnő
Több éves tevékenység	1963-2022 _ _
énekhang	koloratúrszoprán
Műfajok	Pop Country zene lágy szikla felnőtt kortárs pop-rock country pop dance-pop
Címkék	Festival Records MCA Records EMI
Díjak	" Grammy "
Autogram
olivianewton-john.com  _
Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Lady Olivia Newton - John _ _  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ - Ausztrál színésznő és énekesnő az 1970-es években. Tizenöt slágere a Billboard toplisták [6] első tíz közé jutott , közülük öt – az első. Két szólóalbuma a Billboard 200 lista 1. helyére került . Tizenegy kislemeze (köztük 2 platina) és tizennégy albuma (köztük 2 platina és 4 dupla platina) arany minősítést kapott a RIAA-tól. Összesen több mint 100 millió lemezt adtak el, amivel az egyik legkelendőbb előadó lett [7] . Négyszeres Grammy-díjas . 1981-ben megkapta saját csillagát a hollywoodi Hírességek sétányán. 2006-ban Olivia Newton-John megkapta a legmagasabb állami kitüntetést - az Ausztrál Rendet .

Olivia Newton-John is régóta környezetvédelmi és állatjogi aktivista. Miután 1992-ben mellrákban szenvedett, az egészséges táplálkozás, az adománygyűjtés és a közegészségügyi figyelemfelkeltő kampányok szószólója lett, különböző jótékonysági szervezetek bevonásával. Üzleti érdekei között szerepelt a Koala Blue márka számos termékvonalának bevezetése, és Olivia az ausztráliai Gaia Retreat & Spa társtulajdonosa lett.

Életrajz

A kiváló fizikus Max Born unokája , Olivia az angol Cambridge városában született 1948. szeptember 26-án. Apja, a brit hadsereg tisztje vezette Rudolf Hess letartóztatását 1941-ben. 1954-ben a család Ausztráliába költözött, ahol Melbourne -ben telepedtek le . Olivia 16 évesen popcsoportot hozott létre osztálytársaival, és megnyerte a fiatal előadók helyi versenyét. Nem sokkal ezután édesanyjával visszatért az Egyesült Királyságba, majd karrierje beindult. 1968-ban Cliff Richarddal együtt szerepelt a The Case című tévéfilmben.

Korai karrier

1971-ben Olivia kiadta első kislemezét, az " If Not For You "-t (dalszerző Bob Dylan ), amely a 7. helyezést érte el a brit kislemezlistán , majd ezt követte a " Banks of the Ohio " (#6 UK) [8] . három hétig vezette az ausztrál listákat [9] . Három évvel később képviselte az Egyesült Királyságot az Eurovíziós Dalfesztiválon a "Long Live Love"-val, és negyedik lett. Ugyanebben az évben az "I Honestly Love You" című balladája megjelent az amerikai piacon, ahol Olivia eredetileg country zenei előadóként szerepelt , és a Billboard Hot 100 -as listájának élére kúszott [10] .

A sikertől inspirálva Olivia az Egyesült Államokban telepedett le, és 1975-ben visszatért a slágerlisták első helyére az új „Have You Never Been Mellow” dallal és a saját albummal. Az új díva széles közönségnek örvendő sikere megosztottságot okozott a countryzene rajongói körében, akik közül sokan azt követelték, hogy túlságosan "popként" zárják ki dalait a country rádiók forgatásából.

"Grease"

1978-ban Olivia döntő lépést tett a modern táncmotívumok felé. Szerepelt a Grease című kultikus musicalben , amely az év kereskedelmileg legsikeresebb hollywoodi projektje lett, és Golden Globe -jelölést kapott. A párjával, John Travoltával duettben két szuperslágert adott elő - a " You're the One That I Want " és a "Summer Nights" -ot. A "You're the One That I Want" az Atlanti-óceán mindkét oldalán a slágerlisták élére került. Az év végére Olivia Newton-John új albumot adott ki "Totally Hot" címmel, amelyen végül felhagyott a country zenével, és lazábban, szexisebben mutatkozott be a nyilvánosság előtt.

Karrier folytatása

Hogy megerősítse imázsváltozását, szerepelt a Xanadu című zenés filmben (1980). Bár a film csalódást okozott a közönség és a kritikusok többsége számára, a filmzene széles körű sikert aratott. A "Magic" című ballada négy hétig vezette a Billboard Hot 100 -at. Az Egyesült Királyságban a címadó dal volt a legnagyobb siker , amelyet Olivia és az " Electric Light Orchestra " adott elő . Grammy-díj (Jeff Lynn) az év legjobb dalának.

Olivia Newton-John zenei karrierjének csúcsa a hírhedt "Physical" kislemez kiadása volt 1981-ben. Sok rádióállomás megtagadta a sláger reklámozását a szöveg túlzott pikantériája miatt. Az edzőteremben forgatott videoklip nagy hírnévre tett szert: Olivia ezekben az években az aerobik népszerűsítője volt . Összességében a "Physical" tíz hetet töltött a Billboard Hot 100 élén, többet, mint bármely más dal, amelyet az 1980-as években adtak ki.

Késői karrier

Több évnyi szédítő siker után Olivia karrierje hanyatlásnak indult. 1983-ban felvett egy új duettet Travoltával, és vele szerepelt a következő filmben is, de az nem sikerült. Tíz évig az énekes gyakorlatilag nem vett fel új anyagot. 1992-ben mellrákot diagnosztizáltak nála, és kezelésen kellett átesnie [11] . 1996-ban Patrick McDermot operatőr, aki 2005-ben halászat közben tűnt el Kalifornia partjainál, élettársa lesz.

2000-ben Olivia Newton-Johnt azzal a megtiszteltetéssel bízták meg, hogy megnyitja a sydney -i olimpiát . A váltó utolsó szakaszát az olimpiai fáklyával futotta, és John Farnhammel duettben elénekelte a „Dare to Dream” című dalt a játékok megnyitóján.

2010–2021

Az énekes aktívan turnézott [12] . Ausztráliai turnéján Perthben , Melbourne-ben és Sydney-ben, valamint az USA-ban olyan dalokat hozott rajongóinak, amilyeneket még soha nem hallottak koncertjein. A tervek szerint 2013-ban koncerteket is tartanak az Egyesült Királyságban, 30 év óta először [13] .

2012 novemberében John Travoltával közösen felvették a „This Christmas” című jótékonysági albumot a rák elleni küzdelem és a gyógyulás közös alapítványának támogatására. Az albumon olyanok szerepeltek, mint Barbra Streisand , James Taylor , Chick Corea , Kenny G , Tony Bennett , Cliff Richard és a Count Basie Orchestra. 2013 márciusában tervezett brit turnéra indult Bournemouthban , Londonban , Brightonban , Birminghamben és Manchesterben .

2013-ban a Flamingo Las Vegas show-t elhalasztották nővére halála miatt, de 2014 áprilisától 45 fellépéssel folytatódott [14] [15] [16] [17] . A közelgő vegasi show-kkal összefüggésben Newton-John 2014 áprilisában új EP -t adott ki Hotel Sessions néven , amely 7 számból áll a kiadatlan demókból, amelyeket 2002 és 2011 között vettek fel unokaöccsével, Brett-tel. A CD tartalmazta a "Broken Wings" borítóját, amely népszerű volt az eredeti "Best of My Love" rajongói körében, amely évekkel korábban kiszivárgott az internetre [18] .

2015-ben Newton-John vendégbíró volt a RuPaul's Drag Race című valóságshow-ban. Ugyanebben az évben a "You Have to Believe" című dala, amelyet lányával, Chloe-val adtak elő, és a producere Dave Audi volt , elérte a Billboard Hot Dance Club Songs toplistájának első helyét. A dalt az 1980-as "Magic" című kislemezéből remaszterelték, és ezzel ünnepelte Xanadu 35. évfordulóját és lánya odaadását, és kijelentette: "A Xanadu forgatásán találkoztam Chloe apjával, szóval e film nélkül Chloe nem lenne itt. . Ő az igazi „varázslat”, ami ebből a filmből jött ki!” [19] . A dal lett az első anya-lánya kislemez, amely a Hot Dance Club Songs Billboard listáján az 1. helyezést érte el.

2017. május 13-án összefoglalták, hogy Olivia számos koncertet lemondott turnéja közepette, amint azt eredetileg jelentették, a súlyosbodott gerinc osteochondrosis és az azt követő kezelés miatt [20] . Május 30-án kiderült, hogy valóban visszatért a mellrák , amellyel Newton-John már kétszer, 1992-ben és 2013-ban is sikeresen küzdött, és hátfájást a keresztcsontban lévő áttétek okoztak [21] , a rák az utolsó 4. stádiumot érte el. [22] .

2019. június 25-én a New York Times Magazine száz előadó közé sorolta Olivia Newton-John-t, akiknek anyaga a hírek szerint a 2008 -as Universal Studios hollywoodi tűzvészben 23] .

2019 decemberében Newton-John és Travolta három Meet 'n' Grease show-n vett részt Floridában, Tampában, West Palm Beachen és Jacksonville-ben [24] .

2021 januárjában Newton-John kiadott egy új kislemezt, a "Window in the Wall" címet, amely egy duett az egységről, amelyet lányával, Chloe Lattanzival vett fel. A dal klipje a megjelenés hetében az iTunes popzenei toplista első helyére került [25] [26] .

Lakóhely és állampolgárság

Miután 1975-ben Amerikába költözött, Newton-John a kaliforniai Malibuban telepedett le , ahol 40 éven át több ingatlan tulajdonosa volt, köztük egy lófarm és tengerparti házak [27] [28] .

2009 júniusában Newton-John és második férje, John Easterling új otthont vásárolt 4,1 millió dollár értékben a floridai Jupiter Inlet Colonyban [29] . 2013-ban egy Christopher Pariseleti nevű vállalkozó öngyilkosságot követett el az akkoriban eladó birtokon [30] .

2015-ben a házaspár 5,3 millió dollárért vásárolt egy 4750 négyzetméteres, 12 hektáros lófarmot a Santa Ynez-völgyben, Santa Barbarán kívül. 2019-ben eladó volt [31] , de nem adták el, és halála idején ott élt.

2019-ben Newton-John eladta 187 hektáros ausztrál farmját, amelyet közel 40 éve birtokol, és amely az új-dél-walesi Byron Bay közelében található [32] . A Dalwood Estate 4,6 millió dollárért kelt el; 1980-ban Newton-John 622 000 dollárt fizetett az ingatlanért, amelyhez 1983-ban és 2002-ben további földterület csatlakozott [33] .

Amikor 2017-ben megkérdezték tőle, hogy brit, ausztrál vagy amerikai állampolgárnak tartja-e magát, azt válaszolta: "Még mindig ausztrál vagyok" [34] .

Betegség és halál

2017 májusában bejelentették, hogy a Newton-John-féle emlőrák visszatért, és áttétet kapott a hát alsó részén [35] . A hátfájását kezdetben isiászként diagnosztizálták . Később elárulta, hogy valójában ez volt a harmadik mellrákos rohama, mivel a betegség 2013-ban kiújult nála az 1992-es kezdeti diagnózis mellett [11] . Amikor 2017-ben kiújult, a rák átterjedt a csontjaira, és a negyedik stádiumba 36] . Newton-Johnnak nagy fájdalmai voltak egy csontáttét miatt, és nyíltan beszélt arról, hogy a kannabiszolajat fájdalomcsillapításra használja. Az orvosi kannabisz használatának szószólója volt [37] ; lánya, Chloe kenderfarmot birtokol Oregonban [11] .

2022. augusztus 8-án Newton-John 73 éves korában betegségben halt meg kaliforniai otthonában [38] [39] .

Newton John előtt tisztelegtek John Travolta , Frankie Valli , Barbra Streisand , Nicole Kidman , Elton John , Delta Goodrem és Anthony Albanis ausztrál miniszterelnök [40] [41] [42] .

Victoria állam felajánlotta, hogy állami temetést tart Newton-Johnnak, amibe rokonai beleegyeztek, bár azt tervezték, hogy egy kaliforniai tanyán temetik el [43] . Az emlékezés jeléül Melbourne és Sydney számos tereptárgyát megvilágították [44] .

Család

• Olivia nővére Rona Newton-John ausztrál színésznő (1943, Cambridge, Egyesült Királyság – 2013, Los Angeles, USA). Több szkeccsben is szerepelt a Benny Hill Show -ban [ 45] , valamint az UFO (1969) és a The Same Skin című brit tévésorozatban , más néven Country Dance (1970). 1972-ben nővérével közösen felvett egy dalt Just Us Two [46] címmel .
• Volt férj – Matt Lattanzi amerikai színész (1959. február 1., Portland, USA) [47] . Lánya – Chloe Lattanzi amerikai színésznő (szül. 1986. január 17., Los Angeles, USA) [48] . Olivia Newton-John és Chloe Lattanzi szerepelt az Olivia Newton-John: Warm and Tender (1989, cameo ) című filmben [49] .
• Unokaöccsei:
  • Rona Newton-John és Brian Goldsmith ausztrál vendéglős és szórakozóhely-tulajdonos gyermekei Totti Goldsmith ausztrál énekes és színésznő (igazi nevén Caroline Goldsmith, 1962. augusztus 27.) [50] és Brett Goldsmith (1961. június 4.) ausztrál író. dalok, zenei producer és fotós [51] .

Diskográfia

• 1971  – Ha nem neked
• 1972  – Olivia
• 1973  – Hadd legyek ott
• 1974  Éljen a szerelem
• 1974  – Ha szeretsz, tudasd velem
• 1974  – Első benyomások
• 1975  – Have You Soha Been Mellow
• 1975  Világos szerelem
• 1976  – Gyere át
• 1976  - Ne hagyd abba a hitet
• 1977  – Egy jó dolog jobbá tétele
• 1978  Totally Hot
• 1981  – Fizikai
• 1985  – Lélekcsók
• 1988  – A pletyka
• 1989 Meleg  és gyengéd
• 1994  – Gaia: Egy nő utazása
• 1998  – Szívvel visszatérve
• 2000  – itt a szezon
• 2002-2  _ _
• 2004  – Indigo: Women of Song
• 2005  – Erősebb, mint korábban
• 2006  – Kegyelem és hála
• 2007  – Karácsonyi kívánság
• 2008  – A Celebration in Song
• 2012  – Idén karácsonykor
• 2015  – Két erős szív élőben
• 2016  – Liv On
• 2016  – Barátok karácsonyra

Filmográfia

Lásd az angol nyelvű részt a teljes filmográfiáért .

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 Internet Movie Database  (angol) - 1990.
2. ↑ 1 2 Olivia Newton-John // GeneaStar
3. ↑ 1 2 Olivia Newton-John // Munzinger Personen  (német)
4. ↑ 1 2 Griggs B. Olivia Newton-John, énekes és színésznő, 73 éves korában elhunyt - CNN , 2022.
5. ↑ 1 2 Német Nemzeti Könyvtár , Berlini Állami Könyvtár , Bajor Állami Könyvtár , Osztrák Nemzeti Könyvtár nyilvántartása #119500248 // Általános szabályozási ellenőrzés (GND) - 2012-2016.
6. ↑ Erlewine, Michael. All Music Guide to Country  (határozatlan idejű) . – San Francisco: Miller Freeman Books, 1997. - S. 334. - ISBN 978-0-87930-475-1 .
7. ↑ Bennett, Sally . A kórus cimborái, Olivia Newton-John és Daryl Braithwaite ismét hangolnak , a Herald Sun  (2012. február 27.). Letöltve: 2016. augusztus 22.
8. ↑ livia Newton-John UK Charts . www.chartstats.com. Letöltve: 2010. június 1. Archiválva az eredetiből: 2012. február 20. (határozatlan)
9. ↑ Ausztrál szingli lista. (nem elérhető link) . www.poparchives.com.au (1971. november 20.). Letöltve: 2010. június 1. Archiválva az eredetiből: 2012. február 20. (határozatlan) 
10. ↑ Olivia Newton-John. Billboard Hot 100 . www.allmusic.com. Letöltve: 2010. június 1. Archiválva az eredetiből: 2012. február 20. (határozatlan)
11. ↑ 1 2 3 Olivia Newton-John harmadszor is beszél arról, hogy lehet rákot kapni – Sugárzás és kannabiszolaj használata fájdalomcsillapításra , SurvivorNet . Letöltve: 2019. augusztus 7.
12. ↑ A turné dátumai archiválva : 2016. március 14. a Wayback Machine -nél a hivatalos weboldalon
13. ↑ Olivia turnéjának dátumai . Olivianewton-john.com. Letöltve: 2016. augusztus 22. Az eredetiből archiválva : 2016. március 14. (határozatlan)
14. ↑ Leach, Robin Szívinfarktus! Olivia Newton-John idén tavasszal a Flamingóba indul (downlink) . Las Vegas V. The Greenspun Corporation (2013. április 11.). Hozzáférés időpontja: 2014. február 8. Az eredetiből archiválva : 2016. december 28. (határozatlan) 
15. ↑ Wilder, Jessica Olivia Newton-John nővére meghal . ABC News . American Broadcasting Company (2013. május 29.). Letöltve: 2016. augusztus 22. Az eredetiből archiválva : 2016. augusztus 21.. (határozatlan)
16. ↑ Olivia Newton-John Las Vegas-i rezidenciát kezd . CBS News . CBS Broadcasting Inc. (2014. február 4.). Letöltve: 2016. augusztus 22. Az eredetiből archiválva : 2016. július 24. (határozatlan)
17. ↑ Smith, Jay Olivia Newton-John bejelentette a „Summer Nights” Vegas-i rezidenciát (a link nem érhető el) . Pollstar (2014. február 4.). Hozzáférés dátuma: 2014. február 8. Az eredetiből archiválva : 2014. február 22. (határozatlan) 
18. ↑ Olivia Newton-John továbbra is az, akit akarunk / Queerty . Queerty.com. Letöltve: 2016. augusztus 22. Az eredetiből archiválva : 2016. május 29. (határozatlan)
19. ↑ Olivia Newton-John naplózza az elsőt. 1 a Dance Club Songs Chart-on" Archiválva : 2016. augusztus 29. a Wayback Machine -n a Billboardról (2015. november 12.)
20. ↑ Olivia Newton-John „kezelés alatt áll” a fájdalmas isiász miatt: „Harcos” – mondja Chloe lánya . Letöltve: 2017. május 14. Az eredetiből archiválva : 2017. május 14. (határozatlan)
21. ↑ Olivia Newton-John a hátába terjedő mellrák ellen küzd . Letöltve: 2017. május 31. Az eredetiből archiválva : 2017. május 31. (határozatlan)
22. ↑ Olivia Newton-John felfedi a titkos rákcsatát 2013-ban: „Én csak úgy döntöttem, hogy megtartom magamnak ” Letöltve: 2018. szeptember 11. Az eredetiből archiválva : 2018. szeptember 11. (határozatlan)
23. ↑ Rosen, Jody még több száz művész van, akiknek kazettái megsemmisültek az UMG-tűzben . The New York Times (2019. június 25.). Letöltve: 2019. június 28. Az eredetiből archiválva : 2019. június 25. (határozatlan)
24. ↑ Raven, Robin rajongók ezrei utaznak, hogy lássák John Travoltát és Olivia Newton-Johnt együtt a „Grease”  rendezvényeken . Forbes . Letöltve: 2020. január 16. Az eredetiből archiválva : 2020. január 16.
25. ↑ Olivia Newton-John és lánya, Chloe Lattanzi új szingliről beszélnek . Hollywood Reporter (2021. február 8.). Letöltve: 2021. április 15. Az eredetiből archiválva : 2021. április 19. (határozatlan)
26. ↑ Még mindig az, akit akarunk . OutSmart (2021. március 15.). Letöltve: 2021. április 15. Az eredetiből archiválva : 2021. május 17. (határozatlan)
27. ↑ Olivia Newton-John egykori háza  Malibuban 7,5 millió dollárért eladó  ? . Architectural Digest (2016. február 8.). Letöltve: 2021. december 13.  (határozatlan)
28. ↑ Olivia Newton-John hullámokat kelt a szennyeződéssel a tengerpartról Otthoni munka : Tengerpart: Az énekesnő a környezetvédelem tiszteletbeli nagykövete, de a szomszédok szerint törmelék sárosítja az óceánt.  (angol)  ? . Los Angeles Times (1989. december 9.). Letöltve: 2021. december 13.  (határozatlan)
29. ↑ Olivia Newton-John és férje otthont vásárolnak a Jupiter Inlet Colonyban . TCPalm.com. Letöltve: 2010. augusztus 13. Az eredetiből archiválva : 2009. június 23. (határozatlan)
30. ↑ Duke, Alan . Rendőrség: Egy vállalkozó öngyilkos lett Olivia Newton-John otthonában , a CNN-ben (2013. augusztus 19.). Letöltve: 2019. augusztus 7.
31. ↑ Olivia Newton-John 5,4 millió dollárért kínálja a Santa Ynez lófarmot . Los Angeles Times (2019. május 2.). Letöltve: 2019. augusztus 7. (határozatlan)
32. ↑ Strum, Beckie; Globális, Olivia Newton-John kúria eladja ausztrál farmját, amelyet 40 éve birtokol . hatodik oldal (2019. augusztus 1.). Letöltve: 2019. augusztus 7. (határozatlan)
33. ↑ Olivia Newton-John 4,6 millió dolláros Dalwood eladást ért el . propertyobserver.com.au (2019. augusztus 28.). Letöltve: 2019. augusztus 29. (határozatlan)
34. ↑ Fuzek, John . Zene: Olivia Newton John Interjú  (2017. április 5.). Letöltve: 2022. augusztus 9.
35. ↑ Nolasco, Stephanie Olivia Newton-John elhalasztja a koncertdátumokat a rák elleni küzdelem érdekében . Fox News (2017. május 30.). Letöltve: 2019. augusztus 10. (határozatlan)
36. ↑ Olivia Newton-John a 4. stádiumú rákkal való együttélésről beszél . Yahoo . Letöltve: 2019. augusztus 10. (határozatlan)
37. ↑ „Óriási különbség”: Olivia Newton-John kannabiszt használ csontrákja fájdalmának enyhítésére . Washington Examiner (2019. augusztus 5.). Letöltve: 2019. augusztus 10. (határozatlan)
38. ↑ Bernstein, Ádám . 73 éves korában (angolul) meghalt Olivia Newton-John popénekes és a Grease sztárja   (2022. augusztus 8.). Letöltve: 2022. augusztus 8.
39. ↑ Reynolds, Dolan Olivia Newton-John 73 évesen meghal, mondja a férje . FOX8 WGHP (2022. augusztus 8.). Letöltve: 2022. augusztus 8. Az eredetiből archiválva : 2022. augusztus 8.. (határozatlan)
40. ↑ Olivia Newton-John meghalt: John Travolta, Barbra Streisand és több sztár tisztelegnek | Szórakozás ma este . (határozatlan)
41. ↑ „Csodálatos, nagylelkű ember volt”: az albán Olivia Newton-Johnnak emlékezik meg . égi hírek. Letöltve: 2022. augusztus 10. (határozatlan)
42. ↑ Delta Goodrem AM az Instagramon: „Ma az egész világ érezni fogja ezt a szívfájdalmat, mert az egész világ érezte Olivia páratlan fényét. A jó erő. Egy erő… ” Instagram.com. Letöltve: 2022. augusztus 10. (határozatlan)
43. ↑ Olivia newton john családja elfogadja Dan Andrews állam temetési ajánlatát . noise11.com (2022. augusztus 11.). Archiválva az eredetiből 2022. augusztus 12-én. (határozatlan)
44. ↑ Ausztrália rózsaszínben világít Olivia Newton-John számára | 7hírek . (határozatlan)
45. ↑ Benny's Place • Ki ki a Benny Hill Show - 13. oldal . Letöltve: 2014. szeptember 23. Az eredetiből archiválva : 2016. március 6.. (határozatlan)
46. ↑ Rona Newton-John - Életrajz - IMDb . Hozzáférés dátuma: 2014. szeptember 23. Az eredetiből archiválva : 2015. január 31. (határozatlan)
47. ↑ Matt Lattanzi - Életrajz - IMDb . Letöltve: 2014. szeptember 23. Az eredetiből archiválva : 2014. október 8.. (határozatlan)
48. ↑ Chloe Lattanzi – Életrajz – IMDb
49. ↑ Olivia Newton-John: Meleg és gyengéd (1989) - Teljes szereplők és stáb - IMDb
50. ↑ Tottie Goldsmith - Wikipédia, a szabad enciklopédia . Letöltve: 2014. szeptember 23. Az eredetiből archiválva : 2015. március 18.. (határozatlan)
51. ↑ Brett Goldsmith - Wikipédia, a szabad enciklopédia . Letöltve: 2014. szeptember 23. Az eredetiből archiválva : 2015. április 20.. (határozatlan)

Linkek

A közösségi hálózatokon	Twitter  (angol) Facebook
Fotó, videó és hang	Apple Music Deezer Deezer Zseni Last.fm soundcloud Spotify Árapály TCDb YouTube  (angol) YouTube  (angol) Hang Yandex zene
Tematikus oldalak	AllMovie Minden zene AlloCine ČSFD Dán nemzeti filmográfia diszkók Internet Movie Database Kinopoisk Metakritikus MusicBrainz Értékelje zenéjét Rohadt paradicsomok MobyGames Nyissa meg a könyvtárat A Peerage
Szótárak és enciklopédiák	Nagy dán Nagy norvég Figyelemre méltó névadatbázis Treccani
Genealógia és nekropolisz	Keress egy sírt WikiTree
Bibliográfiai katalógusokban BIBSYS: 2135464 BNC : a11858576 BNE : XX846059 BNF : 138979391 CONOR : 7031651 GND : 119500248 GTAA : 136266 ISNI : 0000 0001 1450 5120 J9U : 987007428872705171 LCCN : n50006037 NDL : 032206162 NKC : xx0023623 NLA : 35484396 NLP : A17882503 NSK : 000067833 NTA : 070154236 NUKAT : n2010177366 SUDOC : 074331531 VIAF : 85449059 WorldCat VIAF : 85449059