Érzed a szerelmet ma éjjel

Érzed a szerelmet ma éjjel
Dal
Végrehajtó Joseph Williams, Sally Dvorsky, Nathan Lane, Ernie Sabella
Album Az Oroszlánkirály: Eredeti filmzene
Kiadási dátum 1994. május 12
Felvétel dátuma 1993
Műfaj lágy szikla
Nyelv angol
Időtartam 2:57
címke Walt Disney Records
Dal író Tim Rice
Termelő Chris Thomas
Az Oroszlánkirály: Eredeti Mozgókép Soundtrack album számlista
" Hakuna Matata "
(4)
"Érezheted a szerelmet ma este"
(5)
Ez a föld
(6)
Érzed a szerelmet ma éjjel
Elton John kislemeze
az Oroszlánkirályból: Original Motion Picture Soundtrack
Kiadási dátum 1994. május 12
Felvétel dátuma 1993-1994
Műfajok pop
lágy rock
Nyelv angol
Időtartam 4:01
Zeneszerző Elton John
Lírikus Tim Rice
Termelő Chris Thomas
Címkék Walt Disney Records
Mercury Records
Elton John kislemez kronológiája
" Ain't Nothing Like the Real Thing "
(1994)
"Can You Feel the Love Tonight"
(1994)
Életkör ( 1994
)
Videoklip
„Can You Feel the Love Tonight” a YouTube -on

A Can You Feel the Love Tonight egy   kislemez a Disney 1994  - es The Lion King című játékfilmjéből . A zenét Tim Rice szövegével Elton John szerezte . Don Hahn producer , valamint Rob Minkoff és Roger Allers rendezők így jellemezték a dalt: "Ez a legcsodálatosabb történet az egész rajzfilmben" [1] .

A dal igazi sláger lett a brit listán , a 14. helyet szerezte meg, de még nagyobb sikereket ért el az USA -ban, a Billboard Hot 100 4. sorát szerezve . A kislemez Franciaországban is hatalmas elismerést kapott .

Történelem

Magában a rajzfilmben a dalt Joseph Wilms ( Simba ) és Sally Dvorsky ( Nala ), valamint Nathan Lane ( Timon ) és Ernie Sabella ( Pumbaa ) énekli, míg a film záró részében használt másik verziót Elton John . A dal 1995 -ben Oscar - díjat nyert , megelőzve ugyanabból a rajzfilm másik két kislemezét , a Circle of Life -t és a Hakuna Matatát .

Elton John megkapta a Grammy -díjat a legjobb férfi pop vokális előadásért [2] .

2003-ban adták ki a remixelt verziót.

A rajzfilm harmadik részében a romantikus dalt a főszereplőkkel kissé átdolgozták: a fő cselekménybe rövid képregényes jeleneteket illesztettek be Timon és Pumbaa társaságában , akik megpróbálnak beleavatkozni Simbába és Nalába, de sosem járnak sikerrel.

Gyártás

Eredetileg úgy volt, hogy csak Timon és Pumbaa adja elő a Can You Feel the Love Tonight című filmet , de Elton John kategorikusan ellenezte. Nem tetszett neki, hogy a kompozíció komikus hátteret kap. Az énekesnő kijelentette, hogy a dal megérdemelte, hogy a "nagy Disney szerelmes dalok" utódja legyen, és hogy "az oroszlánok közötti jelenet sokkal több érzést mutat, mint amennyit a párbeszéd képes kifejezni" [3] .

Érdekes módon a stúdió egyáltalán nem akart romantikus dalt használni a rajzfilmben. Ez csak ugyanazon Elton John kitartásának köszönhető. Amikor a végső döntés megszületett, azt tervezték, hogy a kislemezt Simba és Nala adják elő. Az eredményt azonban felülvizsgálták, és arra a következtetésre jutottak, hogy Christy Edwards szinkronhangja Joseph Williams és Sally Dvorsky rövid betéteivel fog énekelni. A kezdet és a vég továbbra is Lane és Sabella hőseivel maradt. A dalban afrikai motívumok is szerepelnek, de a hangos változatban élénkebben szólalnak meg.

Felvevő csapat

Borítóverziók

A diagram pozíciói

Diagram (1994) Felső pozíció
Ausztrál ARIA szingli lista [4] 9
Osztrák szingli lista [5] négy
Francia SNEP szingli lista [6] egy
Német szingli lista [7] tizennégy
Ír szingli lista [8] 9
Új-zélandi RIANZ szingli lista [9] 7
Svéd szingli lista [10] 2
Egyesült Királyság szingli lista [11] tizennégy
US Billboard Hot 100 [12] négy
Az US Billboard Top 40 mainstream 3
Amerikai Billboard legnépszerűbb kortárs felnőtt számok [13] egy
Diagram (1995) Felső pozíció
Holland Mega Top 100 [14] tizennégy
Norvég szingli lista [15] négy
Svájci egyes tabella [16] tíz

Jegyzetek

  1. King, Alex P. Slágerparádé - ​​20 ans de tubes  (fr.) . - Párizs: Pascal, 2004. - P. 339. - ISBN 2-35019-009-9 .
  2. Elton  John . grammy.com. Letöltve: 2015. április 7. Az eredetiből archiválva : 2013. augusztus 4..
  3. Finch, Christopher. Utószó // Az oroszlánkirály művészete  (neopr.) . - Hyperion, 1994. - P. 143. - ISBN 978-0-7868-6028-9 .
  4. australian-charts.com . Letöltve: 2008. november 19 . Az eredetiből archiválva : 2008. december 11. ( 2008-11-19 )
  5. austriancharts.at . Letöltve: 2008. november 19 . Az eredetiből archiválva : 2008. december 11. ( 2008-11-19 )
  6. lescharts.com . Letöltve: 2008. november 19 . Az eredetiből archiválva : 2008. december 11. ( 2008-11-19 )
  7. Elton John kislemez, német szingli lista  (német)  (a link nem elérhető) . zenevonal. Letöltve: 2010. április 19. Az eredetiből archiválva : 2013. október 4..
  8. irishcharts.ie . Letöltve: 2009. január 12 . Archiválva az eredetiből 2009. június 3-án. ( 2009-01-12 )
  9. charts.org.nz (downlink) . Letöltve: 2008. november 19 . Az eredetiből archiválva : 2008. december 11.  ( 2008-11-19 )
  10. swedishcharts.com . Letöltve: 2008. november 19 . Az eredetiből archiválva : 2008. december 11. ( 2008-11-19 )
  11. everyhit.com keresési eredmények . Letöltve: 2008. november 19 . Az eredetiből archiválva : 2015. október 25. ( 2008-11-19 )
  12. A Billboard.com Hot 100 listája az 1994. november 12-i hétre vonatkozóan . Letöltve: 2008. november 19 . Archiválva az eredetiből 2013. május 23-án. ( 2008-11-19 )
  13. Billboard.com Hot Adult Contemporary Chart Listing for the Week Of 1994. november 26 . Letöltve: 2008. november 19 . Archiválva az eredetiből 2013. május 22-én. ( 2008-11-19 )
  14. De Nederlandse Top 40, 1995. 11. hét . Letöltve: 2008. november 19 . Az eredetiből archiválva : 2008. december 11. ( 2008-11-19 )
  15. norwegiancharts.com . Letöltve: 2008. november 19 . Az eredetiből archiválva: 2008. december 10. ( 2008-11-19 )
  16. hitparade.ch . Letöltve: 2008. november 19 . Az eredetiből archiválva : 2008. december 11. ( 2008-11-19 )

Linkek