Benz Patent-Motorwagen

Benz Patent-Motorwagen
közös adatok
Gyártó Benz & Cie.
Gyártási évek 1885-1893 _ _
Összeszerelés Mannheim , Németország
Tervezés és kivitelezés
testtípus _ 0 ajtós motoros kocsi (2 ülőhely)
Elrendezés hátsó motor, hátsókerék-hajtás
Kerékképlet 3×2
Motor
Tömeg és általános jellemzők
Hossz 2400 mm
Szélesség 1200 mm
Magasság 1400 mm
Tengelytávolság 1450-1575 mm
Hátsó nyomtáv 1190 mm
Súly 265-360 kg
A piacon
Hasonló modellek Daimler autó
Egyéb információk
A tartály térfogata 4,5 l (karburátor)
Tervező Karl Benz
Benz Velo
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

A Benz Patent-Motorwagen (a német " Benz szabadalmaztatott autója " szóból) a világ első belsőégésű motoros autója [1] [2] [3] [4] [5] [6] (mint a Daimler autója ), 1885-ben épült. [7] Karl Benz német feltalálótól . 1886. január 29-én érkezett meg rá hivatalosan a 37435. számú szabadalom . Az első kereskedelmi forgalomban kapható és sikeres belsőégésű motoros autónak tekinthető [8] [9] [10] [11] .

A járműnek sok közös vonása van a modern autókkal: alvázzal, benzinmotorral, elektromos gyújtással, karburátorral, hűtőrendszerrel, sebességváltóval és fékrendszerrel is felszerelték [12] . A Benz azonban nem tudott elfogadható megoldást kidolgozni az autó irányának beállítására. "Mivel nem tudtam megoldani az elméleti kormányzási problémát, úgy döntöttem, hogy egy háromkerekű autót építek" - mondta később. 1893-ra egy német mérnök megoldotta ezt a problémát, és számos egyéb tervezési elemet továbbfejlesztve kiadott egy új járműmodellt - " Benz Victoria ".

Történelem

Fejlesztés

Karl Benz a 70-es évek végén kezdett el dolgozni egy saját tervezésű belső égésű motoron . XIX század [13] . A tervezést Nikolaus Otto német mérnök fejlesztette ki alapul . Üzemanyagként Benz úgy döntött, hogy benzint használ, és nem drága alkoholt, amely a versenytársak motorjait hajtotta. Az éghető keverék begyújtása szikra segítségével történt. Az akkumulátor szolgált áramforrásként, amelyről az áramot egy indukciós tekercsre táplálták, amely a feszültséget a kívánt értékre növelte. A legegyszerűbb porlasztó karburátort használták az erőgép-erőrendszerben, amelyből az üzemanyag gravitáció hatására a hengerbe áramlott, a fojtószelep pedig az éghető keverék áramlását szabályozta [14] . Karl napközben a műhelyeiben dolgozott, éjjel pedig a ház melletti istállóban kísérletezett [15] . A mérnök kitartása, kezdeményezése és törekvése lehetővé tette Benz számára, hogy minden nehézséget leküzdjön. 1882-ben végezte el a motor működő változatának első tesztjeit [16] .

Benz 1885-ben kerékpárosként először saját motort szerelt fel egy kerekes kocsira [17] [18] . A mérnök néhány alkatrészt közvetlenül az Adlertől , egy jól ismert kerékpárgyártótól vásárolt. Benz maga tervezte és fejlesztette autója összes alkatrészét, és számos műszaki problémát megoldott [15] . Ennek eredményeként a tervezett autó nagyon hasonlított egy triciklire , egy első kormányzott kerékkel és két hátsó meghajtással. Ezenkívül Karl Benz kölcsönzött a kerékpárból egy csővázat és nagy, küllős kerekeket és gumiabroncsokat [16] . A mérnök titokban sokáig dolgozott találmányán, attól tartva, hogy valaki ellopja az ötleteit. Első prototípusát először csak éjszaka és gyára közvetlen közelében merte kipróbálni az utcán. Éjszakáról estére fokozatosan tanulmányozta autója viselkedését, és dolgozott a technológiai alkatrészén, gondosan módosította a dizájnt. Benz a jármű szabadalmaztatására várt, hogy bemutathassák a nagyközönségnek [12] .

1886. január 29-én Karl Benz hivatalosan bejegyeztette saját autóját [15] [19] , és megkapta az 1886. november 2-án kelt DRP-37435 "Benzinhajtású autó" szabadalmat [5] [16] . 1886. július 3-án, vasárnap egy német feltaláló körbejárta a Mannheimet körülvevő régi védelmi gyűrűt. Körbejárta a várost, ijesztgetve a megzavarodott gyalogosokat, fia, Eugen pedig egy jármű mellé rohant egy palack benzinnel, amiben egy autó volt megtöltve [12] . Ezzel egy időben a német lapok beszámoltak Benz háromkerekű találmányának első nyilvános megjelenéséről a mannheimi Ringstrassén [5] [14] [20] .

1887-ben a mérnök műszaki módosításokat hajtott végre az autón, létrehozva a 2-es modellszámot [21] . 1888-ban megkezdődött a hivatalos értékesítés [22] . 1889-ben készült el a 3. számú modell [18] [23] , amelyet a párizsi világkiállításon mutattak be [15] [24] [25] .

A német mérnök új találmánya eleinte nem keltett nagy érdeklődést a közvéleményben [15] . A jármű motorjának zaja megijesztette a lovakat és bosszantotta a helyieket [26] . Ennek ellenére az autóipar rajongói érdeklődtek a modell iránt. A "Benz Patent-Motorwagen" kezdetben Franciaországban volt a legsikeresebb , amely az 1890-es években a marketing és a sport révén az európai autóipari közösség irányadójává vált [27] . Azonban legalább egy helyi promóciós körútra került sor a feltaláló szülőföldjén, amikor Bertha Benz, Karl felesége 1888-ban az első „szárazföldi utat” tette meg férje autójával Mannheimből Pforzheimbe [26] .

1893-ban Karl Benz kiadta az autó új verzióját, már négy kerékkel, és " Benz Victoria " -nak nevezte el [28] . Az 1886-tól 1893-ig tartó gyártási időszakban összesen 25 Benz Patent-Motorwagen autót készítettek [23] [25] [29] .

Jelenlegi állapot

1906-ban, találmányának 20. évfordulója tiszteletére Karl Benz a Benz Patent-Motorwagen-t a németországi müncheni múzeumnak adományozta [11] . Jelenleg a múzeum közlekedési központjában lévő üvegvitrinben található.

1936-ban, az 50. évfordulóra a Benz autóból három példány készült, amelyek a Mercedes-Benz Múzeumba , a bécsi Műszaki Múzeumba és a drezdai Közlekedési Múzeumba kerültek [30] . 1939-ben és 1961-ben Németországban adtak ki az első autót ábrázoló bélyegeket (DR 695, illetve DBP 364). 2003 és 2004 között a jármű további 150 másolatát szerelték össze [31] .

A 3. modell reprodukciója szintén megtalálható a London Science Museumban , az Egyesült Királyságban [21] .

A " Los Angeles Times " népszerű amerikai kiadvány szerint a Benz első prototípusának költségét 1886-ban 600 arany német márkára becsülték [31] .

Leírás

Motor

Az autót egyhengeres négyütemű belső égésű motorral szerelték fel, 954 cm 3 munkatérfogattal [16] [32] . Az erőegység kialakítása tartalmazott egy vezető szívólapátot, egy függőleges kipufogószelepet és egy 4,5 literes szóróporlasztót (Benz kivitel), ahová az üzemanyagot helyezték el. A beszívás excentrikus tolóerővel, a kipufogó bütykös tárcsa, billenőkar és tolókar segítségével történt [12] . A motort vízszintesen rögzítették a hátsó tengely fölé, ami egy szíjjal és 2 sebességfokozattal hozta forgásba. A motor alá egy nagy vízszintes kereket szereltek fel - egy lendkerék, amelyet az egyenletes forgás megteremtésére, valamint a motor elindítására hoztak létre, amint megpördült. Noha a Benz Patent-Motorwagenben használt nyitott forgattyúház és csepegtető kenőrendszer idegen a modern mechanikától, a lapátemelők használata jól ismert a mai autóiparban. A Mannheimi Egyetem tanulmánya szerint ennek az autónak a valódi teljesítménye 0,9 liter. Val vel. 400 rpm-en, bár a találmány szabadalma szerint 2/3 lóerő 250 ford./percnél [33] . Ennek a motornak a tömege körülbelül 100 kg volt. A tengelykapcsoló az egyik szíjhajtó tárcsa volt, szabadonfutó mechanizmussal. A motor gyújtása elektromos volt [34] , galvanikus akkumulátorról. Az autó akár 16 kilométer/órás sebességet is elért [17] [35] [36] . A hűtőrendszer is a legegyszerűbb volt: egyetlen hengerre egy fém elpárologtatóházat tettek fel, amelyet vízzel töltöttek meg. A folyadék a burkolat és a kiegészítő tartály között keringett. Idővel a víz felforrt, és fel kellett tölteni [14] .

Az 1887 után gyártott motor frissített változatainak teljesítménye 1,5-3 lóerő volt. A Benz teljesítménynövekedést tudott elérni a hajtómű lökettérfogatának növelésével (először 1045 cm 3 -re , majd 1660-ra, később 1990-re [37] ), valamint a henger értékeinek változtatásával. átmérő és dugattyúlöket. 1888-ban az egyhengert, amely korábban vízszintes volt, most függőlegesen szerelték fel. A szelepmechanizmus is korszerűsítésen esett át: most két szelep volt a motor kialakításában - szívó és kipufogó [38] .

Alváz

A Benz tricikli alváza acélcsövekből készült váz volt [23] . Elöl egy egyszerű kialakítást szereltek fel egy első kerékkel a kormányvillában, hátul - egy merev tengely elliptikus rugóval [39] . Az autó fogasléces kormányművel volt felszerelve; a kormánykar a jármű közepén volt. A motor forgatónyomatéka egyetlen lapos szíjon keresztül a hajtóműből a köztes sebességfokozatba, szabad és rögzített szíjtárcsával és beépített differenciálművel, majd egy lánc segítségével a középső fogaskeréktől az egyes hátsó kerekekhez továbbítható [39] . Az utas és a vezető rendelkezésére állt egy pad két üléssel [23] .

Az erőátviteli rendszer a legegyszerűbb tengelykapcsoló nélküli kivitel volt (modern ábrázolásában), egy sebességfokozattal (1887 óta - két sebességfokozattal [38] ), rögzített és nem vezérelt szíjtárcsákkal, szíjjal és hátrameneti fokozat nélkül. A fékrendszer kizárólag egy hajtószíjtárcsára ható szíjszerkezettel ellátott kézifékből állt. Nem volt lábfék [39] .

Az autóra három küllős fakereket [23] és fémfelniket vagy keménygumi gumikat szereltek fel ; az egyetlen első kerék átmérője 730 mm, a két hátsó kerék átmérője 1125 mm [39] (később a kerékméretek kismértékben 760, illetve 1260 mm-re nőttek) [37] .

Utazás Forzheimbe

1888 augusztusában [14] [40] Karl Benz felesége, Berta Benz fiaival, Eugennel (15 éves) és Richarddal (14 éves), férjétől titokban megtették az első, körülbelül 104 km-es autófutást. (+ 90 km vissza) [ 41] [42] Mannheimtől Pforzheimig [5 ] . Az autók által megtett távolságok ezt a történelmi utat megelőzően rövidek voltak, és csak motoros járművek próbaútjait jelentik [40] [43] .

Az utazás fő célja az volt, hogy meglátogassa Bertha Benz édesanyját [43] , de az utazásnak egy másik indítéka is volt: megmutassa férjének, aki nem tudta megfelelően megtervezni találmánya marketingjét, hogy az autó akkor lesz anyagi siker, ha az emberek megértik. értéke [5] [44] .

Nehézségek vártak az utazókra a tüntetés alatt, de Berta megtalálta a kiutat belőlük. Az egyik helyszínen emelkedő fogadta őket. Az utasokat szállító kocsi önerőből nem tudta leküzdeni – Bertának az egyik fiát a volán mögé kellett ültetnie, a másik fiával pedig tolni az autót. Bruchsal áthaladása után a lánc elszakadt, amit a helyi kovács segített megjavítani [45] . Az elektromos gyújtóvezeték törött szigetelését harisnyakötővel cserélte ki, a tüzelőanyag-cső dugóját pedig egy sapkával megtisztította [46] . A gyógyszertárak benzinkutakként szolgáltak az autó nyomvonalán, amelyekben benzint ( naftát ) [47] árultak bőrbetegségek gyógyítására és tisztítószerként. Este az aggódó Benzt táviratozták az utazás sikeres befejezéséről [18] [25] [43] . Bertha útja segített Karl Benznek azonosítani és kiküszöbölni az autó hiányosságait [45] . Bertha Benz nemcsak hatékonyan reklámozta férje autóját, hanem ő lett az első nő a volán mögött, aki maga is vezetett belső égésű motoros járművet [48] [49] [50] .

2008. február 25-én a Bertha Benz Emlékút (194 km hosszú [41] [42] ) megkapta a hivatalos turistaút státuszt. A német ipartörténet elismert műemléke [41] és része az ipari örökség európai útvonalának [42 ] . 

Jegyzetek

  1. Popov Alexander, Solntsev Alexander, Osipov Vladislav, Gaevsky Vitaly, Ivanov Andrey, Klyukin P. A modern autó tervezésének alapjai . - Literek, 2012. - P. 9. - 338 p. — ISBN 5457387925 . — ISBN 9785457387928 . Archivált : 2017. március 29. a Wayback Machine -nál
  2. Shuturov L. M. Cars: Encyclopedia of Technology. - Rosman , 2007. - S. 7. - 64 p. — ISBN 9785353004745 . — ISBN 5353004744 .
  3. Jakuhin Viktor Grigorjevics. A fémfeldolgozás csúcstechnológiai módszerei: tankönyv. juttatás. - MGIU, 2008. - S. 12. - 297 p. — ISBN 5276016488 . — ISBN 9785276016481 .
  4. Cekhanszkij Szergej. Mit? Minek? Miért? Fiúknak . - Liter, 2016. - P. 90. - 240 p. — ISBN 5457567656 . — ISBN 9785457567658 . Archiválva : 2017. március 31. a Wayback Machine -nál
  5. 1 2 3 4 5 Az autó születése. Benz Patent Motor Car, az első autó (1885-1886) . Daimler AG . Letöltve: 2015. november 16. Az eredetiből archiválva : 2018. október 21..
  6. Donald McFarlan, Norris McWhirter. Guinness Rekordok Könyve, 1991 = A Guinness Rekordok Könyve 1991. - 37. kiadás. - Guinness, 1990. - S. 111. - 313 p. — ISBN 9780851123745 .
  7. Tom Sherlock. Colorado egészségügyi öröksége: A tizenkilencedik és huszadik század kronológiája, első kötet – 1800-1899 . - iUniverse, 2013. - 296. o. - 640 p. — ISBN 1475980264 . — ISBN 9781475980264 .
  8. Dron Péter. A Morgan 3 Wheeler: vissza a jövőbe!. - Veloce Kiadó Kft., 2015. - P. 15. - 144 p. — ISBN 1845847636 . — ISBN 9781845847630 .
  9. John Lamm, Larry Edsall, Steve Sutcliffe. 365 sportkocsi, amelyet vezetned kell . - Motorkönyvek, 2011. -  43. o . — 320 s. — ISBN 0760340455 . — ISBN 9780760340455 .
  10. Richard Porter. Top Gear: Planet Garage: Teendők a saját világodban . - Random House, 2015. - P. 17. - 128 p. — ISBN 9781473530089 . — ISBN 1473530083 . Archiválva : 2017. március 31. a Wayback Machine -nál
  11. 1 2 Gregory Votolato. autó. - Reaktion Books, 2015. - P. 266. - 272 p. — ISBN 9781780234595 . — ISBN 1780234597 .
  12. 1 2 3 4 Benz Patent Motor Car, 1886-1894  (eng.)  (elérhetetlen link) . Mercedes-Benz nyilvános elektronikus archívum. Letöltve: 2017. március 30. Az eredetiből archiválva : 2017. március 30.
  13. Nicolae Sfetcu. Az Autószalon . - Nicolae Sfetcu, 2014. - P. 5. - 944 p.
  14. 1 2 3 4 Medvegyev Mihail. 10 autó, ami megváltoztatta a világot - Astrel, 2012. - 256 p. - 2000 példány.  — ISBN 9789852000444 . - ISBN 978-5-271-41933-1 .
  15. 1 2 3 4 5 Luchenkova Elena, Myadel Alexander. Tudomány- és technikatörténet. - M. : Liters, 2014. - ISBN 5040115482 . — ISBN 9785040115488 .
  16. 1 2 3 4 Rezko I. A világ 100 leghíresebb autója. - Liter, 2014. - S. 40-42. — ISBN 9785457621077 .
  17. 1 2 Jill C. Wheeler. Mercedes Benz . - ABDO, 2010. -  6. o . — 32 s. - (Ultimate Cars Set 2 Series). — ISBN 9781617143991 .
  18. 1 2 3 Kenneth E. Hendrickson III. Az ipari forradalom enciklopédiája a világtörténelemben. - Rowman & Littlefield, 2014. - T. 3. - S. 88-89. — 972 p. — ISBN 9780810888883 .
  19. 1886-tól 2016-ig: a Benz Patent Motor Car-tól a félig autonóm új E-osztályig: az autó 130 éve  (  elérhetetlen link) . Stuttgart , Németország: Daimler AG (2016. január 8.). Letöltve: 2016. január 11. Az eredetiből archiválva : 2017. március 30.
  20. Szabadalom az autó feltalálására, Patentschrift Nr. 37435: Fahrzeug mit Gasmotorenbetrieb , 1886. november 2.
  21. 1 2 Theo Barker. A gépjárművek elterjedésének gazdasági és társadalmi hatásai: Nemzetközi centenáriumi tiszteletadás . - Springer, 2016. - P. 60. - 324 p. — ISBN 134908624X . — ISBN 9781349086245 . Archiválva : 2017. március 31. a Wayback Machine -nál
  22. S.N. Jha. Az autótechnika szövege: 9. osztályhoz . - Goyal Brothers Prakashan, 2013. - P. 11. - 166 p. Archivált : 2015. november 17. a Wayback Machine -nél
  23. 1 2 3 4 5 Lawrence Goldstone. Vezess!: Henry Ford, George Selden és a Verseny az autókorszak feltalálására. - Random House Kiadócsoport, 2016. - P. 34. - 400 p. — ISBN 0553394193 . — ISBN 9780553394191 .
  24. Gilles Bonnafous. MERCEDES Tricikli  (fr.) . motoros legenda. Hozzáférés dátuma: 2015. november 13. Az eredetiből archiválva : 2008. szeptember 4..
  25. 1 2 3 Steven Parissien. Az autó élete: Az autó teljes története . - Macmillan, 2014. - P. 1-4. — 448 p. — ISBN 9781466836235 .
  26. 1 2 Zolotov Anton Vladimirovics. Autók. - Rosman , 2009. - S. 6. - 96 p. — ISBN 5353037111 . — ISBN 9785353037118 .
  27. Benz Patentmotorwagen  (német)  (elérhetetlen link) . Német Múzeum . Letöltve: 2017. március 30. Az eredetiből archiválva : 2017. március 30.
  28. Benz Victoria and Vis-à-Vis, 1893-1900  (német)  (elérhetetlen link) . Mercedes-Benz nyilvános elektronikus archívum. Letöltve: 2017. március 30. Az eredetiből archiválva : 2017. március 30.
  29. Az 1886-os Benz szabadalmazott autó: a világ első  autója . Mercedes-Benz . Letöltve: 2015. november 17. Az eredetiből archiválva : 2015. november 18..
  30. Denis Orlov. Szabadalmi viták // Autoreview . - 2011. - 8. sz . - S. 70-76 . — ISSN 1560-2580 .
  31. 12 Dan Neil . A Rumble Seat előtt (angolul) (a link nem elérhető) . Los Angeles Times (2006. június 21.). Letöltve: 2017. március 30. Az eredetiből archiválva : 2017. március 30.   
  32. Fedjukin Veniamin, Zajcev Gennagyij, Atrosenko Szvetlana. Műszaki és technológiatörténet . - M. : Liters, 2016. - S. 183. - 412 p. — ISBN 9785040039296 . Archiválva : 2017. március 31. a Wayback Machine -nál
  33. Fabian Müller. Daimler-Benz. - Ullstein, 2000. - 160 p. - (Ullstein-Bücher, Allgemeine Reihe). — ISBN 9783548359465 .
  34. William P. Crosher. A felszerelés kronológiája: A felszerelés fejlesztését befolyásoló jelentős események és dátumok. - Xlibris Corporation, 2014. - P. 119. - 260 p. — ISBN 1499071191 . — ISBN 9781499071191 .
  35. Tom Merritt. A technikatörténet kronológiája. - 2012. - S. 29. - ISBN 9781300253075 .
  36. Hans Reichardt, Thomas Brandenburg, Hartwig Huckfeldt. Das Auto. - TESSLOFF Verlag, 1974. - T. 53. - S. 9. - 48 p. - (volt is volt). — ISBN 9783788602932 .
  37. 1 2 Benz szabadalmaztatott motorautó (3. modell; 3 LE)  (angol)  (hivatkozás nem érhető el) . Mercedes-Benz nyilvános elektronikus archívum. Letöltve: 2017. március 30. Az eredetiből archiválva : 2017. március 30.
  38. 1 2 Benz szabadalmaztatott motorautó (3. modell; 2,5 LE)  (eng.)  (nem elérhető link) . Mercedes-Benz nyilvános elektronikus archívum. Letöltve: 2017. március 30. Az eredetiből archiválva : 2017. március 30.
  39. 1 2 3 4 Benz szabadalmaztatott motorkocsi (1. modell)  (eng.)  (nem elérhető link) . Mercedes-Benz nyilvános elektronikus archívum. Letöltve: 2017. március 30. Az eredetiből archiválva : 2017. március 30.
  40. 1 2 Winfried A. Seidel. Lebensfahrt eines Erfinders. - 1. kiadás - Weinheim : Diesbach Medien, 2005. - S. 38, 43. - 118 p. — ISBN 978-3936468298 .
  41. 1 2 3 Bertha Benz Memorial Route e.V.: Deutschlands neueste Ferienstraße ehrt eine Legende . Pressemitteilung vom 14. Mai 2009 . Letöltve: 2011. május 4. Az eredetiből archiválva : 2014. március 28..
  42. 1 2 3 ERIH: Bertha Benz Memorial Route  (angolul)  (a hivatkozás nem elérhető) . ERIH. Letöltve: 2015. november 17. Az eredetiből archiválva : 2011. június 9..
  43. 1 2 3 Karl Volk, Carl Benz. Die ersten Fahrten: Im Fabrihofe & Auf der Straße // Lebensfahrt eines deutschen Erfinders.: Meine Erinnerungen. 2001-es újrakiadás . - Koehler + Amelang GmbH, 1925. - 137 p. — ISBN 3-7338-0302-7 . Archiválva : 2014. július 10. a Wayback Machine -nél
  44. Mercedes-Benz >  Vállalattörténet . Mercedes-Benz honlapja. Letöltve: 2015. november 16. Az eredetiből archiválva : 2016. július 12.
  45. 1 2 Karl Volk, Carl Benz. Wir fahren in die Welt! Die erste Fernfahrt // Lebensfahrt eines deutschen Erfinders.: Meine Erinnerungen. 2001-es újrakiadás . - Koehler + Amelang GmbH, 1925. - 137 p. — ISBN 3-7338-0302-7 . Archiválva : 2014. július 10. a Wayback Machine -nél
  46. John H. Lienhard. nem. 2402: BERTHA BENZ  RIDE . www.uh.edu . Találékonyságunk motorjai. Hozzáférés időpontja: 2015. november 17. Az eredetiből archiválva : 2008. december 4.
  47. ↑ A világ első töltőállomása  . Bertha Benz Memorial Trail honlapja . Letöltve: 2015. november 16. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 23..
  48. Ishchenko E.P. Halálos triász, avagy Minden a közúti biztonságról . - Prospect, 2016. - S. 23. - 483 p. — ISBN 9785392237661 . — ISBN 5392237665 . Archiválva : 2017. március 31. a Wayback Machine -nál
  49. Jean Francois Bouzanquet. Fast Ladies: női versenyzők 1888-tól 1970-ig . - Veloce Kiadó Kft., 2009. - P. 11. - 176 p. — ISBN 1845842251 . — ISBN 9781845842253 .
  50. Konrad Reif. Az autóipar és a motortechnológia alapjai: szabványos hajtások, hibrid hajtások, fékek, biztonsági rendszerek. - Springer, 2014. - P. 2. - 277 p. - (Bosch Professional Automotive Information). — ISBN 3658039728 . — ISBN 9783658039721 .

Irodalom

Linkek