Acrobat (U2 dal)

Az "Acrobat" (  angolul  - "Acrobat") az ír U2  rockzenekar dala az Achtung Baby albumról . A fő témák a képmutatás , az elidegenedés és az erkölcsi zűrzavar.

A dalt a zenekar csak 2018-ban játszotta a turnén; a debütáló előadásra május 2-án került sor egy koncerten az oklahomai Tulsában [ 1] .

A kompozícióról

Háttér és felvétel

Bár a The Joshua Tree 1987-ben világszerte elismertséget és kereskedelmi sikert hozott a U2-nak, a következő album és az azonos nevű film, a Rattle and Hum (a 14 millió eladott példány és a listasiker ellenére) kritikai visszhangot kapott a kritikusoktól. [2] A Hot Press magazin szerkesztője, Neil Stokes a következő kérdést tette fel: „A punk dagálytól kezdve a U2-nak eszébe jutott, hogyan vélekedtek a hetvenes évek végének szupercsoportjairól; Nem azokká válnak, akiket megvetettek? [3]

A kritika arra késztette a U2-t, hogy radikálisabb hangzást keressen. Az új albumon való munka kezdetére „kompromisszummentes, indusztriális hangzású” zenét hallgattak, köztük a Nine Inch Nails , a Jesus and Mary Chain , a Happy Mondays , a Curve , a My Bloody Valentine , [4] KMFDM és a Sonic Youth című dalokat. , valamint Roy Orbison és Jacques Brel . A banda végül úgy döntött, hogy kidolgoznak egy nehezebb hangzást, miközben hűek maradnak magukhoz szövegileg. [3]

„Radikális volt a stratégiájuk. Vegyél el mindent, amit tudsz, és dobd el. Dolgozz olyan zenével, amit nem ismersz, egy olyan helyen, amit nem ismersz, olyan módon, amit nem ismersz. Dezorientálja magát."

Az "Acrobat" Edge 12⁄8-as riffjével kezdődik. [5] A riffet a zenész az új-zélandi Aucklandben , az 1989-es Lovetown turné során, a próbákon találta ki. [6] A The Edge szerint "Ez egy nagyon ír időjelzés, mindenütt jelen van a hagyományos ír zenében, de nem nagyon hallani a rock 'n' rollban." [7]

Daniel Lanois , aki a szám producere, megzavarta az irányt, amelyet a banda az Acrobat felvételéhez választott. Bono szerint "Daniel... megpróbált rávenni minket, hogy az erősségeinket kihasználjuk, de én nem tettem. A gyengeségeinkre akartam játszani. Kísérletezni akartam." [3] Ugyanakkor Bono megjegyezte, hogy a végeredmény "nem teljesen tükrözi" eredeti szándékát. [nyolc]

A dalt nem játszották élőben , [9] bár akusztikus változatban alaposan begyakorolták a Zoo TV Tour alatt (egészen az "Outside Broadcastig", a turné harmadik szakaszáig), [10] és a dal végét összevonták. a "Zoo Station" elejével, ami azt sugallja, hogy az "Acrobat" volt a nyitószám. [10] Edge kétségeit fejezte ki az "Acrobat" élő előadásával kapcsolatban: "Nem hiszem, hogy az emberek ezért mennek a U2-be." [8] 2012-ben Willie Williams, a U2 fénytervezője és koncertrendezője az "Acrobat" élő előadását "rendkívül drámainak" minősítette, és megjegyezte: "stadionon belül szerintem ugyanolyan hatása lehetett volna, mint a kimenésnek. menj a színpadra, és mondd meg a közönségnek, hogy baszd meg." [11] 2018-ban azonban az "Acrobat" debütált a banda élő fellépésein.

Szöveg

A szövegen való munka során Bono Delmore Schwartz író műveiből merített ihletet (a dalt neki ajánlják). [4] Egyik novellájának címe, „ In Dreams Begin Responsibilities ”  szerepel a szövegben , ahogy Bono fejében is. [négy]

A szám korai verziója (amely az Achtung Baby évfordulós újrakiadásában , a "'Baby' Acrobat" néven szerepel) kissé eltérő szövegeket tartalmaz:

" Tudod, hogy készen állok a csapásra / ha tudnám, ki... "

végleges helyett

" Tudom, hogy készen állsz a csapásra / ha tudnád, ki... "

valamint teljesen átdolgozott sorok: "Ha az ég lilává válik, és vérré változik a hold / Will you dig me out when I'm face down in the sár" (  angol nyelvből  -  " If the sky turns purple and the moon turns hogy vér a vérben / Kihúzsz, ha a sárban lapítok").

A „Kenyeret-bort törnék / Ha lenne templom, ahová be tudnék fogadni” sorok lelki elidegenedésként értelmezhetők . [12]

Tárgy

Ez az Achtung Baby egyik személyesebb dala ; benne Bono a saját gyengeségeiről, ellentmondásairól, kisebbrendűségéről beszél. [3] Edge azt mondta, hogy "adag méreg" van benne, összehasonlítva Lennowska " Munkásosztály hősének " keserűségével, "cinikus és morgós". [8] Bono: „Amikor a 80-as évekből a 90-es évekbe költöztünk, abbahagytam a hatalom szimbólumainak kővel való dobálását.  Elkezdtem dobálni a saját képmutatásomat… Az „Akrobata” így kezdődik: „Ne hidd el, amit hallasz / Ne higgy, amit látsz / Ha csak becsukod a szemed / Érzed ”ellenséget  az [13]

2006-ban az „Acrobat”-ra emlékeztetve Bono így nyilatkozott: „A dal a képmutatásról szól, és bárki lehet képmutató – és természetesen én is. És tudod, te nagyon magas mércék alapján ítéled meg az embereket a világon, de te magad nem vagy készen ezek szerint élni. [7]

A zenekritikusok szemszögéből

Neil Stokes, a Hot Press munkatársa, az Acrobat témájához kommentálva azt mondta: "Lényegében az idő pusztításának, az emberekkel és az emberek közötti kapcsolatoknak a tudatában rejlik. De ezen kívül ott van az öntudat, ami csak tapasztalattal jár... Bono felismeri saját gyengeségét és tökéletlenségét. És jobban, mint valaha, tudatában van saját álláspontja következetlenségének. [3]

Gavin Martin ( Uncut magazin ) azon töprengett, vajon a „Mit fogunk csinálni most minden elhangzott-e?” / Nincsenek új ötletek a házban, és minden könyvet elolvastak" ( "Most mit tegyünk, minden el van mondva? / Nincs új ötlet, és minden könyvet elolvastak" ) teszteli az U2-t a tartósság szempontjából, kijelentve: "Bono hangzott törékeny, sérült; úgy tűnt, még a csoport alkalmasságát is mérlegeli." A Rolling Stone -os Andy Green is ugyanerre a következtetésre jutott, és azt írta, hogy az „agresszív és mérgező” szerzemény Bono gondolatait tükrözte az album gyártása során: „Gyakorlatilag minden sora tele van haraggal... Új évtized jön, és lehetséges, hogy a feloszláson gondolkodtak, és a múlt ereklyéjének érezték magukat." [14] A szentáldozásra és az orális szexre vonatkozó lírai utalások az "Acrobat"-t helyezik a " The Fly " mellé , mivel Martin szerint mindkét szerzemény "erkölcstelenül közvetített", és mindkettő felforgatja a zenekarról uralkodó elképzeléseket. [tizenöt]

Bill Flanagan felhívta a figyelmet arra, hogy Bono szakított az Achtung Babyvel saját hagyományától, miszerint a dalszövegeket az utolsó pillanatig állandó mozgásban tartotta, miközben koherens narratívát biztosít [16] , és metaforikusan hasonlította össze az albumot „egy sötét nőhöz, aki, mint a Hold, elcsábítja az énekest, elidegeníti a tiszta szerelemtől, a Naptól; visszavonul az otthoni élettől, élvezi az éjszakát, és teszteli, meddig mehet el, mielőtt hazatérne. [17] Az Achtung Baby utolsó három dala  , az " Ultraviolet ", az "Acrobat" és a " Love Is Blindness ", Flanagan véleménye szerint illusztrálja a szerelmespárok előtt álló kihívást az egymásnak okozott szenvedés enyhítése érdekében. [tizennyolc]

A The New Yorker kritikusa arra a következtetésre jutott, hogy végső soron "egy szerelmes dalról van szó, amely sokáig tart", és "megkönnyebbülten tapasztalta, hogy a U2 srácai ugyanolyan hormonfüggők és zaklatottak, mint mi." [19]

Gavin Friday , zenész, művész és Bono gyerekkori barátja a "Don't let the bastards grind you down" ( "Don't let the bastards grind you down" ) című kórus sorát a sajtó és a kritikusok megtorlásaként értékelte. . [3]

Filozófiailag

Craig Delancey, a New York -i Állami Egyetem filozófiai adjunktusa az "Acrobat"-ot példaként említette "a rockzene sikeres felhasználására a harag és a megvetés izgató keverékeként, amely segít szembenézni a látszólag elsöprő ellenállással". Megjegyezte, hogy "Az Acrobat erős záróhangulata segít megőrizni motivációnkat és erőnlétünket azokkal az erőkkel szemben, amelyek tehetetlennek akarnak látni minket." [húsz]

Timothy Cleveland, az Új-Mexikói Egyetem filozófiai osztályának vezetője azt írta, hogy a kezdő sorok nem más, mint az önvizsgálat : „az érzések szemben állnak az észleléssel, amelyen keresztül az egyén megismeri az őt körülvevő világot. Az „ellenség”, amelyet a hős „érezhet”, ő maga. „Érezni” ebben a kontextusban egyfajta öntudatot mutatni, független a környező világ észlelésétől ... Perceptuális érzésként ez lehet akár közvetlen tudás, akár tudatosság. [21]

Vélemények

Az "Acrobat" vegyes fogadtatásban részesült. A Kitchener Record a dalt Bono lírai fejlődésének és a banda fókuszának bizonyítékának tekintette. A Hot Press úgy érezte, hogy "a legtöbb kritikus számára ez egy unalmas dal lesz... Ez egy rock 'n' roll banda bátor próbálkozása volt, hogy valami mást írjon egy lényegében egy másik szerelmes dalhoz." [3] Uncut a dalt 5-ből 4 csillagra értékelte, és "elképesztően sötétnek" nevezte. [15] A Vancouver Sun úgy érezte, hogy az "Acrobat" "jobban foglalja össze Bono lírai irányát és gondolkodásmódját, mint bármely más dal az albumon... azon az elméleten, hogy az igazi elégedettség belülről fakad". [22]

A New York Times "pompásnak" ítélte a dalszövegeket; [23] Entertainment Weekly szerint "Az Acrobat - formátlan és túlhajszolt - egy káosz." [24]

Bono és a The Edge következetesen az "Acrobat"-ot nevezte kedvenc U2-dalának. [nyolc]

További tények

• Az 1993-ban megjelent Zooropa című album címadó dala is tartalmazza az "erkölcsi zűrzavar" témáját. [25] Kódája tartalmazza a "álmodj hangosan" kifejezést , amelyet Bono szúrt be az "Acrobat" utalásként. [26] Egyes kritikusok szerint mindkét dal választ ad a bizonytalanságra és az elkerülhetetlen elidegenedésre. [27]
• Az "álmodj hangosan" kifejezést Bono használta először az 1989-es Lovetown Tour során, és azóta rendszeresen megjelent a csoport munkájában – például az "Always" szövegben (a híres b-oldalán) szerepel. " Szép nap ") és hangzik a PopMart: Live from Mexico City koncerten .
• A holland Kane zenekar 2000-ben rögzítette a dal saját verzióját a With or Without You című élő tribute albumhoz .
• A brit Glasvegas együttes felvette a dal saját verzióját az AHK-toong BAY-bi Covered tribute albumához , az Achtung Baby megjelenésének huszadik évfordulója alkalmából . James Allan énekes: „A felvétel közben úgy képzeltem magam, mint Bono, szemüveg és minden. <…> Amikor a gitáros megkérdezte tőlem: „Mit gondolsz erről a borítóról?”, azt válaszoltam: „Ah, könnyen; csak legyen hangosabb, mint a U2-é." [28]

A felvétel tagjai

Jegyzetek

1. ↑ setlist.fm: Acrobat by U2 . Letöltve: 2019. január 28. Az eredetiből archiválva : 2019. január 29. (határozatlan)
2. ↑ Stephen Dalton. Hogyan nyerték meg a Nyugatot (1. rész  ) . Vágatlan (2003. szeptember 8.). Letöltve: 2015. november 27.
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Stokes, 1996 , p. 108.
4. ↑ 1 2 3 A rock and rollnak ekkora kell lennie!  (angol) . NME . New Musical Express (1992. június 13.). Hozzáférés dátuma: 2015. november 27. Az eredetiből archiválva : 2015. november 19.
5. ↑ Acrobat az Achtung Baby albumról  . Last.fm Kft. Hozzáférés dátuma: 2015. november 27. Az eredetiből archiválva : 2015. december 23.
6. ↑ Flanagan, 1996 , p. 444.
7. ↑ 12 HBO . _ Off the Record 2006. november 24., műsorvezető: David Stewart . Vendégek - Bono és Edge
8. ↑ 1 2 3 4 5 McCormick, 2006 , p. 228.
9. ↑ Luerssen, 2010 , p. 262.
10. ↑ 12 de la Parra, 2003 , p. 151.
11. ↑ U2.com: Williams, Willie. "Várakozás és kifizetés" 2012. július 13 . Letöltve: 2015. november 18. Az eredetiből archiválva : 2015. november 19. (határozatlan)
12. ↑ Robyn, 1999 , p. 257.
13. ↑ Assayas, 2005 , p. 106.
14. ↑ Greene, Andy. Olvasói szavazás: A 10 legjobb U2 Deep  Cut . Guruló kő . Rolling Stone (2014. szeptember 17.). Letöltve: 2015. november 27. Az eredetiből archiválva : 2015. november 22..
15. ↑ 1 2 [Martin, Gavin (2009. április). "Achtung Baby". The Ultimate Music Guide (vágatlan) (U2): 77]
16. ↑ Flanagan, 1996 , p. húsz.
17. ↑ Flanagan, 1996 , p. 187.
18. ↑ Flanagan, 1996 , p. 22.
19. ↑ Erzsébet, 2003 , p. 97.
20. ↑ Wrathall, 2006 , pp. 130-131.
21. ↑ Wrathall, 2006 , p. 182.
22. ↑ Potter, Greg. "Achtung Baby: hit és test egy rúgással" (1991. november 21.). The Vancouver Sun, 6. oldal
23. ↑ Pareles, John. FELVÉTELNÉZET; A U2 az univerzálistól a  hazai felé fordul . The New York Times Company (1991. november 17.). Letöltve: 2015. november 27. Az eredetiből archiválva : 2011. szeptember 27..
24. ↑ Wyman, Bill. Achtung Baby  (angol) . Entertainment Weekly (1991. november 29.). Letöltve: 2015. november 27. Az eredetiből archiválva : 2011. szeptember 27..
25. ↑ Jackson, Joe. A VARÁZSLATOS REJTÉK  TÚRA . Hot Press (1993. május 19.). Letöltve: 2015. november 27. Az eredetiből archiválva : 2011. szeptember 27..
26. ↑ Stokes, 1996 , pp. 111-112.
27. ↑ Robyn, 1999 , pp. 251, 257.
28. ↑ "Mi van az ingyenes CD-n?". K: 6-7. 2011. december
29. ↑ albumfüzet

Irodalom

• Assayas, Michka; Bono. "Bono: Beszélgetésben Michka Assayasszal" . - New York: Penguin Group, 2005. - ISBN 1-57322-309-3 .
• de la Parra, Pimm Jal. "U2 Live: Egy koncertdokumentum", 2. kiadás . - New York: Omnibus Press, 2003. - 272 p. - ISBN 978-0-7119-9198-9 .
• Mark A Wrathall. "U2 és filozófia: Hogyan fejtsünk meg egy atomzenekart " - Chicago: Carus Publishing Company, 2006. - 230+ p. — ISBN 978-0-8126-9599-1 .
• Flanagan, Bill. U2 a világ végén . - New York: Delta, 1996. - 544 p. — ISBN 0-385-31157-5 .
• Luerssen, John D. "U2 GYIK" . - Milwaukee: Backbeat Books, 2010. - ISBN 978-0-87930-997-8 .
• McCormick, Neil; U2 . U2 - U2 . - London: HarperCollins, 2006. - 480 p. — ISBN 0-00-719668-7 .
• Testvérek, Robyn. "Rock and Roll olvasása: hitelesség, kisajátítás, esztétika" . - New York: Columbia University Press, 1999. - 347 p. - ISBN 0-231-11399-4 .
• Stokes, Niall. "Into the Heart: The Stories Behind Every U2 Song" . - New York: Thunder's Mouth Press, 1996. - 141+ p. — ISBN 1-56025-134-4 . Archiválva : 2014. február 21. a Wayback Machine -nál
• Wurtzel, Elizabeth. "A U2 olvasója: A kommentárok, kritikák és vélemények negyedszázada" / Hank Bordowitz. - Milwaukee: Hal Leonard, 2003. - 303 p. — ISBN 0-634-03832-X .

Linkek

• Szöveg és fordítás
•  nem hivatalos videó