Kilépés (U2 dal)

kijárat
Dal
Végrehajtó U2
Album A Joshua-fa
Kiadási dátum 1987. március 9
Felvétel dátuma 1986. november
Felvétel helye Windmill Lane Studios , Dublin
Műfajok Rock , hard rock
Nyelv angol
Időtartam 4:13
címke Island Records
Lírikus Bono
Producerek Daniel Lanois • Brian Eno
Hangminta
Fájl információk
Videoklip
YouTube logó "Kilépés" (a "Rattle and Hum"-ból)

Az "Exit"  (  angolul  -  "Exit") az ír U2 rockzenekar dala , a The Joshua Tree (1987) album tizedik száma . Az "Exit" egy hosszú jam sessionből készült, amelyet egy felvételben rögzítettek, és rövidebbre rövidítettek . A sorozatgyilkos töprengését leíró dal szövegét egy krimi ihlette . Norman Mailer "The Hangman's Song " című műve (aki 1980-ban  Pulitzer-díjat nyert), Bono frontember olvasta , és más hasonló témájú művek.

1989-ben, a Rebecca Schaeffer meggyilkolásával kapcsolatos per során Robert John Bardoaz "Exit"-et használta védelmi vonalként, azt állítva, hogy a dal befolyásolta tetteit.

1987-ben a szerzeményt rendszeresen előadták a U2 Joshua Tree Tour koncertjein ., ami után eltűnt a csoport szettlistájáról, és csak 30 évvel később tért vissza a jubileumi turné során .A Joshua Tree 30. évfordulójának szentelt . A dal élő felvétele szerepel a „ Rattle and Hum ” című filmben (1988), valamint a Live from Paris (2007) című élő albumon.

Zeneszerzés és felvétel

„Ha megpróbálsz [szétszedni] egy jam sessiont [a polcok mellett], majd újrateremteni, akkor eljuthatsz arra a pontra, ahol nagy valószínűséggel teljesen tönkreteszed. De ha sikerül újrateremtened az [improvizációs] pillanatot, és úgy finomítani, hogy az emberek ne vegyenek észre semmilyen [technikai] következetlenséget, akkor megmarad a [régi] ihlet és lendület, és egyfajta gyöngyszemet fogsz." [1] .

Adam Clayton

Az "Exit" a The Joshua Tree [2] stúdióülésének utolsó napján készült . A dal egy hosszadalmas " jam " -ből származik, amelyet a zenekar egy felvételben adott elő. Daniel Lanois producer így emlékezett vissza: "Hosszú, egy darabból álló lekvár volt, de volt benne némi varázslat, és úgy döntöttünk, hogy valami [tovább] készítünk belőle" [3] . Brian Eno társproducer szerkesztette az elkészült felvételt, a futási időt a végső méretre csökkentve. Edge gitáros így emlékezett vissza: „A dal gyakorlatnak indult, bizonyos hangulattal és asszociációval. És valóban, úgy tűnt, belevetettem magam, a kísérlet határozottan sikeres volt” [3] . Lanois azt mondta: „Valami történik, amikor a U2 -t játsszák a próbateremben… néha a dolgok kicsúsznak az irányítás alól, jó értelemben, ami a hangzást illeti. Abban az értelemben, hogy nem tudod biztosan, mi fog történni a végén, a felvételi folyamat csak lefut, és arra kényszeríti a zenészeket, hogy alkalmazkodjanak a helyzethez" [3] .

Edge előrukkolt egy gitárrésszel, de nem tudta felvenni a megszokott hangszerein, mert a közúti személyzettel történt félreértés miatt felszerelésének nagy részét kivitték a házból és raktárba helyezték [4] . Csak egy Roland Chorus gitárerősítő és egy Bond Electraglide gitár maradt hátra., amelyet a zenész promóciós céllal kapott. Lanois szerint a gitárt "csak egy darab szemétnek tekintették" [4] [5] . Azonban miután Edge és Eno elkezdtek játszani a hangszeren, lenyűgözte őket a hangja, és ezt követően hozzáadták a kapott felvételt az Exithez. Lanois így emlékezett vissza: "Nagyon-nagyon piszkos gitárhang volt, mint egy működő gép hangja, ami csikorog és morog" [4] .

A dal szövegét Norman Mailer Gary Gilmore sorozatgyilkosról szóló The Executioner's Song című száma és Truman Capote Hidegvérrel című 1966-os regénye ihlette . A szám  munkacíme "The Executioner's Song" [6] volt . A U2 frontembere, Bono mindkét darabot elolvasta, és szeretett volna egy olyan dalt írni, amely "leírja, mi jár a gyilkos fejében" [1] [7] . Flannery O'Connor és Raymond Carver írásainak olvasása arra ösztönözte őt, hogy megpróbálja megérteni "először a hétköznapi embereket, majd a kívülállókat, a renegátokat – azokat, akik az ígéret földjének peremén vannak, elzárva az amerikai álomtól " [8] . Bono megjegyezte, hogy a dal eredeti szövege novella volt, "azonban néhány versszakot kivettem belőle, mert vázlatként tetszett. Ez egy dal egy srácról, akinek eszébe jut egy ötlet. Hallja egy prédikátortól a rádióban vagy valami hasonlót, és megőrül…” Az énekes megjegyezte, hogy bár körülbelül 30 szám szerepel az albumon, ő "egy hasonló erőszakos ízű dalt szeretett volna, különösen annak a ténynek köszönhetően, hogy a " Mothers of the Disappeared " című szerzemény elé kellett helyezni [9] .

Az "Exit" a The Joshua Tree utolsó előtti dala . Bár Adam Clayton basszusgitárral kezdődik, az album egyes CD-kiadásaiban a szám kezdődiktévedésből az előző, " One Tree Hill " [10] dal kódját tartalmazza .

Zenei és szöveges témák

„Nem is tudom, miről szól ez a dal. Egyesek gyilkosságnak, mások öngyilkosságnak tekintik. Nem bánom. Itt fontos a szavak ritmusa, a lelkiállapot közvetítése” [8] .

Bono az "Exit" -en

A dal be van írva4
4120 ütem/perc tempóval. Időzítése 4 perc 13 másodperc [11] .

A "Kilépés" szöveg leírja, mi történik egy pszichopata gyilkos fejében [1] . A Hot Press szerkesztője , Niall Stokes úgy vélekedett, hogy a dal "az egyik vagy mindkettő [a gyilkosok, Gilmour és Manson ] birodalmát kutatja, és a főszereplő fejébe kerül, aki pszichotikussá válik " [8] . Hangsúlyozta, hogy a „kilépés” jelentése „egy olyan személy lelkiállapotának közvetítése, akit bármilyen erős késztetés hajt a kétségbeesés szélére” [8] . Stokes szerint a dalban jelenlévő „rejtett vallási képzet” válasz volt a „hitben rejlő nagyképűségre”, és arra, hogy a dal lehetővé tette a U2 számára, hogy „kiűzze a saját démonjait, saját haragját és dühét a forradalom viszontagságai miatt. a sors, amely rájuk esett" [8] . Egy másik Hot Press publicista , Bill Graham megjegyezte, hogy a "kilépés" lehetővé tette a U2 számára, hogy "végre elismerje, hogy az Antikrisztus mindannyiunkban létezik" [12] .

Adam Clayton basszusgitáros azt mondta, hogy "Látta, hogy az építkező kezek rombolhatnak is" támadás volt az Egyesült Államok kormányának ellentmondásos külügyekben betöltött szerepe ellen . [13] A témát az egyik központi témának tekintik az albumon, két dala a "Bullet the Blue Sky"és az „Eltűnt anyák” közvetlenül az Egyesült Államok külpolitikájának szentelték magukat . Bono azonban az „Exit”-hez kommentálva azt mondta: „Nagyszerű párhuzamot vonni Amerikával és az agresszív külpolitikából fakadó erőszakkal, de ahhoz, hogy igazán megértsük a dalt, a bőröd alá kell mennünk, a saját sötétségedbe. ., a kegyetlenség, amit mindannyian magunkban rejtegetünk. Az erőszak az, amiről elég sokat tudok. Van egy oldalam, amely bizonyos körülmények között nagyon erőszakos tud lenni. Ez a legkevésbé vonzó tulajdonság bárkiben, és ezt be akartam ismerni” [1] .

Don Maclise, a Chicago Sun-Times munkatársa úgy vélte, hogy a „kilépés” „az erkölcsi önelégültségből fakadó rosszat jelenti” [14] . Bill Graham zenei újságíró pedig ezt írta: "Bono most először ismerte fel a dualizmus kereszténységben rejlő veszélyét ", összehasonlítva a dal spirituális és zenei hangvételét Virgin Prunes munkásságával.[15] . David Werther, a Wisconsin-Madison Egyetem Filozófiai Tanszékének"Exit"-et egy másik U2-dallal, az " Until the End of the World "-vel (1991) hasonlította össze, és azt vizsgálta, hogy a zene milyen szerepet játszhat a katarzis elérésében . Megjegyezte, hogy mindkét dal erőteljes tartalommal bír, de ha az "A világ végéig" lehetővé tette a megtisztulás lehetőségét, amit a lélek megtisztulásaként írt le "szánalom és félelem által" azzal, hogy megkérte a hallgatót, hogy próbálja ki a Judas Iscariot szerepét, majd az "Exit" mintatisztítás volt, megszabadítva a túlzott szánalomtól és félelemtől. Werther megjegyezte, hogy a „kilépés” a félelem érzését, az irányítás elvesztésétől való félelmet, az ember sötét oldalának meghódolását, esetleg saját életének kioltását idézi elő, szemben a Júdás által tapasztalt „sajnálat rohanásával” [16] .

Vélemények

Az Exit vegyes kritikákat kapott a zenekritikusoktól. Colin Hogg, a New Zealand Herald munkatársaa dalt "tagadhatatlanul hátborzongató... gitárelőadások özöneként" jellemezte [17] . A The San Diego Union-Tribune újság publicistája, Divina Infusino viszont "dögösnek" nevezte [18] . Tony Perry, a The Patriot-News szerinta dal az album egyik hiányossága volt: "a crescendo alatt az 'Exit' ... nem lesz több, mint zaj" [19] . Ezt a nézetet Lennox Samuels, a Dallas Morning News munkatársa is megerősítette , aki "unalmasnak" nevezte [20] . Az Orange County Regisztrátornak írt Orange Jim Washburn és Noel Davis úgy jellemezte az "Exit"-et, mint "utazást egy gyilkos elméjébe, amely nem annyira Hewson hátborzongató odaadó dalszövegei miatt megrázó, hanem a zenekar torzítása miatt – erős kíséret [⁠ ...], amely majdnem eléri a forráspontot" [21] . Tom Duffy, az Orlando Sentinel munkatársa viszont "borzongatónak" nevezte a dal hangulatát [22] .

Richard Harrington, a The Washington Post munkatársa "metaforikusan ambivalensnek" nevezte a dalt [23] , Barbara Jaeger pedig a Bergen Record -tól.úgy vélekedett, hogy Clayton basszusvonala „baljóslatúan” hangzott [ 24] Niall Stokes szerint az „Exit” „a [U2] fényes, vidám, vidám, inspiráló esszenciájának ellentéte volt, piszkos, hangos, disszonáns, ismétlődő, zajos, fekete. Ha az [U2] célja az volt, hogy felkeltse az átható gonoszság érzését, akkor hatékonyan végezte a dolgát” [8] . Bill Graham viszont ezt írta: „Az „Exit”-nek meg kellett volna semmisítenie a mítoszt a U2-ról, mint a rockzene világának jófiúiról. Soha korábban nem mutattak ilyen sötét vonásokat [emberi jellemből], és ilyen pusztító számot adtak ki... még a "Bullet the Blue Sky"-t is felülmúlták. Ezzel a gitárrésszel a [The Edge] egy börtön rácsait karcolja a másik oldalon, kifogástalanul jó ízléssel." A szerző úgy foglalta össze, hogy a dalt az album " jokerének " nevezte [15] . Az író, John Luerssen összehasonlította a zenekar katalógusának többi részével, és kijelentette: "Eltérően a legtöbb U2 daltól, amit eddig írt, az "Exit"-ből hiányzik az optimizmus" [7] . A Hot Press publicistája , Colm O'Hara, Robert Bardot nyilatkozatai szerintmegismételte Charles Manson kísérleteit, hogy „lefedje” a „ Helter Skelter ” című dalt, és „még baljóslatúbb felhangokat” rejtett el John Lennon halálával összefüggésben [25] . Steve Pond a Rolling Stone - tól azzal érvelt, hogy az "Exit" "elég ügyetlen volt ahhoz, hogy azt gondolhassuk, még Patti Smith sem csinálna rendszeresen ilyesmit " .

Bár az "Exit" nem jelent meg önálló kislemezként, felkerült a holland nemzeti listára, és két hét után a 46. helyre érte el a csúcsot [27] .

Koncertelőadások

„Néha Bono egy szünetben elhagyta a színpadot, de nem hagyta el a színpadot. A sötétség még mindig vele volt. Néha [pszichológiailag] nehéz volt átállni, és elkezdeni játszani a következő dalokat. Ebben a sötétségben van egy bizonyos fajta adrenalin ” [28] .

Él

Az "Exit" első nyilvános előadására 1987. március 8-án került sor a The Old Grey Whistle Test című televíziós zenei műsorban . Bono úgy mutatta be, mint "dal egy vallásos emberről, egy fanatikusról, aki egy olyan ötlettel áll elő, amelyet "szeretet kezének" nevez" [29] . A zenekar felvette a Joshua Tree Tour első bemutatójának díszletlistájára.1987. április 2-án tartották az arizonai Tempe -ben , Clayton megjegyezte, hogy a dal írásakor felmerülő jam session spontanitása problémát okozott a bandának, és azon kesereg, hogy "amikor turnéra indulsz, meg kell tanulnod olyan dolgokat, nem igazán írták le, hanem általában spontán jöttek létre” [1] . Az "Exit" a turné mind a 109 műsorában szerepelt, amit gyakran követett Them " Gloria " című darabja , amelyet Van Morrison írt . A Joshua Tree Tour befejezése után a zenekar csak egyszer játszotta az "Exit"-et (a Joshua Tree Tour jubileumi turnéja előtt2017): 1989. október 14. Melbourne - ben a Lovetown Tour során, közel két évvel korábbi fellépése után [31] . 2007-ben a U2 menedzsere, Paul McGuinness azt mondta, hogy a dal hírneve "enyhén rontott" Robert John Bardo perét követően , ami arra utalt, hogy az eset miatt kiesett a zenekar zenészeinek kegyéből . [32]

2006-ban Bono kijelentette: "Amikor valami elromlik, és úgy érzem, hogy a kapcsolat megszakad közöttünk [a zenészek], szörnyű dolgokat tapasztalok a színpadon." Ilyen alkalmakkor érzelmeit "a legsötétebb sötétséghez" hasonlította, és úgy érezte, hogy a dal éneklése bizonyos esetekben segített legyőzni őket [33] . A " Zörgõ és zúgás " film több jelenetében Bono bekötözött kézzel sétál . - az „Exit” előadása közben történt esés következtében elmozdult a válla[34] . A koncertet kifejezetten a filmhez forgatták, és Edge szerint "valahogy nem sikerült" [35] . Bono elesett, miközben átszaladt a színpadon, "hogy felkavarja [a közönséget]". A zenész így emlékezett vissza erre az esetre: „E dal miatt valami silány állapotba estem... de ennek oka a düh volt. Ekkor jöttem rá, hogy a düh nagyon egészségtelen dolog . Egy másik beszélgetés során azt mondta: „A „Kilépés” után azonnal kedvem van megfürödni. Csak le akarom mosni a bőrömről” [36] . Graham szerint az évek múlásával a dal élő előadása egyre fájdalmasabb lesz a U2 számára [15] .

David Zimmerman ( USA Today ) úgy érezte, hogy az "Exit" élő előadása segített Mullennek bemutatni hangszeres képességeit, és technikáját "magasabbnak, mint valaha" [37] jellemezte . A Chicago Sun-Times kritikusa, Don Maclise szerint a dal élő előadása "keményebb, agresszívebb és robbanékonyabb volt, mint a banda régi zenéje " . John Brim, a Star Tribune munkatársa viszont megjegyezte, hogy "ugyanúgy izgatta a közönséget, mint a U2 [beállítása] a legendás Live Aid fellépésen 1985-ben", és úgy gondolta, hogy a dal felhalmozta a zenekar energiáját [39] .

Az "Exit" élő előadása, amelyet 1987. november 8-án vettek fel Denverben [40] [41] , az 1988-as Rattle and Hum [42] című film negyedik dalaként jelenik meg . A dal másik élő előadása, amelyet 1987. július 4-én vettek fel a Vincennes-i Hippodrome -banPárizsban élőben közvetíti a televízió [43] . 2007-ben a Live from Paris élő albumon adták ki audio és videó formátumban [44] .

A dal visszatért a U2 koncertprogramjába a 2017-es Joshua Tree Tour során, amelyet a névadó lemez 30. évfordulója alkalmából szenteltek, és amelyen a zenekar teljes egészében előadta. Az "Exit" előtt az "On the Trail" című westernsorozat részletét sugározták a videó képernyőjén. Az 1950-es évek, amikor egy Trump nevű szélhámos érkezik a városba, és megígéri, hogy falat épít körülötte, hogy megőrizze a lakók biztonságát [45] . A csoport jóváhagyta Bono ötletét, hogy a klipet hozzáadja a műsorhoz, ezzel utalva az akkori amerikai elnök , Donald Trump tevékenységére , de anélkül, hogy közvetlenül hivatkozna rá [46] . A klipet a „LOVE” és „HATE” feliratokkal tetovált karok képe követte, amelyet a Vadász éjszakája című film fanatikus prédikátora/gyilkosa ihletett [ 45] [comm. 1] . Az „Exit” előadásában Bono az „Shadow Man” színpadi személyét vette  fel, fekete öltönyben és prédikátorkalapban [45] [49] . Ebben a szerepben a zenész Flannery O'Connor írónő " Blood Wise " című regényének válogatott sorait szavalta el a közönségnek , akinek művei ihletforrásul szolgáltak az "Exit"-hez, valamint az " Ini, mini " című gyerekmondókát. , mini, moe " [49] .

Robert John Bardo tárgyalása

Robert John Bardo, az arizonai Tucsonból származó amerikai , Rebecca Schaeffer filmszínésznő rajongója volt . Fokozatosan a hobbi megszállottsággá változott - 1986-ban levelet küldött neki. Három évvel később, miután látta a színésznőt a "Scenes of the Class Struggle in Beverly Hills" című film szerelmi jelenetében.(1989) Bardo úgy érezte, hogy "az ő ártatlan képét ez a [művészi] kazetta tönkretette" [50] . Fizetett egy magándetektívnek, hogy megtudja a lány címét, majd üldözni kezdte, majd 1989. július 18-án a házához ment és megölte [51] .

Pak Elliot Dietz -et nevezték ki Bardot pszichológiai vizsgálatának elvégzésére., egy jól ismert igazságügyi pszichiáter , aki a Ronald Reagan elnök elleni merényletet követően John Hinckley Jr. ügyén dolgozott [52] . Elmondta a bíróságnak, hogy a vádlott az Exit című dalra hivatkozott motivációként, így próbálta igazolni az általa elkövetett bűncselekményt [52] . Az Associated Press szerint, amikor a dalt lejátszották a bíróságon, "Bardo, aki a tárgyalás alatt végig mozdulatlanul ült, életre kelt... Vigyorgott, a zenére imbolygott, úgy kopogott a térdével, mint egy dob, és mozgatta a hangtalan ajkak, miközben ismételgette a dalszöveget." [53] . Ennek eredményeként gyilkosságért első fokon elítélték [52] .

Egy 1993-as interjúban Bono azt mondta, nem érzi magát személyesen felelősnek azért, hogy a gyilkos a U2 dalt védelmi vonalként használja, miközben hangsúlyozta: "Még mindig úgy érzem, hogy továbbra is fel kell fedeznünk munkánk [sötét] sarkait. Ha a téma erre a helyre vezet, akkor oda kell menned. Legalábbis a képzeletében. Nem vagyok benne biztos, hogy örökre ott akarok maradni. Időnként elmegyek oda és megiszok az Ördöggel , de nem költözök hozzá végleg . Edge szerint Bardot kísérlete, hogy elbújjon a dal mögé, „csapás volt ránk”: „Tartózkodnia kellene bármely művésznek [zenei] anyagok kiadásától, mert attól tart, hogy valaki más hogyan használhatja fel munkája eredményét? Nem szeretném, ha cenzúra keletkezne , akár a kormány részéről, akár a sajátom részéről” [54] .

Jegyzetek

Hozzászólások

  1. ↑ Amellett, hogy utal az együttesnek az Egyesült Államokhoz fűződő kapcsolatára abban a szeretet/gyűlölet kontextusban, amelyet az album demonstrált [47] , és amely ebben a dalban is tükröződött (különösen az Egyesült Államok külpolitikája miatt) [48] .

Források

  1. ↑ 1 2 3 4 5 McCormick, 2006 , p. 184.
  2. ↑ Averill, Steve (1987). A Joshua Tree Tour program . p. 45
  3. ↑ 1 2 3 King, Philip és Nuala O'Connor (rendezők). Klasszikus albumok : U2 - The Joshua Tree [Televíziós dokumentumfilm]. Isis Productions.
  4. ↑ 1 2 3 Prendergast, Mark (1987. szeptember). "Daniel Lanois varázslata (II. rész)". Hang a hangon. 2 (11): 42-46.
  5. ↑ Bosso, Joe (1987. július). „Az élvonal: A U2 minimális gitárosa olyan könnyűnek tűnik, de ez csak azért van, mert a maximális gondolat ment bele ” gitár világ_ _ ]: 50+. Archiválva az eredetiből, ekkor: 2017-10-10 . Letöltve: 2017. június 23 . Elavult használt paraméter |deadlink=( súgó )
  6. ↑ Greene, Andy The Edge lebontja a U2 közelgő „Joshua Tree”  turnéját . Rolling Stone (2017. január 9.). Letöltve: 2017. január 9. Az eredetiből archiválva : 2017. január 9..
  7. ↑ 12 Luerssen , 2010 , p. 192.
  8. ↑ 1 2 3 4 5 6 Stokes, 2005 , p. 76.
  9. ↑ Irwin, Colin (1987. március 14.). "Ez az, amit mi csinálunk a legjobban". Melody Maker [ angol ] ].
  10. ↑ Christopher, Michael U2 Plunge Into Darkness az 'Exit': The Story Behind Every 'Joshua Tree ' dalban  . Diffuser.fm (2017. március 9.). Letöltve: 2020. szeptember 1. Az eredetiből archiválva : 2022. május 16.
  11. ↑ Chipkin, 1999 , p. 78.
  12. ↑ Graham, Bill A Joshua Tree  . Hot Press (1987. február). Letöltve: 2011. szeptember 26. Az eredetiből archiválva : 2011. október 4..
  13. ↑ Clayton, Adam . Megjegyzések a Joshua Tree -hoz . .
  14. ↑ McLeese, Don . A U2 büszkesége és szenvedélye: Az ír rockzenekar egy új „Joshua Tree” albummal és turnéval készül (1987. április 12.), 1. o.
  15. ↑ 1 2 3 Graham, 2004 , p. 35.
  16. ↑ Werther, 2006 , pp. 205-206.
  17. ↑ Hogg, Colin . Albumkritika: The Joshua Tree  (angol)  (1987. március 20.). Az eredetiből archiválva : 2020. június 15. Letöltve: 2022. augusztus 18.
  18. ↑ Infusino, Divina . A U2 a „Joshua Tree”  (ang.)  (1987. március 8.), E1.
  19. ↑ Perry, Tony . Lemezkritikák: The Joshua Tree (1987. március 19.), C2. o.
  20. ↑ Samuels, Lennox . A U2 legújabb nagylemeze: Variation on a Theme (1987. április 5.), 10C.
  21. ↑ Bono és Társa. megőrizni szenvedélyüket, de mégis frissen és elevenen hangzanak, a „Joshua Tree” (1987. március 20.), 38. o.
  22. ↑ Duffy, Thom U2  . Orlando Sentinel (1987. március 22.). Letöltve: 2022. augusztus 18. Az eredetiből archiválva : 2012. szeptember 2..
  23. ↑ Harrington, Richard . U2 lehet híres; Breaking Into the Big Time with 'Joshua Tree' (1987. március 22.), G1. o.
  24. ↑ Jaeger, Barbara . A U2 Potent Performance különleges intimitást őriz  (  1987. szeptember 15.), D11.
  25. ↑ O'Hare, Colm A Joshua Tree titkos története  18. 15 . Hot Press (2007. november 21.). Hozzáférés dátuma: 2011. szeptember 26. Az eredetiből archiválva : 2012. október 24.
  26. ↑ Pond, Steve (1987. április 9.). Review: The Joshua Tree . Rolling Stone_ _ ] (497). Archiválva az eredetiből 2010. december 28-án. Elavult használt paraméter |url-status=( súgó )
  27. ↑ U2 - Kilépés  . Hung Medien. Letöltve: 2011. február 1. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 11..
  28. ↑ Flanagan, 1996 , p. 52.
  29. ↑ de la Parra, 2003 , p. 78.
  30. ↑ de la Parra, 2003 , pp. 79–121.
  31. ↑ de la Parra, 2003 , pp. 126-128.
  32. ↑ Paul McGuinness ; John Caddel. Interjú Paul McGuinness-szel [rádióadás]. Dublin: Phantom FM. Dublin Rock Radio Ltd. Forrástól számított időpont: 39:43.
  33. ↑ McCormick (2006), p. 189
  34. ↑ Briggs, Tracy Wong . Bono's Boo-Boo (1987. szeptember 22.), D1. o.
  35. ↑ 1 2 McCormick, 2006 , p. 192.
  36. ↑ 1 2 Jackson, Joe (1993. augusztus). Bono vs. A szörnyeteg". zenész [ angol ] ].
  37. ↑ Zimmerman, David . U2 turnén: A bukta és a diadal (1987. április 6.), D1.
  38. ↑ McLeese, Don . A U2 álmai érzelmi kapcsolatokat teremtenek  (angolul)  (1987. április 30.), 59. o.
  39. ↑ Keszeg, János . A U2 egy lassú kezdés után teljes sebességgel halad előre (1987. november 4.), 11B.
  40. ↑ de la Parra, 2003 , pp. 115-116.
  41. ↑ McGee, 2008 , p. 112.
  42. ↑ U2, Phil Joanou (rendező). Csörgés és zúgás [Film]. Paramount Pictures .
  43. ↑ de la Parra, 2003 , p. 107.
  44. ↑ U2. Élő Párizsból [DVD]. Mercury Records.
  45. ↑ 1 2 3 Pareles, Jon Review: A U2 újralátogatja a 'The Joshua Tree'-t itt és  most . The New York Times (2017. május 15.). Letöltve: 2017. június 8. Az eredetiből archiválva : 2022. május 19.
  46. ↑ McGee, Matt A @U2 interjú: Willie Williams beszél a Joshua Tree Toru 2017-  ről . @U2 (2017. június 8.). Letöltve: 2017. június 9. Az eredetiből archiválva : 2020. október 26.
  47. ↑ McCormick, 2006 , p. 186.
  48. ↑ Clayton, Adam . Megjegyzések a Joshua Tree -hoz . .
  49. ↑ 1 2 Greene, Andy Bono beszél a „Joshua Tree” turnéról, Trump, a U2 következő  albumának állapota . Rolling Stone (2017. május 30.). Letöltve: 2017. június 8. Archiválva az eredetiből: 2018. június 27.
  50. ↑ Austin, David . Vágyódás, megszállottság és egy színésznő halála: Robert John Bardo azt mondja, hogy Rebecca Schaeffer iránti rajongása uralta életét  (  1990. július 18.), A1.
  51. ↑ Trebe, Ann . A 'Sister Sam' sztár (angol) meggyilkolásával kapcsolatos bírósági eljárás   (1991. október 23.), D2.
  52. ↑ 1 2 3 Deutsch, Linda . A megszállott rajongót elítélték Rebecca Schaeffer színésznő meggyilkolásáért (1991. október 29.).
  53. ↑ Televíziós színésznő meggyilkolásáért elítélt rajongót  (angol.)  (1991. október 31.), C5. o.
  54. ↑ Flanagan (1996), p. 51

Irodalom

Linkek

Dalszöveg a U2.com oldalon