Veled vagy nélküled

Veled vagy nélküled
U2 kislemez
a The Joshua Tree -től
Kiadási dátum 1987. március 21
Formátum 7" , 12" , kazetta , CD
Felvétel dátuma 1986
Felvétel helye Danesmoate House, Dublin , Írország
Műfaj Szikla
Nyelv angol
Időtartam 4:53
Zeneszerzők
Lírikus Bono
Producerek Daniel Lanois
Brian Eno
címke sziget
U2 egyesek kronológiája
" The Unforgettable Fire "
(1985)		 "Veled vagy nélküled"
(1987)		 " Még mindig nem találtam meg, amit keresek "
(1987)
YouTube logó Veled vagy nélküled
Hangminta
Fájl információk
R S 132. helyen végzett a Rolling Stone
Minden idők 500 legjobb dala listáján

A "With or Without You" az   ír  rockegyüttes U2 első kislemeze az 1987-ben megjelent The Joshua Tree albumról . A dal az idők legsikeresebb kislemeze lett, három hétig a Billboard Hot 100 élén, egy hétig pedig az RPM élén állt .

A kritikusok dicsérték a kislemezt a megjelenéskor. A gyakran élőben játszott dal válogatásokba és élő DVD-kbe is bekerült. A "With or Without You" a U2 egyik legtöbbet feldolgozott dala . A Rolling Stone magazin minden idők 500 legjobb dalát tartalmazó listáján a dal a 132. helyre került.

Írás és felvétel

1985 végén a U2 összegyűlt egy Larry Mullen dobos házában, hogy átnézze a zenekar által a The Unforgettable Fire Tour során írt anyagot .. Ekkor már elkészült a "With or Without You" vázlatos változata, az akkordszekvenciával , amelyet Bono énekes készített ehhez a dalhoz. A banda tovább dolgozott a dalon az STS Studiosban, sok variációt készítettek a számon, de nem haladtak előre. Edge gitáros szerint a dal "borzalmasan" nézett ki ebben a formában. A szám egy Yamaha dobgép ütemeiből és egy Adam Clayton által egy Ibanez basszusgitárra komponált basszusvonalból állt [1] . Clayton szerint a dalnak ezek a korai verziói túl szentimentálisan [2] és "nagyon hagyományosan" hangzottak, ezért az akkordok csak körbe-körbe-körbe jártak.

A The Joshua Tree komoly munkája 1986-ban kezdődött, augusztusban a dublini Danesmoate House grúz kúriában rögzítették a U2-t. A banda megpróbálta más irányba vinni a dalt és "bebaszni", bár Bono visszautasította [2] . Brian Eno és Daniel Lanois társproducerekkel Edge atmoszférikusabb hangzásra törekedett gitáron, Clayton basszusgitáron tekerte fel a hangerőt, Mullen pedig elektronikus dobfelszereléssel kísérletezett. Annak ellenére, hogy a U2 tovább dolgozott a számon, lehetőségként fontolóra vették a dal eldobását, mivel nem tudtak megegyezni.

Bono és barátja, Gavin Fridayfolytatta a munkát a dalon, miután Lanois és Eno nem voltak hajlandók dolgozni rajta. Eno hozzáadott egy billentyűs arpeggio -t, hasonlóan ahhoz, amit a „Bad” című dalban hallhatunk. A dal sorsa még kétséges volt, amikor Edge megkapta az " Infinite Guitar " prototípusát Michael Brook kanadai zenésztől , akivel Edge együttműködött a "Captive" film filmzenéjén. Az új hangszer segített megszólaltatni néhány pillanatot, „olyan hatást keltve, mint az E-Bow”, de képes volt „köztes pillanatokat biztosítani a végtelen fenntartás és a fenntartás nélküli között”, amit az E-Bow nem tud biztosítani. A minta részletes összeszerelési utasításokat tartalmazott, és – ahogy a The Edge emlékszik – „Egy rossz vezeték, és csúnya áramütést kaphat. A készülék ezen része a legalapvetőbb biztonsági szabályoknak sem felelt meg. A következő turnékon Edge gitártechnikáját időnként áramütés érte a gitártól a koncertekre készülve.

Miközben a „With or Without You” aláfestő dalait hallgatták , Bono és Friday hallották, hogy Edge egy másik szobában az „Infinite Guitar”-val alkotott tartós hatást. A gitár és a háttérszámok együttes kombinációja nagy benyomást tett a hallgatókra. Lanois szerint „Azt mondtam: „Nagyon jól hangzott”, ezért hallgattuk a hátteret, és azt mondtam: „Istenem, ez jobb, mint gondoltam”. Edge azonnal felvette a részeket az "Infinite Guitar"-val a második felvételnél. A banda a dal felvételét az album egyik áttörésének tekintette, mivel az alkotói blokktól való félelem közepette vették fel.

Bono írta a dalszövegeket, és igyekezett összeegyeztetni a házas férfi és a zenész feladatait. Zenei életével kapcsolatos vándorlása gyakran ütközött családi életével. A dal megírása közben rájött, hogy életének egyetlen aspektusa sem jellemezheti, inkább a két élet közötti feszültség lett ennek az időszaknak a fő jellemzője. Kifejti, hogy a lírai befejezés a "kínzásról" szól, és a vágyak elfojtásához hasonlóan csak erősíti azokat.

Összetétel

A "With or Without You" D-dúrban íródott , 4/4-es ütemben , és percenként 110 ütemben játsszák [3] . Bár a dal egyes versszakai ismétlődnek, a dal nem követi a hagyományos versformát (vers-kórus). Lanois ezt mondja erről: „… olyan, mint az egyik olyan nagyszerű Roy Orbison dal , ahol minden szakasz egyedi és soha nem ismétlődik. Szeretem ezt a fajta kifinomultságot…” [1] .

A dal "enyhén oszcilláló" arpeggio hármasokkal kezdődik D-dúrban , amit Brian Eno játszik szintetizátoron, és Mullen minimális nyolcadhangú dobütésével . A gitár hosszú kitartással lép be (Edge on Infinity Guitar), megszárad a bal csatornában, mielőtt a jobbról visszapattanna. 0:09-kor Adam Claytonton belép, és elkezdi játszani a nyolcad hangokat felváltva a dobbal , és egy 4 ütemes D - A - Bm - G akkordmenetet játszik egymás után . Ezeket az akkordokat soha nem játszották ki kifejezetten, hanem „beleértve” teljes egészében Clayton, részben pedig Edge játszotta őket.

Bono énekhangja 0:28-nál kezdődik, és a szokásosnál alacsonyabb hangregiszterben van. Az első két és fél versszakban a középső C alatt marad , középpontba helyezve a dallamot az F♯ mediánsra . Az első két versszak végén az ének egy oktávot ejt A-ról A-ra. 0:58-nál a gitár ismét egyenletes hanggal szólal meg. 1:45-nél a dobritmus intenzitása megnövekszik, mielőtt Edge gitárriffeket kezdene játszani , 1 :53-nál tiszta kvinteket . A háttérének 2:06-tól 2:32-ig szól.

A dal állítólag két szerelmes közötti nehéz kapcsolatot ír le, bár a dal szövegét vallási kontextusban értelmezték. A Washington Post úgy értelmezte a dalt, mint egy maró szerelmi dalt, és egy olyan dallamot, amely a hívőknek szembesülő erkölcsi konfliktusokon siránkozik [4] . Toby Creswell megismételte ezeket az érzéseket, és kijelentette, hogy "lehet olvasni, mint egy dalt a családi romantikáról vagy a lelki szükségszerűségről". Bono elmagyarázta, hogy a dalnak romantikus szándékai vannak, és azt mondta: "Nincs elszántabb két embernél, akik szeretik egymást. Először is azért, mert manapság olyan ritka, másodszor pedig azért, mert olyan nehéz megtenni." 1987-ben Bono tisztázta, hogy az "És adod magad" sor arra utal, hogyan érzi magát néha a U2-ban, és hogy nyitottsága a zenei és újságírói társadalomra káros lehet a csoportra.

Bono szerint a dalt Scott Walker Climate of Hunter [5] albuma ihlette .

Kiadás és diagramkészítés

A banda zenei menedzsere , Paul McGuinness szkeptikusan fogadta a "With or Without You" kislemezként való kiadását, mivel szerinte túlságosan rádióspecifikusan hangzik. Gavin Friday segített a bandának befejezni a számot, támogatta őket, és úgy gondolta, hogy ez lesz a "határozottan az 1. számú" [6] . A dalt a The Joshua Tree című album vezető kislemezének választották . Az Egyesült Államok rádióállomásai 1987. március 4-én délelőtt 11:30-kor kezdték lejátszani a dalt, az Island Records szigorú figyelmeztetésével, hogy ezen időpont előtt ne játsszák le a számot [7] . A kislemez 1987. március 21-én jelent meg, két és fél héttel az album megjelenése után [7] . Ez volt a zenekar első kislemeze, amelyet széles körben terjesztettek CD-n [5] . Clayton rádiós kihívásként jellemezte a dalt, mondván: "Ott [a rádióban] nem számítasz rá. Talán egy templomban."

A "With or Without You" a 64. helyen debütált az amerikai Billboard Hot 100 -on [7] , és 1987. május 16-án a lista élére került, ezzel az első U2 kislemez lett az Egyesült Államokban, bizonyítva, hogy a pénteki jóslat helyes volt [6] . A dal három hetet töltött a lista élén, és összesen 18 hetet a Hot 100-on [8] . A dal a Billboard Rock Tracks [9] albumának , a kanadai RPM Top 100 -nak [10] és az ír kislemezlistának is az élére került . A Billboard szerint a dal az együttes áttörését jelentette az amerikai közönség körében. A kislemez a negyedik helyet érte el a brit kislemezlistán , és 11 hetet töltött a top 75-ben. A kislemez bekerült a holland MegaCharts Top 40-be is, a 2. helyen. 2009-ben a dal újra felkerült a brit kislemezlistára a 43. helyre a május 31-ével végződő héten a fizetett letöltések alapján, Sean Smith előadása miatt a dal Nagy-Britanniában. Bejutott az elődöntőbe. Tehetség [11] .

A két videót 1987 februárjában forgatták Dublinban, és Meiert Avis és Matt Mahurin közösen rendezték. Az elsőben Morley Steinberg absztrakt tánca szerepel a zenekar fellépései között. A második verzió az album Super Deluxe változatán látható.

Koncertelőadások

A The Joshua Tree Tour második koncertjén adták elő először élőben a "With vagy Without You"-t1987. április 4-én Tempe -ben fellépett a turné minden időpontjában és a Lovetown Tour legtöbb időpontjában. Ezeken a turnékon a U2 további verseket kezdett hozzáfűzni a dal szövegéhez, amely így hangzott: "Ragyogunk, mint a csillagok a nyári éjszakában / Ragyogunk, mint a csillagok a téli fényben / Egy szív, egy remény , egy szerelem" [12] .

A „With Without You”-t a Zoo TV Tour legtöbb műsorában és a PopMart Tour összes műsorában játszották . Az Elevation Tour harmadik szakaszán lemaradt a szettlistáról.. A Vertigo Tour első szakaszána dalt mindössze 4 alkalommal adták elő [13] . A kompozíció folyamatosan bekerült az európai koncertek lejátszási listáira, és a turné harmadik szakaszáig megmaradt. Az U2 360° Tour minden bemutatóján játszották .[14] .

Ennek a dalnak az élő előadása szerepel az együttes élő DVD-in: Élő Párizsból , Állatkert TV: Élő Sydneyből , PopMart: Élő Mexikóvárosból , Elevation 2001: Live from Boston , U2 Go Home: Live from Slane Castle , Vertigo 05 : Élő Milánóból , U2 3D , U2 360° a Rose Bowlban .

Kritikusok véleménye

A "With Without You"-t a The Joshua Tree megjelenése után a kritikusok jól fogadták . A Rolling Stone "zseniálisan kidolgozott dallamnak... amely csendes kezdetre és hangos csúcspontra épül" [15] . Bill Graham, a Hot Press munkatársa méltatta a dalt, mondván, hogy ez lehet Bono "legkontrolláltabb énekhangja, amely egy szinte társalgási első tételre épül, csupasz ritmusszekcióval, lelket fedő vallomással". Graham azt javasolta, hogy az "És adod magad" sor jelentőségteljes a U2 narratívája szempontjából [16] . A Sunday Independent azt sugallta, hogy a dal bizonyítéka volt annak, hogy a banda kereskedelmi forgalomba kerülhet rock-klisék igénybevétele nélkül . [17] Az NME "érdemes szerelmi dalnak" nevezte, és megjegyezte a zenei és szövegi szimmetriát a dal és az együttes októberi albuma között [18] . Mike DeGange ( Allmusic ) dicsérte a dalt Eno és Lanois "zseniális" munkájáért, Bono énekéért és "költői kézügyességéért", valamint a The Edge "okos, de határozott" gitárjátékáért. DeGenge úgy jellemezte Bono éneklését, hogy "teljes hangerejét felszabadítja, a lágy, finom és közepes intrótól a megingathatatlan energia robbanásáig a végén" [19] . 1987 végén a Rolling Stone olvasói [5] a "With or Without You"-t a "With or Without You"-nak a "Legjobb kislemeznek" választották, míg a dal a 15. helyen végzett a Pazz szavazásán. legjobb kislemezek". & Jop a The Village Voice -tól 1987-ben [20] .

Legacy

A "With or Without You" a U2 egyik leghíresebb dala lett, amely gyakran szerepel a "minden idők legjobb dalai" listán. 2000-ben a dal a 8. helyen jelent meg a Rolling Stone "100 Greatest Pop Songs" listáján , amelyet a Rolling Stone és az MTV állított össze, hogy rangsorolja a Beatles áttörése után megjelent dalokat . 2005-ben a Blender a 268. helyre sorolta a dalt "The 500 Greatest Songs Since You Were Born" [22] . A következő évben a Q magazin olvasói a "With or Without You"-t minden idők 17. legjobb dalának választották [23] . A VH1 zenecsatorna a 13. helyre sorolta a dalt a "80-as évek 100 legjobb dala" listáján [24] . 2010-ben a "With or Without You" a 132. helyen szerepelt a Rolling Stone " Minden idők 500 legjobb dala " listáján [25] . Szintén 2006-ban a dal megjelent Toby Creswell 1001 Songs: The Great Songs of All Time and the Artists, Stories and Secrets Behind Them című számában.a hét U2 dal egyikeként. Creswell azt mondta, hogy a dal tökéletes egyensúlyt teremtett a banda serdülőkorából származó "energia és adok-kapok attitűd" és a "hatalom lekicsinyítése" iránti újonnan felfedezett elismerésük között. A U2 két válogatáson is felvette a dalt, a The Best of 1980–1990 -en és az U218-as kislemezeken .

Borítóverziók

Év Végrehajtó Album
1991 Állkapocstörő Jawbreaker/Jawbox Split"7
1996 Zhi-Vago Veled vagy nélküled (csak kislemezként jelent meg)
1997 Mary Kiani Long Hard Funky Dreams
1998 Ikon This Quiet Earth (Limited Edition verzió) [26]
1999 Abszolút Rock Tisztelet a U2 legnagyobb slágerei előtt [27]
Mennyország 17 Követjük: Tisztelet a U2 előtt [28]
2000 Kane Veled vagy nélküled [29]
A szekció Kifeszítve a U2-n
2001 Dikers Lásd a Sin C leírását
2001 Hikaru Utada Utada Hikaru Unplugged
2003 gregorián Az ének mesterei IV. fejezet
2004 Grits & Jadyn Maria A szerelem nevében: Afrikáért egyesült művészek [30]
Scala & Kolacny Brothers álmodozz tovább
2005 A falak Még jobb, mint a valódi 2. évf. 3 [31]
2006 Keane Remények és félelmek (különkiadás)
2006 Media Lab Vérző memória
2007 Marcus Satellite A Marcus Satellite tiszteletadás a U2 előtt [32]
Rockaby Baby! Az U2 altatódalának feldolgozásai [33]
Sitti Navarro Az én Bossa Nova-m
Glay Igék
Lélegezz Carolinát "Csak egyetlen"
2008 Jacques Stotzem Fogd el a szellemet [34]
Les Nubians A szerelem nevében: Afrika az U2-t ünnepli [35]
nincs igazságosság Éljen Billy Bobnál
Wayne Hussey Csupasz
2009 Espen Lind , Kurt Nilsen , Alejandro Fuentes és Askil Holm Hallelujah vol. 2
Blake Együtt
Rachel Adedeji X-Faktor : Döntő 12
2010 Mi vagyunk a bukottak Billboard.com: Mashup Mondays
2011 Sarah Darling Angyalok és Ördögök
2 Cselló 2 Cselló
2016 Utolsó éjszakánk Évtizedes borítók

Használata filmben és televízióban

Év Film Megjegyzések
1987 « baleset» "Segítségkiáltás" epizód
1989 " rokonok "
1994 " Tűz sodorta el "
1995 " Barátok " "Az epizód a listával"
1997 "Ahol Ross és Rachel szünetet tartanak"
1999 "Veled vagy nélküled"
2000 Alibrandit keresem»
2001 Közelebb Dokumentumfilm, rövid
2006 " iroda " "Valentin-nap" epizód
2006 " Ne mondd el senkinek "
2009 Banda Sonora #5.11. epizód
2010 "Az X-Faktor " 3.14. epizód
2010 " Forma-1: BBC Sport "
2018 " amerikaiak " Epizód: " START "

Díjak és jelölések

Jelölések

MTV Video Music Awards 1987

Díjak

MTV Video Music Awards 1987 A Rolling Stone Magazine Music Awards 1987

Zeneszámok listája

Nem. NévSzerzőProducerek Időtartam
egy. "Veled vagy nélküled"U2Daniel Lanois, Brian Eno 4:53
2. Fényes idők (tartsd meg a szeretetet)U2, Brian EnoDaniel Lanois, Brian Eno, U2 4:33
3. "Séta a vízhez"U2Daniel Lanois, Brian Eno, U2 4:49

Grafikonok

Heti diagramok

Diagram (1987-1988) Legjobb
pozíció
 Ausztria (Ö3 Austria Top 40) [36] tizenöt
Belgium / Flandria ( Ultratop 50 ) [37] 3
Kanadai RPM 100 egyes [38] egy
 Dánia (Trackliste) [39] 37
Finnország ( Suomen hivatalos lista ) [40] 5
 Franciaország (SNEP) [41] tíz
 Németország (Offizielle Top 100) [42] 7
Írország ( IRMA ) [43] egy
 Hollandia (Holland Top 40) [44] 2
 Új-Zéland (Zenefelvétel) [45] 5
Dél-Afrika ( RISA ) [46] tizenegy
Spanyolország ( AFYVE ) [47] 5
 Svédország (Sverigetopplistan) [48] 13
 Svájc (Schweizer Hitparade) [49] tíz
 Egyesült Királyság (UK Singles Chart) [50] négy
 USA ( Billboard Hot 100) [51] egy
Amerikai album rockszámai [52] egy
 USA ( Billboard Adult Contemporary) [53] 23

Minden idők listája

Diagram (1958-2018) Pozíció
US Billboard Hot 100 [54] 365

Minősítés

Vidék Tanúsítvány Értékesítés
Brazília ( ABPD ) [55] Arany 50 000 ^
 Kanada (Music Canada) [56] Arany 75 000 ^
 Dánia (IFPI Danmark) [57] Arany 15 000 ^
 Franciaország (SNEP) [58] Arany 100 000 *
 Németország (BVMI) [59] Arany 250 000 ^
 Olaszország (FIMI) [60] Platina 50 000kettős tőr
 Egyesült Királyság (BPI) [61] Platina 600 000kettős tőr

* értékesítési adatok csak tanúsításon alapulnak
^ kötegelt adatok csak tanúsításon alapulnak
kettős tőrértékesítés + streaming csak tanúsítás alapján

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 O'Hare, Colm. A Joshua Tree titkos története  //  Hot Press  : magazin. - 2007. - november 21.
  2. ↑ 1 2 100 legnépszerűbb popdal 1963 óta . Macphisto.net (2000. november 19.). Letöltve: 2010. február 15. Az eredetiből archiválva : 2012. szeptember 7..
  3. ↑ U2 - With or Without You Guitar Tab . Zenei jegyzetek . Letöltve: 2010. március 9. Az eredetiből archiválva : 2012. szeptember 7..
  4. ↑ Harrington, Richard . U2 lehet híres; Betörés a nagy időbe a „Joshua Tree”-vel  (1987. március 22.).
  5. ↑ 1 2 3 Veled vagy nélküled . U2.com . Live Nation . Letöltve: 2010. február 12. Az eredetiből archiválva : 2012. szeptember 7..
  6. ↑ 1 2 O'Hare, Colm. A Joshua Tree titkos története  //  Hot Press  : magazin. - 2007. - november 21.
  7. ↑ 1 2 3 DeCurtis, AnthonyIgazságok és következmények  // Rolling Stone  : magazin . - 1987. - május 7.
  8. ↑ Hot 100 - 1987. május 16-i hét . Billboard (1987. május 16.). Letöltve: 2010. május 3. Az eredetiből archiválva : 2008. augusztus 22..
  9. ↑ [ Veled vagy nélküled  az AllMusic U2 -n : Toplisták és díjak: Billboard kislemezek] . Allmusic . Letöltve: 2009. december 14.
  10. ↑ Keresési eredmények: Önnel vagy nélküled . RPM (1987. május 9.). Letöltve: 2009. november 25. Az eredetiből archiválva : 2012. szeptember 7..
  11. ↑ Chart Statisztika : UK kislemezek és albumok diagramarchívuma - U2
  12. ↑ U2 Shine Like Stars . U2Gigs. Letöltve: 2010. május 3. Az eredetiből archiválva : 2012. szeptember 7..
  13. ↑ U2 Vertigo Tour 1. szakasz: Észak-Amerika . U2Gigs. Letöltve: 2010. május 3. Az eredetiből archiválva : 2012. szeptember 7..
  14. ↑ U2 360°-os túra . U2Gigs. Letöltve: 2010. május 3. Az eredetiből archiválva : 2012. szeptember 7..
  15. ↑ Pond, Steve. Recenzió: The Joshua Tree  // Rolling Stone  : magazin  . - 1987. - április 9. ( 497. sz.).
  16. ↑ Graham, Bill. The Joshua Tree  (angol)  // Hot Press  : magazin. - 1987. - március 12. Archiválva az eredetiből 2013. február 2-án.
  17. ↑ Kéz, Lisa . A 'Joshua Tree' virágzik (1987. március 8.).
  18. ↑ McCready, John. Out of Little Acorns…  (angol)  // New Musical Express  : magazin. - Mark Allen Group, 1987. - március 14.
  19. ↑ DeGagne, Mike [ Veled vagy nélküled  az AllMusic Song Review-ban: 'With or Without You'] . Allmusic . Letöltve: 2010. május 3.
  20. ↑ Az 1987-es Pazz & Jop kritikusok szavazása . robertchristgau.com . Letöltve: 2011. március 11. Az eredetiből archiválva : 2012. szeptember 7..
  21. ↑ 100 legjobb popdal  // Rolling Stone  : magazin  . - 2000. - december 7. ( 855. sz.).
  22. ↑ Az 500 legjobb dal születésed óta  // Blender  :  magazin. - Alpha Media Group, 2005. - október ( 41. sz.). Az eredetiből archiválva: 2009. április 10.
  23. ↑ A valaha volt 100 legjobb dal! (angol)  // K  : magazin. - Bauer Media Group , 2006. - október ( 243. sz.).
  24. ↑ " A 80-as évek 100 legjobb dala (5. óra) ". A Legnagyobb . VH1 . 2006. október 30. 171. rész. Archiválva : 2015. június 26. a Wayback Machine -nél
  25. ↑ Minden idők 500 legnagyobb dala  // Rolling Stone  : magazin  . - 2010. - Nem. Különleges gyűjtői kiadás .
  26. ↑ Ez a csendes Föld . diszkók. Letöltve: 2009. október 26. Az eredetiből archiválva : 2011. március 12..
  27. ↑ Tisztelgés a U2 legnagyobb slágerei előtt . U2wanderer.org. Letöltve: 2009. február 8. Az eredetiből archiválva : 2012. szeptember 7..
  28. ↑ Követjük: A Tribute to U2 . U2wanderer.org. Hozzáférés dátuma: 2008. január 25. Az eredetiből archiválva : 2012. szeptember 7..
  29. ↑ Kane: Veled vagy nélküled . U2wanderer.org. Hozzáférés dátuma: 2008. január 26. Az eredetiből archiválva : 2012. szeptember 7..
  30. ↑ Afrikáért egyesült művészek. A szerelem nevében: Tracklist (nem elérhető link) . Hozzáférés dátuma: 2008. január 26. Az eredetiből archiválva : 2012. szeptember 7.. 
  31. ↑ Különféle előadók – Még jobb, mint a valódi 3. kötet (Songs of U2) . RT Entertainment. Letöltve: 2009. február 8. Az eredetiből archiválva : 2012. szeptember 7..
  32. ↑ , 2007. 
  33. ↑ A U2 altatódalának előadásai . iTunes. Letöltve: 2009. február 11. Az eredetiből archiválva : 2012. szeptember 7..
  34. ↑ Stotzem.com diszkográfia . Stotzem.com. Letöltve: 2009. augusztus 19. Az eredetiből archiválva : 2012. szeptember 7..
  35. ↑ Jennifer Miller. Afrika tiszteleg az U2 előtt . Interference.com. Letöltve: 2008. január 26. Az eredetiből archiválva : 2008. január 9..
  36. ↑ " Austriancharts.at - U2 - Veled vagy nélküled"  (német) . Ö3 Austria Top 40 .
  37. ↑ " Ultratop.be - U2 - Veled vagy nélküled"  (alacsony) . Ultratop 50 .
  38. ↑ Legnépszerűbb szinglik – 46. kötet, No. 5, 1987. május 9. (hivatkozás nem érhető el) . RPM . Letöltve: 2011. július 12. Az eredetiből archiválva : 2015. július 17. 
  39. ↑ " Danishcharts.com - U2 - Veled vagy nélküled" . számot hallgatni .
  40. ↑ Nyman, Jake. Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja  (neopr.) . — 1. - Helsinki: Tammi, 2005. - ISBN 951-31-2503-3 .
  41. ↑ " Lescharts.com - U2 - Veled vagy nélküled"  (francia) . Les classement single .
  42. ↑ " Offiziellecharts.de - U2 - Veled vagy nélküled" . GfK Entertainment Charts .
  43. ↑ Ír szingli lista . Az ír grafikonok . Letöltve: 2009. november 23. Az eredetiből archiválva : 2009. június 3.. Megjegyzés: Az U2-t manuálisan kell keresni.
  44. ↑ " Nederlandse Top 40 - U2"  (nit.) . Holland Top 40 .
  45. ↑ " Charts.nz - U2 - Veled vagy nélküled" . A legjobb 40 szingli .
  46. ↑ http://rock.co.za/files/springbok_top_20_(U).html Archiválva : 2019. március 30. a Wayback Machine -nél, letöltve: 2014. április 8.
  47. ↑ Salaverri, Fernando. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002  (spanyol) . — 1. - Spanyolország: Fundación Autor-SGAE, 2005. - ISBN 84-8048-639-2 .
  48. ↑ " Swedishcharts.com - U2 - Veled vagy nélküled" . Szingli Top 100 .
  49. ↑ " Swisscharts.com - U2 - Veled vagy nélküled" . Svájci szingli lista .
  50. ↑ "U2: Artist Chart History" . Hivatalos Charts Társaság .
  51. ↑ "U2 Chart History (Hot 100)" . Billboard .
  52. ↑ [ Veled vagy nélküled  az AllMusic U2 -n : listák és díjak] . Allmusic . Letöltve: 2009. november 23. Az eredetiből archiválva : 2009. november 21..
  53. ↑ "U2 Chart History (Adult Contemporary)" . Billboard .
  54. ↑ Billboard Hot 100 60th Anniversary Interactive Chart . Billboard . Letöltve: 2018. december 10. Az eredetiből archiválva : 2018. augusztus 3..
  55. ↑ Certificações de U2 . ABPD . Letöltve: 2014. november 18. Az eredetiből archiválva : 2010. február 17..
  56. ↑ Kanadai egyes minősítések -  U2 . Zene Kanada . Letöltve: 2013. április 2.
  57. ↑ Tanúsító  (dán)  ? . IFPI Dánia . Letöltve: 2013. október 24. Az eredetiből archiválva : 2013. október 23..
  58. ↑ Egyetlen francia minősítés - U2 - Veled vagy nélküled  (francia) . Syndicat National de l'Édition Phonographique . Letöltve: 2018. szeptember 8.
  59. ↑ Gold-/Platin-Datenbank (U2; 'Veled vagy nélküled')  (német) . Bundesverband Musicindustrie . Letöltve: 2018. szeptember 8. Írja be az U2 értéket az Értelmezés mezőbe . Írja be Önnel vagy nélküled a Cím mezőbe . A Formátum mezőben válassza ki az egyes elemet . Kattintson a Suchen gombra . 
  60. ↑ Olasz egyes minősítések - U2  (olasz) . Federazione Industria Musicale Italiana Letöltve: 2015. január 12. Az "Anno" legördülő menüben válassza a "2015" lehetőséget. A „Filtra” mezőben válassza az „U2” lehetőséget. Válassza a "Singoli online" lehetőséget a "Sezione" alatt.
  61. ↑ Brit egyedi minősítések -  U2 . Brit fonográfiai ipar . Letöltve: 2017. október 9. Válassza ki a kislemezeket a Formátum mezőben.  Válassza a Platina lehetőséget a Tanúsítás mezőben.  Írja be az U2 -t a „Search BPI Awards” mezőbe, majd nyomja meg az Enter billentyűt.

Linkek