Tempó (zene)

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2022. február 22-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 5 szerkesztést igényelnek .

A tempó ( olasz  tempó lat.  tempus időből , németül  Zeitmaß ) a zenei idő mértéke, leegyszerűsítve - „a zenei előadás sebessége” [1] .

Rövid leírás

A történelem klasszikus-romantikus korszakához (18. század közepe – XX. század eleje) kapcsolatban a tempót mindig a méterrel együtt értelmezzük , például úgy, hogy „a zene mozgásának sebessége, meghatározott. az időegységre jutó metrikus részek számával” [2] . Ugyanakkor a tempóprobléma még abban a zenében is fennáll (a „ Dies irae ” gregorián szekvencia , Perotin orgonái, Dufay miséi , Monteverdi madrigáljai és még sok száz példa modális és menzúrás kottaírásban ) , amivel kapcsolatban nem szokás "mérőszámokról" beszélni.

A 17. századtól kezdődően (a tempó első jelei Luis de Milan és Luis de Narvaez spanyol vihuealistáknál a 16. századra nyúlnak vissza) a zeneszerzők egyre következetesebben látják el zenéjüket klisés "tempó" utasításokkal ("meleg", " rajzolt, "mérsékelt" stb.), amelyek inkább a zene szellemiségét (karakterét) jelzik, mintsem a "sebesség" egyértelmű előírásai [3] . A zeneszerzőnek a 18. század végétől erősödő tempó-tisztázásai ellenére (tankönyvi példa L. van Beethoven késői autográfjaiban szereplő metronómiai megjelölések , a 20. században – a tempó számtalan pontosítása a 18. századi kéziratokban) I. F. Stravinsky ), egy zenemű (vagy egy része) "helyes" tempójának kérdése a mai napig kedvenc vita tárgya az előadók, a hallgatók és a kritikusok között [4] . Különösen akkor válik élessé, ha a zeneszerző tempóutasításai hiányoznak (mint a barokk zenében gyakran előfordul, pl. J. S. Bachnál ), vagy vannak, de szándékosan pontatlanok, és nem a „ütésszámra” vonatkoznak. , hanem az ethoszhoz . Például a „Mache dich, mein Herze, rein” [5] basszusária Bach Szent Máté-passiójából O. Klemperer (1961) hangfelvételén 10’18-ban szólal meg, illetve J. E. Gardiner (1988 ) tolmácsolásában. ) majdnem kétszer olyan gyorsan (5'57"). A 3. Brandenburgi Concerto (a szerző megjegyzése: Allegro ) fináléja a Berlini Filharmonikusok, G. von Karajan közreműködésével (1965) 5'52-ben szólal meg, és ugyanez a finálé a Kölni Barokk Zenekar "Musica antiqua" vezényletével. R. Göbel (1986) 3'58"-ig tart.

Bár a zene sebességének pontos mérése (az időegységenkénti ütemek száma) metronóm segítségével teljesen lehetséges , az "élő" zenében (vagyis nem elektronikus-mechanikus, ahol az időegységre eső ütemek száma egyértelműen beállítva, például egy dobgépen ), a tempót, mint általában, nem tartják be szigorúan. Az előadó saját belátása szerint lassít (rallentando), gyorsít (accelerando) vagy szándékosan egyenlőtlenül játszik/énekel (a romantikusok híres rubatója , lásd még: Agogika ) az egyéni érzéstől függően. Ezt az „érzést” szem előtt tartva a kutatók a következőképpen írják le a tempót:

A tempó egy zenei opusz összes tényezőjének kombinációja – a [dallami] tematika , a ritmus , az artikuláció , a „ légzés ”, a harmonikus szekvenciák , a hangmozgás , az ellenpont általánosított felfogása . <...> A tempó <...> ennek az összetett gestaltnak a redukálása önmagában a sebességre, olyan sebességre, amely a zene különböző elemeit egyesítve megfelelő érzéssel képes kibontakozni.

Eredeti szöveg  (angol)[ showelrejt] A tempó a darabon belüli összes tényező – a mű témáinak, ritmusainak, artikulációinak, „légzésének”, mozgásának, harmonikus progresszióinak, tonális mozgásának, kontrapontos tevékenységének – összességének a következménye… A tempó… ennek az összetett Gestaltnak a redukciója. a sebesség per se elemébe, olyan sebességbe, amely lehetővé teszi, hogy a zenei elemek átfogó, integrált kötege jogos érzékkel áramoljon. - David Epstein[6]

A tempó hagyományos jelölése

Főtempó ( növekvő sorrendben): murva, largo / largo , adagio , lento (lassú tempók); andante , moderato (közepes tempók); animato , allegro , vivo, presto (gyors tempójú). Egyes műfajokat ( március , keringő ) eltérő tempó jellemzi.

Tempó jelölés

olasz Deutsch Francia angol orosz Metronóm
Malter szerint [7]
sír schwer,
ernst, langsam és schleppend 		síremlék erősen, komolyan nagyon lassan,
jelentőségteljesen, ünnepélyesen, erősen 		♩ = 40-48
largo breit nagy széles körben széles,
nagyon lassú 		♩ = 44-52
largamente weit,
in weiten Abständen 		nagyság széles körben kihúzott ♩ = 46-54
adagio gemachlich a l'aise ("nyugodt") könnyen,
sietve 		lassan,
nyugodtan 		♩ = 48-56
lento langsam kölcsönzött lassan lassan,
gyengén, halkan, inkább, mint largo 		♩ = 50-58
lentamente langsam kölcsönzött lassan lassan,
gyengén, csendesen, nem pedig lento 		♩ = 52-60
larghetto mässig langsam unpeu hitelt valamivel gyorsabb,
mint a largo 		elég széles körben ♩ = 54-63
andante assai sehr gehend unpeu hitelt valamivel lassabb,
mint andante 		nagyon nyugodt lépés ♩ = 56-66
adagietto mässig gemächlich un peu à l'aise valamivel gyorsabb,
mint adagio 		meglehetősen lassú,
de mozgékonyabb, mint az adagio 		♩ = 58-72
andante gehend, fließend allant ("séta") áramlik mérsékelt tempó,
a lépés jellegében (szó szerint "séta") 		♩ = 58-72
andante maestoso gehend,
fließend erhaben 		allant fenségesen
és méltóságteljesen 		ünnepélyes lépés ♩ = 60-69
andante mosso gehend,
fließend bewegt 		allant mozgással
vagy animációval 		pörgős tempó ♩ = 63-76
comodo ,
commodamente 		bequem,
gemächlich, gemütlich 		komód kényelmes (tempó) kényelmes,
nyugodt, nyugodt 		♩ = 63-80
andante non troppo bequem,
gemächlich, gemütlich 		pa trop d'allant andante,
de nem túl sokat 		lassú tempó ♩ = 66-80
andante con moto bequem,
gemächlich, gemütlich 		allant mozgalom andante,
de mozgással 		nyugodtan, sietség nélkül ♩ = 69-84
andantino etwas gehend,
etwas fließend 		un peu allant valamivel közel az andante-hoz
(valamivel gyorsabb vagy lassabb) 		inkább mint andante,
de lassabb, mint allegretto 		♩ = 72-88
moderato assai sehr mässig un peu modere valamivel lassabb,
mint moderato 		nagyon mérsékelten ♩ = 76-92
moderato mässig modere mérsékelten,
se nem lassú, se nem gyors 		mérsékelten, visszafogottan,
közepes tempóban az andante és az allegro között 		♩ = 80-96
con moto mit Bewegung mozgalom mozgással mozgással ♩ = 84-100
allegretto moderato mäßig bewegt,
mäßig lustig 		un peu anime valamivel lassabb,
mint allegretto 		közepesen élénk ♩ = 88-104
allegretto mäßig bewegt,
mäßig lustig 		un peu anime valamivel lassabb,
mint allegro 		lassabb,
mint az allegro, de gyorsabb, mint az andante 		♩ = 92-108
allegretto mosso mäßig bewegt,
mäßig lustig 		un peu anime valamivel gyorsabb,
mint allegretto 		gyorsabb, mint allegretto ♩ = 96-112
animamato bewegt,
lustig 		anime élénk;
élénk 		élénk ♩ = 100-116
anime assai bewegt,
lustig 		anime nagyon animált;
elég élénk 		nagyon élénk ♩ = 104-120
allegro moderato bewegt,
lustig 		anime elég élénk,
vidám és gyors 		közepesen gyors ♩ = 108-126
tempo di marcia marschieren marcher au pas menetelés a menet tempójában ♩ = 112-126
allegro ma non troppo bewegt, lustig pa trop d'anime élénk, vidám és gyors,
de nem túlságosan 		hamarosan, de nem túl hamar ♩ = 116-132
allegro tranquillo bewegt, lustig anime tranquille élénk,
vidám és gyors, de nyugodt 		hamarosan, de nyugodtan ♩ = 116-132
allegro bewegt,
lustig 		anime élénk,
vidám és gyors 		gyors tempó
(szó szerint: "szórakoztató") 		♩ = 120-144
allegro molto sehr bewegt,
sehr lustig 		tres anime élénk,
vidám és gyors 		nagyon hamar ♩ = 138-160
allegro assai sehr bewegt,
sehr lustig 		tres anime élénk,
vidám és gyors 		nagyon hamar ♩ = 144-168
allegro agitato,
allegro animato 		sehr bewegt,
sehr lustig 		tres anime élénk,
vidám és gyors 		hamarosan, izgatottan ♩ = 152-176
allegro vivace sehr bewegt,
sehr lustig 		tres anime élénk,
vidám és gyors 		hamarosan, szinte élőben ♩ = 160-170
vivo lebhaft vif élénk és gyors élénken ♩ = 160-176
vivace sehr lebhaft vif élénk és gyors nagyon élénk ♩ = 176-192
gyors rasch vite gyors gyors ♩ = 184-200
prestissimo (lehetséges) sehrrasch tres vite nagyon gyors nagyon gyors (nagyon gyors) ♩ = 192-208 (és több)

Jegyzetek

  1. ↑ Grove's Dictionary of Music . M., 2007, 858. o.
  2. ↑ Kharlap M. G. Tempo // Zenei enciklopédikus szótár. - M. , 1990. - S. 542.
  3. ↑ Az "egyértelműség" szintje gyakran korlátozódik annak megértésére, hogy a tizenhatod hangokat lassan kell játszani a largo -ban, a fél hangokat pedig gyorsan kell játszani a presto -ban.
  4. ↑ Apel W. Harvard Dictionary of Music. — 2. kiadás. - Cambridge (Mass.), 1974. - 836. o.
  5. ↑ Tisztítsd meg szívemet, én magam akarom eltemetni Jézust .
  6. ↑ Epstein D.Az idő alakítása: zene, agy és teljesítmény. - New York: Schirmer, 1995. - P. 99. - 598 p. — ISBN 0-02-873320-7 .
  7. ↑ Részben a könyv alapján: Malter L. Instrumentation tables. - M. , 1964.

Lásd még

Irodalom

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Szótárak és enciklopédiák
Bibliográfiai katalógusokban