Jákób
Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2021. december 28-án felülvizsgált
verziótól ; az ellenőrzésekhez
10 szerkesztés szükséges .
| Jákób |
|---|
| יעקב |
| Eredet |
zsidó |
| Nemzetség |
férfi |
| Etimológiai jelentés |
"a sarkon" |
| középső név |
|
| Egyéb formák |
Jákób |
| Termelés formák |
Yakovka, Yakunya, Yakukha, Yakusha, Yasha, Yashata, Yashunya, Yashuta, Yashonya, Yanya, Yasya [1] |
| Kapcsolódó cikkek |
|
Jacob , Jacob , Yaakov ( héber יעקב (bibliai kiejtés - /jaʕăˈqoːv/ , modern - /jaʔəˈkɔv/ )) - héb . A עקב „sarok”, szó szerint „valakinek a sarkát követi”) egy bibliai héber név. Jákob a Biblia szerint Ézsau ikertestvére volt, és bátyja [1] [2] sarkában kapaszkodva született .
Kicsinyítő változata a Yasha , Yashka , Yashechka , Yashunya , Yakushka .
A James , Giacomo és Jaime változatok a Late Latból alakultak ki . A Iacomus a Iacobus név nyelvjárási változata.
Idegen nyelvű változatok
- azeri Yaqub - Yaqub
- angol Jacob, James, Jim - Jacob , James , Jim
- Arab. يعقوب - Yaqub
- kar. Յակոբ – Hagop/ Hakop
- fej Yagup
- fehérorosz Yakub, Yakaў
- bolgár Jákób
- lógott. Jakab, Jacob
- galis. Xácome, Xacobe, Iago, Xaime , Tiago , Diego
- görög Ιάκωβος, Ιακώβ, Γιάγκος
- szállítmány. იაკობი
- dátumok Jeppe
- héber יַעֲקֹב – Yaakov, köznyelvben Yaakov, a héber kicsinyítő neve. קובי , יקי – Kobi, Yaki
- Jiddis יעקבֿ — Yankev, kicsinyített jiddis יאַנקל — Yankl.
- irl. Seamas, Seamus
- spanyol Santiago, Yago, Jaime, Diego, Jacobo
- ital. Giacobbe, Giacomo , Jacopo
- kaz. Zhakyp
- macska. Jaume – Jaume, Jaume
- Kirg. Zhakyp
- doboz 야고브
- Lett. Jackabs
- megvilágított. Jokubas
- német Jakob, Jacob (Jákób)
- netherl. Jaak, Jacob, Jacob, Jacobus, Sjaak
- Perzsa. Yaghub
- fényesít Jakub
- kikötő. Jaco , Jacob, Jaime, Diogo, Iago , Tiago
- tat. Yakup
- fr. Jacob , Jacques _ _
- uszony. Jaakob, Jaakoppi, Jaakko
- üzbég Yoqub
- ukrán Yakiv
- Chamor. Yocky, Yoggy
- cseh Jakub, Kuba
- est. Jaak, Jaagup, Jacob
- Japán ジェイコブ
A keresztnévből származó vezetéknevek
Jakov nevében az egyik leggyakoribb orosz Jakovlev vezetéknév [3] úgy jött létre , hogy az -l- hangot hozzáadták a labiális -v-hez, az óorosz nyelv mássalhangzóinak lágyulása miatt . Jakovlev mellett a Yashin , Yashkin , Yakovich és mások vezetéknevek jöttek létre.
Jegyzetek
- ↑ 1 2 Yakov // Petrovsky N. A. Orosz személynevek szótára: Több mint 3000 egység. - M .: Orosz szótárak, 2000. - Gramota.ru, 2002. (Elérés dátuma: 2019. május 22.)
- ↑ Superanskaya A.V. A személynevek modern szótára: Összehasonlítás. Eredet. Írás. - M .: Iris-press, 2005. - S. 247.
- ↑ Unbegaun B. Orosz vezetéknevek / Per. angolról; Tot. szerk. B. A. Uszpenszkij . - M. : Haladás, 1989. - S. 39. - ISBN 5-01-001045-3 .