Nyelvi jel
A nyelvi jel olyan nyelvi egység ( morféma , szó , kifejezés vagy mondat ), amely vagy a valóság tárgyainak vagy jelenségeinek [1] és azok kapcsolatainak, vagy a nyelvi elemek közötti kapcsolatok kijelölésére szolgál összetett jelek részeként; adott nyelvi jelentés kitevője [2] . Azokat a morfémákat, amelyek csak más jelekkel kombinálva tudnak jelentést megvalósítani, féljeleknek [3] vagy részjeleknek nevezhetjük ( a teljes jelekkel szemben , amelyek közvetlenül a kijelölt helyzethez kapcsolódnak - referens , denotáció ) [1] .
Jelszerkezet
A nyelvi jel egyszerre tárgyi és eszményi; a hanghéj (akusztikus kép) - a jelölő (forma) és a kijelölt fogalom - a jelölt (tartalom) egységét képviseli. A jelző anyagi, a jelölt ideális.
A jel jelzője olyan fonémákból áll , amelyek nem jelegységek; Megkülönböztethető a fonémák megkülönböztető jegyeinek mögöttes szintje is, amelyek hozzájárulnak a jelek észleléséhez és megkülönböztetéséhez. Az előjel nélküli egységeket L. Elmslev alakoknak nevezte [ 3] .
Karakter tulajdonságai
- A jel tetszőleges : a jelölő és a jelölt közötti kapcsolatot általában nem a jelölt tárgy tulajdonságai határozzák meg [1] . Egy jel azonban lehet „viszonylag motivált ” [4] , ha lehetséges szintagmatikai elemzése (alacsonyabb rendű jelegységekre bontás, például szó morfémákra osztása), vagy átvitt értelemben használják [5] . A motiváció korlátozza a jel önkényességét. Különböző nyelveken és egy nyelv létezésének különböző időszakaiban az önkényes és a részben motivált egységek aránya nem azonos. Tehát a franciában a motiválatlan egységek aránya láthatóan jelentősen megnőtt a latinhoz képest [4] .
- A jelnek van jelentősége (értéke) - relációs (korrelatív) tulajdonságok halmaza. A jelentõség a rendszerben csak a nyelvi jel és más nyelvi jelek összehasonlításával tárható fel.
- A jel aszimmetrikus : egy jelzőnek több jelzője lehet ( poliszémia és homonímia esetén ), egy jelzőnek több jelzője is lehet (homosémia esetén). A nyelvi jel aszimmetrikus dualizmusának gondolatát S. O. Kartsevsky fejezte ki . Véleménye szerint egy nyelvi egység mindkét oldala (jelölő és jelzett) nem rögzült, vagyis elkerülhetetlenül sérül a köztük lévő kapcsolat. Ez azt jelenti, hogy mind a nyelvi egység hangkinézete, mind a jelentése fokozatosan változik, ami az eredeti megfeleltetés megsértéséhez vezet.
- A jelölő lineáris : a beszédben az egymáshoz képest elhelyezkedő egységek konzisztens telepítése történik bizonyos törvények szerint [6] .
- Az előjelet a variancia jellemzi .
- A jelre a változékonyság jellemző . Ez a tulajdonság többféleképpen nyilvánulhat meg:
- a jelző megváltozik, de a jelölt változatlan marad. Például korábban a február hónapot februárnak hívták , idővel ez a név az ismerős februárra változott ; vö. szemöldök - homlok is ;
- a jelző ugyanaz marad, de a jelölt megváltozik. Tehát a lány szó a XVIII - XIX században. nem volt negatív konnotációja , de ma olyan kifejezésekben használjuk, mint egy sétáló lány . A srác szót a XVIII-XIX. negatív becsmérlő konnotáció; a 20. században a fiatalember szó kikerül a használatból, és megfigyelhető a srác szó semlegesítése . Az érték idővel bővülhet vagy csökkenhet.
Jegyzetek
- ↑ 1 2 3 Nyelvi jel - cikk a Nagy Szovjet Enciklopédiából .
- ↑ Akhmanova O. S. Nyelvi szakkifejezések szótára. M.: KomKniga , 2007
- ↑ 1 2 Nyelvi enciklopédikus szótár , "Nyelvjel" cikk
- ↑ 1 2 F. de Saussure . Általános nyelvészet tantárgy. M.: KomKniga , 2006
- ↑ Nyelvi enciklopédikus szótár, "Jelző" cikk
- ↑ Saussure, Ferdinand Mongin cikk a Great Soviet Encyclopedia- ból .
 Szótárak és enciklopédiák | |
|---|---|
| Bibliográfiai katalógusokban |
|
| Szemiotika | ||
|---|---|---|
| Fő | ||
| Személyiségek | ||
| Fogalmak | ||
| Egyéb | ||