Jelző
A jelölő ( jelöli [1] ) a nyelvi jel formai oldala , amely elválaszthatatlanul kapcsolódik a jelölthez - a másik oldala [2] , és ez utóbbi morfonológiai és morfoszintaktikai kifejezése [1] .
A denotáció ( késő latin denotatio a latin de „elválaszt, töröl” + noto „megjelölöm, kijelöl” szóból) egy nyelvi egység (szó) közvetlen (explicit) jelentése , egy szó lexikális jelentése. Ez a konnotáció ellentéte .
A többszörös denotáció esetét poliszémiának nevezzük .
A jelölő a nyelv absztrakt egységének nevezhető, ha a kifejezési terv konkrét entitásainak osztályaként értendő - korrelál a hangadottságok ( jelek ) jelölőjével [3] [2] . Hasonló módon jelenik meg F. de Saussure koncepciójában is , ahol nem „anyagi hangnak”, hanem „a hang mentális lenyomatának, az ... érzékszerveken keresztül kapott reprezentációnak” [4] ] . A jelzőn azonban a nyelvi egység anyagi oldalát is értjük, amelyet hangok vagy hangkombinációk képviselnek [1] .
Minden jelöltnek van egy „anyagi szubsztrátuma”, amely elérhető az érzékszervi észlelés számára; azonban még az anyagi lényeg hiánya is lehet jelző, ha azzal egy másik jel tárgyi kifejezésének jelenléte áll szemben [2] . Tehát az oroszban a kezek szóalakban a genitivus többes szám grammatikai mutatója nulla ( vö. más alakokkal: kezek a , kezek és ).
A nulla jelölők megléte a megkülönböztethetőség elvének sajátos megnyilvánulása, amely szerint csak a megkülönböztető jegyek relevánsak a megjelölések szembenállásának biztosításához - olyan tulajdonságok, amelyek megkülönböztetik az egyik jelzőt a másiktól [2] .
A jelek tipológiája a jelölttel kapcsolatban
R. O. Jacobson , C. S. Pierce elképzeléseinek megfelelően a jeleket a jelölő és a jelölt közötti kapcsolattípusok szerint osztályozta, kiemelve a következő típusokat [2] :
- ikonikus - a jelző hasonló a jelölthez ( névszó , szórend, mint az események sorrendjének tükröződése, többszörösség jelentésével való reduplikáció , ismétlés);
- indexikus - a jel referense együtt mutatja be a használatát (személyes, mutató névmások );
- szimbolikus - a jelölt és a jelölő közötti kapcsolat konvencionális, önkényes . Mindazonáltal meg kell jegyezni, hogy minden nyelvi jel, így az onomatopoeia [4] is, bizonyos fokig feltételes.
Jegyzetek
- ↑ 1 2 3 Akhmanova O. S. Jelölés // Nyelvi kifejezések szótára. - Szerk. 4., sztereotip. - M. : KomKniga, 2007. - 576 p. - 2500 példány. - ISBN 978-5-484-00932-9 .
- ↑ 1 2 3 4 5 Bulygina T. V., Krylov S. A. Signifier // Nyelvi enciklopédikus szótár / Főszerkesztő V. N. Yartseva . - M .: Szovjet Enciklopédia , 1990. - 685 p. — ISBN 5-85270-031-2 .
- ↑ Jelző - cikk a Nagy Szovjet Enciklopédiából .
- ↑ 1 2 Saussure, F. de. Általános Nyelvtudományi Tanfolyam / Szerk. és megjegyzéssel. R. I. Shor. - 3. kiadás, törölve. - M . : KomKniga, 2006. - 256 p. — (XX. századi nyelvi örökség). - 1000 példányban. - ISBN 5-414-00501-9 .
Irodalom
- Apresyan Yu. D. Lexikai szemantika. M., 1974. S. 56-114.
- Apresyan Yu. D. Nyelvi jelölés. (Általános kérdések.) M., 1977.
- Arutyunova N.D. A lexikális jelentés funkcionális típusainak problémájáról // A szemantikai kutatás szempontjai. M., 1980.
- Carnap R. Jelentősége és szükségessége: per. angolról. M., 1959.
- Kolshansky GV . A nyelvjelölés nyelvismereti alapjai // Nyelvi jelölés. T. 2. M., 1977.
- Komlev M. G. A szó tartalmi szerkezetének összetevői. M., 1969.
- A természetes nyelv logikai elemzése // Újdonságok az idegen nyelvészetben . Probléma. 18. M., 1986.
- Mill J. St. A szillogisztikus és induktív logika rendszere: ford. angolról. 2. kiadás M., 1914.
- Paducheva E. V. Állítás és összefüggése a valósággal. M., 1985.
- Seliverstova O. N. Az orosz és angol igék egy csoportjának szemantikai elemzésének tapasztalata, amelynek közös összetevője „fényt sugározni” // A beszédpszichológia és a nyelvtanítás pszichológiájának aktuális problémái. M., 1970.
- Church A. Bevezetés a matematikai logikába: per. angolról. M., 1960. S. 15-63.
- Ufimcev. A szójelek fajtái. M., 1974.
- Frumkina R. M. Szín, jelentés, hasonlóság. M., 1984.
- Jelölés // Nyelvi enciklopédikus szótár / ch. szerk. V. N. Jartseva . - M.: Szovjet Enciklopédia , 1989.
Linkek