Délfrank nyelvjárás

A dél-frank nyelvjárás ( németül:  Südfränkisch ; még - dél-rajnai-frank dialektus , Süd-Rheinfränkisch ) a német nyelv frank dialektusa , Baden-Württemberg északi részén ( Karlsruhe , Heilbronn , Mosbach ) elterjedt. A dialektus a dél- és középnémet dialektusok perifériáján fekszik, és erősen befolyásolják a szomszédos nyelvjárások: északról - dél-hessén , északnyugatról - Pfalz , keletről - keleti frank , délről - sváb , délnyugatról - Alsó alemann .

Jellemzők

A délfrank nyelvjárás jellegzetes vonásai közül megkülönböztethető: a délnémet nyelvjárásokra jellemző végződések „hibás” használata ( Wagen helyett Wage ), az m és n utáni robbanékony mássalhangzók hiánya ( Hemd helyett Hemm , helyette Kinner ). of Kinder ), a cikkek saját alakjai ( der Mann helyett da Mann , die Frau helyett d' Fraa , das Kind helyett 's Kinn ), ei ( ai vagy oi ) használata.

Osztályozás

A délfrank nyelvjárás a következőket tartalmazza:

• Karlsruher dialektus / Baden dialektus ( Karlsruhisch / Badisch )
• Kraichgäuisch dialektus ( Kraichgäuisch )
• Unterlandi dialektus ( Unterländisch )
• Odenwald dialektus ( Odenwäldisch )

Források

• Hanna Heidt. Erinnerungen an die Vergangenheit.. - Schwanen Stutensee-Staffort: Eigenverlag, 2003.
• Wolfgang Naser. Das "Lautdenkmal reichsdeutscher Mundarten" als Forschungsinstrument  (német)  (downlink) . Hozzáférés dátuma: 2011. december 29. Az eredetiből archiválva : 2012. március 3.

• Heiner Joswig. * So ebbas (Band 1 der Stutensee-Hefte, herausgegeben von der Stadt Stutensee), Karlsruhe 2002; Hengd a Engele an da Wan(d) , Stutensee-Hefte, Band 6, Stadt Stutensee 2010 ISBN 978-3-9811869-3-2; Besonderheiten und linguistischen Strukturen des südfränkischen Dialekts in Staffort.  (német)  (elérhetetlen link) . Letöltve: 2010. november 4. Az eredetiből archiválva : 2012. december 19.