Schwartz, Elena Andreevna
Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2021. november 26-án felülvizsgált
verziótól ; az ellenőrzések 9 szerkesztést igényelnek .
Elena Andreevna Schwartz ( Leningrád , 1948 . május 17. - Szentpétervár , 2010 . március 11. ) orosz költőnő és prózaíró. Az 1970-es és 1980-as évek
leningrádi nem hivatalos kultúrájának egyik vezető alakja .
Életrajz
1948-ban született Leningrádban. Anya, Dina Morisovna Schwartz - a BDT irodalmi részlegének vezetője . Maurice Schwartz nagyapa vezette a ruhagyárat. Münzenberget és 1937 májusában lelőtték "a ruhaipar aláaknázása miatt", nagyanyámat is elnyomták. Apa, Andrej Emelyanovics Dzsedzsula (1915.07.26-1971.12.19) - történelemprofesszor és a Kijevi Egyetem pártszervezője [1] . Elena Schwartz elmondása szerint soha nem látta az apját. [2] .
Tinédzserként írt néhány híres sort: „Burliuk”, „Jaj, drága tenger, megsóztak!” [3] Rövid ideig a Leningrádi Állami Egyetem filológiai karán tanult .
1968-ban feleségül vette Jevgenyij Petrovics Venzel (1947-2018) költőt.
1971-ben távollétében diplomát szerzett a Leningrádi Színházi, Zenei és Filmművészeti Intézet színházi tanszékén .
Hivatalosan nem dolgozott sehol, abból keresett kenyeret, hogy darabokat fordított leningrádi színházak számára. A peresztrojka előtt a Szovjetunióban csak szamizdatban adták ki . Elena Schwartz belső kapcsolati körébe tartozott Viktor Krivulin , Dmitrij Bobisev , Szergej Sztratanovszkij , Jurij Kublanovszkij , Mihail Shvartsman .
2001-02 tél a Brodsky Alapítvány meghívására Rómában, a Villa Mediciben élt [4] . A lakásban keletkezett tűz után kénytelen volt a komarovi Írók Házába költözni [5] . 2002-13-ban A Puskin Fund kiadta Elena Schwartz legteljesebb, ötkötetes összegyűjtött műveit.
2010. március 11-én halt meg rákban. A temetésre március 14-én , vasárnap került sor a szentpétervári Szentháromság (Izmailovszkij) székesegyházban [6] . A Volkovszkij temetőben temették el anyjával egy tábla alá.
Elismerés
Művek
A Szovjetunióban 1975 és 1985 között csak szamizdatban publikált, néha álnéven. 1978 óta publikál külföldön. Publikációk az orosz emigráció folyóirataiban: " 22 " (5. szám), " Vesztnik RHD " (140. szám), " Echo " (1978, 2. szám; 1979, 1. szám; 1980, 1., 4.) , " Nyilas " (1986. 3. sz.), " Bárka " (1980. 5. sz.; 1981. 6. sz.), " Muleta " (1984. 1. sz.), " Gnózis " (5/6., 1979), " Ige " (3. sz., 1981), " Harmadik hullám " (1982. 12. szám), " Határok ".
A 80-as évek második felétől. megjelent hazai folyóiratokban - a „ Bulletin of New Literature ”, „ Rodnik ”, „ Rainbow ”, „ Aurora ”, „ Star ”, „ Néva ”, „ New Literary Review ”, „ Critical Mass ”, „ Urbi ”, „ Znamya ”, „ Új világ ”, a „ Csomagmegőrzés ” antológiában stb.
Versgyűjtemények
- "Táncoló Dávid" - N. Y .: Russica Publishers, 1985. - ISBN 0-89830-074-6 .
- "Költészet". - L.-Párizs-München: Veseda, 1987.
- "Lavinia, a Szív Körülmetélési Rend apácája munkái és napjai". - Ann Arbor : Ardis Publishers, 1987.
- "A világ részei". - L . : Szovjet író, leningrádi fiók, 1989. - 72 p., 5000 példány. — ISBN 5-265-00727-X .
- "Költészet". - L . : "Új Irodalom" Egyesület, 1990. - 120 p., 10 000 példány. - ISBN 5-85080-001-8
- "Az éjszaka helyszíne. Verseskönyv. - Szentpétervár. : szovjet író, szentpétervári fiók, 1993.
- – A madár éneke a tenger fenekén. - Szentpétervár. : Puskin Alap, 1995.
- "Mundus Imaginalis: Az ágak könyve". - Szentpétervár. : Ezro, 1996.
- "Nyugati-keleti szél: új versek". - Szentpétervár. : Puskin Alap, 1997.
- – Egyedül izzó csövön. - Szentpétervár. : Puskin Alap, 1998.
- „Versek és versek”. - Szentpétervár. : INAPRESS , 1999.
- "Utolsó idő digitális írása". - Szentpétervár. : Puskin Alap, 2001.
- "Íróbot". - Szentpétervár. : Puskin Alap, 2004.
- "A hetedik év bora". - Szentpétervár. : Puskin Alap, 2007.
- "Vándormadár ( Utolsó versek )". - Szentpétervár. : Puskin Alap, 2011.
- „Válogatott versek” / Összeáll. és utána. A. D. Anpilova. - Szentpétervár. : Vita Nova, 2013. - 237, [1] p. - ISBN: 978-5-93898-471-4.
- „Versek a zöld jegyzetfüzetből”. Versek 1966-1974 / Előszó. O. Vinogradova; comp. P. Uspensky, A. Shelya. - Szentpétervár: Szórend, 2018.
- „Hadsereg, zenekar, park, hajó. Négy géppel írt gyűjtemény” / Készült. szöveg - A. Shel, N. Falikova, P. Uspensky, bejegyzés. st., comp., comm. - A. Shelya, P. Uspensky. — M.: Közhely, 2018.
Próza
- Meghatározás rossz időben. - Szentpétervár. : Puskin Alap, 1997.
- Az élet látható oldala. - Szentpétervár. : Limbus, 2003.
- Gabriele D'Annunzio. Szárnyas küklopsz. - Szentpétervár. : " Vita Nova ", 2010. - p. 528. - ISBN 978-5-93898-291-8 . — (Sorozat: Életrajzok).
Összegyűjtött művek
- „Helena Schwartz művei”, 1. köt. I-II. - Szentpétervár. : Puskin-alap, 2002 (versek és versek).
- „Helena Schwartz művei”, 1. köt. III-IV. - Szentpétervár. : Puskin-alap, 2008 (költészet, próza és színdarab).
- "Elena Schwartz művei", V. kötet - Szentpétervár. : Puskin Alap, 2013.
Kiadványok más nyelven;
- Paradicsom: válogatott versek. – Newcastle upon Tyne: Bloodaxe, 1993
- Ein kaltes Feuer brennt an den Knochen entlang … : Gedichte. — Chemnitz; b .; Utca. Petersburg: Oberbaum, 1997
- Das Blumentier: Gedichte. - Düsseldorf: Grupello-Verl., 1999, hrsg. und übersetzt von Alexander Nitzberg
- La vierge chevauchant Venise et moi sur son epaule: versek. Evian: Alidades, 2003
- Olga Martynova, Jelena Schwartz. Rom liegt irgendwo Oroszországban. Zwei russische Dichterinnen im lyrischen Dialog uber Rom. angol/német. Aus dem Russischen von Elke Erb és Olga Martynova. — W. : Edition per procura, 2006.
- Madárdal a tengerfenéken. - Tarset: Bloodaxe Books, 2008
E. A. Schwartz verseit szerbre, svédre, norvégra, olaszra, héberre és más nyelvekre is lefordították.
Fordítási tevékenységek
Jegyzetek
- ↑ Dzsedzsula Andrij Omeljanovics | Encyclopedia of Contemporary Ukrajna
- ↑ "Ő egy nyaralási románc gyermeke, tudod? És sem előtte, sem utána nem voltak férfiai Lenina anyjának. Ez szinte egyetlen éjszakájának az eredménye. Tehát ez is csak valamiféle csoda - Lenin születése ”( Jurij Kublanovskiy ).
- ↑ Moszkvai rádió ECHO :: Nem múlt idő, 2011.02.13. 08:35 Elena Schwartz szentpétervári költőnő emlékére: Jurij Kublanovszkij
- ↑ Olga Martynova
- ↑ Naplószoba | Néva, 2005 N10 | Elena Schwartz - Különböző műfajokban
- ↑ Elena Schwartz, az ezüstkor hírnöke
- ↑ A Triumph-díj nyertesei (elérhetetlen link) . Hozzáférés dátuma: 2008. május 10. Az eredetiből archiválva : 2008. október 24. (határozatlan)
Irodalom
- Szamizdat Leningrád, 1950-1980. Irodalmi enciklopédia. M.: Új Irodalmi Szemle , 2003, 365-368
- Sötét Oleg. Villámtánc // "Új Világ" 2004, 10. sz.
- Ulanov A. Elena Schwartz. Versek és versek // "Znamya" 1999, 9. sz.
- Vasziljeva N., Tatarinova L.N. Szentháromság és triászok Elena Schwartz költészetében // A modern tudomány elméleti és alkalmazott vonatkozásai. 2015. 9-4. 12-15.o.
- Panchenko D. "Kinfia", Elena Schwartz // Új irodalmi szemle. 2010. No. 103. S. 277-288.
- Vorontsova Kristina, „A tér-idő androgin…”: térmodellek Elena Schwartz költészetében, Krakkó: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego 2016.
Linkek
 | Bibliográfiai katalógusokban |
---|
|
|
---|
Andrei Bely- díjasok |
---|
Költészet |
|
---|
Próza |
|
---|
Bölcsészettudományi Tanulmányok |
|
---|
Irodalmi szolgálatokért |
|
---|
Irodalmi projektek és kritika |
|
---|
Fordítás |
|
---|
* visszautasította a díjat |