Charlottenburg (palota)

kastély
Charlottenburg palota
német  Schloss Charlottenburg

Charlottenburg palota - Régi palota
52°31′16″ é SH. 13°17′44 hüvelyk e.
Ország  Németország
Elhelyezkedés Berlin , Charlottenburg-Wilmersdorf
Építészeti stílus barokk , rokokó , klasszicizmus
Projekt szerzője Johann Arnold Nehring
Építészmérnök Martin Grünberg , Johann Friedrich Eosander , Georg Wenceslaus von Knobelsdorff és mások
Az alapítás dátuma 1791
Építkezés 1695-1788  év _ _
Állapot múzeum
Állapot helyreállították
Weboldal spsg.de/schloesser-gaert…
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

A Charlottenburg-palota ( németül  Schloss Charlottenburg , kiejtése   ) palotamúzeum, a brandenburgi választófejedelmek , porosz királyok és német császárok legnagyobb és legjelentősebb palotaegyüttese Berlinben [1] . A barokk építészet egyik legkiválóbb példája Németországban [ 2] . Kupoláját a német főváros egyik szimbólumának tartják [3] . Az egész palota- és parkegyüttes állami védelem alatt álló történelmi és kulturális műemlék [4] .

Az egyik változat szerint a palota a világ 100 legszebb kastélya és erődje közé tartozik [5] . A látogatók számát tekintve bekerült a tíz legnépszerűbb berlini múzeum közé – 2018-ban 548 ezer [6] [7] .

Történelem

Sophia Charlotte (1695–1705)

1694-ben Poroszország leendő királynője, Sophia Charlotte visszaadta férjének a négy évvel korábban kapott ajándékot - a Caput-palotát , amely túl messze volt Berlintől [8] . Új birtokot keresve, már néhány héttel később egy földterületet választott a Spree kanyarulatánál , amely alig néhány kilométerre fekszik a város szélétől nyugatra, és amely könnyen megközelíthető a berlini palotától . folyó mellett [9] [10] . Az eredetileg Lietzenburg ( németül  Lietzenburg ) elnevezésű palota építése a közeli Lietze ( németül  Lietze ) falu után a következő évben kezdődött Nering építész tervei szerint, majd halála után Martin Grünberg folytatta [ 11] . 1699. július 11-én ünnepélyesen megnyitották a Litzenburg-palotát, amely egy kétszintes, csak egynapos látogatásra szánt épület volt, amelyben csak néhány szoba volt: lent - magának Sophia Charlottenak a kamrája, felül - a szobák. vendégei közül [11] . És még férje, brandenburgi választófejedelem és a leendő I. Frigyes porosz király is csak az ő meghívására látogathatta el a Litzenburg-palotát [12] .

Mivel az épített palota túl kicsinek bizonyult ahhoz, hogy a teljes nyári szezont (amely áprilistól októberig tartott) benne töltse, 1702-1704-ben Eosander terve szerint megtörtént az első bővítése [13] . A területet és a szobák számát többször is megnövelték, a királyné férje először Litzenburgban kapott saját kamrát, a királyi pár pedig immár kétsoros szobákkal állt a királyi pár szolgálatába: déli fekvésű - hidegebb hónapokra, és a kertre néző – a nyár legelején [11] . A 140 méteres lakosztály , amelynek célja az uralkodó hatalmának és birtokának nagyszerűségének hangsúlyozása, az épület park felőli oldalán található mind a 13 szobát egyesítette. A palota kezdetben nem adott helyet konyhának, pincének és számos cselédnek, de 1701- re önálló épületként felépült az ún . ezt követően csatlakoztatva [14] . Ezzel párhuzamosan a nyugati oldalon felépült a Cavalier Wing ( németül: Kavalierflügel ), amelyben most miniszterek és udvaroncok kaphattak helyet [14] .   

I. Frigyes (1705–1713)

A királynő 1705-ben, mindössze 37 éves korában bekövetkezett váratlan halála után a Litzenburg-palota és a közeli falu - ahonnan Berlin azonos nevű városa és kerülete származik  - a tiszteletére új nevet kapott: Charlottenburg [15] . Friedrich, aki korábban az oranienburgi és a schönhauseni palotákat kedvelte , úgy döntött, Charlottenburgot teszi fő nyári rezidenciájává, és állami rendezvényekre használja fel: nagyköveti audienciákra, a Fekete Sas lovagjaiba való beavatásra , valamint külföldi uralkodók és magas rangú látogatásokra. nemesség (például 1712-ben I. Péter orosz cár ) [11] . I. Frigyes uralkodása idejére nyúlik vissza az épület nyugati folytatásaként szolgáló Nagy Narancsház, valamint a palotakápolna, melynek belseje 1708-ban készült el [11] . A király új felesége, Sophia Louise is saját szobákat kapott a palotában . A palota kupoláját Fortuna istennő bronzszobra díszítette, amelyet Andreas Haidt ( németül Andreas Haidt ) danzigi szobrász készített 1711-ben, és megszemélyesíti azt az egyedülálló lehetőséget, amelyet egy bölcs uralkodó politikai sikerré változtat [11] .  

Friedrich Wilhelm I (1713–1740)

A "katonakirály" I. Friedrich Wilhelm , aki nem szerette szülei túlságosan magasztos és pazarló életét, ezt a hozzáállást kedvenc ötletükre, a Charlottenburg-palotára helyezte át [16] . Még koronaherceg korában sokkal nagyobb érdeklődést mutatott a katonák iránt, akiket a kastélyparkban átvizsgált és fúrt, mint Litzenburg-Charlottenburg [8] díszítése iránt . Friedrich Wilhelm azonban az épület további bővítésének felfüggesztése után továbbra is ünnepélyes fogadásokra és királyi esküvőkre használta, a park pedig költséges tűzijátékok helyszínéül szolgált [9] .

II. Frigyes (1740–1786)

Közvetlenül az 1740-es trónra lépés után II. Frigyes elrendelte, hogy a palotában helyiségeket építsen be magának, feleségének, Elizabeth Christinának és a királyi család többi tagjának, majd 1747-re a német építész, Knobelsdorff tervei szerint az Újszárnyat . keletről kiegészítve elkészült , ami az épület egészének szimmetrikusabbá tette [9] . A király és a királyné kamráit ezentúl a keleti szárnyba helyezték át, és a portál formájú külön bejárat lehetővé tette, hogy az Újszárnyat saját, az épület többi részétől független rezidenciaként használják [9] . A főlépcsőtől nyugatra épült első királyi lakások és a később a szárny keleti végében felépített második között dísztermek kaptak helyet. A Sanssouci-palota elkészülte után Frigyes elvesztette korábbi érdeklődését Charlottenburg iránt, de továbbra is a kápolnát és a Nagy Narancstermet használta rokonai esküvőjére [9] .

Berlin 1760- as rövid megszállása alatt , amely a hétéves háború egyik epizódjává vált , a városban és környékén állomásozó orosz, osztrák és szász csapatok teljesen kifosztották a Charlottenburg-palotát, használhatatlanná téve tapétáit , festményeit és tükreit. 17] . Friedrich azonban azonnal elrendelte, hogy minden elpusztultat állítsanak helyre eredeti formájában (kivéve néhány helyrehozhatatlanul elveszett festményt) [18] .

Friedrich Wilhelm II (1786–1797)

Még II. Friedrich Vilmos herceg is felfedezte Charlottenburg iránti szerelmét; uralkodása alatt történt a park átalakítása, a Belvedere, a Kisnarancs és a Színház építése, mellyel a palota épülete elérte jelenlegi monumentális méretét [9] . Elrendelte továbbá a korábban Nagy Frigyes által lakott Új Szárny első emeleti öt helyiségének átalakítását nyári rezidenciájává etruszk - kínai stílusban. E luxus mögött azonban aligha lehetett a higiénia hiányát elrejteni: a vizet veszélyesnek tartották, a WC-k pedig - amelyeket egyszerűen nem volt szokás építeni - rontják a palota elegáns megjelenését, így a természetes szükségletek kielégítését. az udvaroncok és a vendégek minden habozás nélkül végrehajtották közvetlenül a lépcsőn, fülkékben és nappalikban [19] .

19. század

1797-től a trónt III. Frigyes Vilmos követte , aki a nyári hónapokban a palotában élt feleségével, Louise -szal [9] , és kora szellemében a szerényebb belső tereket részesítette előnyben, amelyek az elavult rokokó elemeit rejtették el. egy réteg festék és papír tapéta. Egy másik uralkodó is rövid időre Charlottenburgban telepedett le - de már minden meghívás nélkül: 1806-ban, mielőtt Berlinbe lépett volna, Bonaparte Napóleon a királyné kamrájában töltötte az éjszakát , így amikor a királyi pár visszatért, úgy döntöttek, hogy ezeket a szobákat újra átépítik [9] . III. Friedrich Wilhelm uralkodásának évei a korai elhunyt Louise síremlékének parkjában, a mauzóleumnak nevezett síremlék, valamint az Új pavilon felépítésének köszönhető.

Fia és örököse, IV. Frigyes Vilmos pedig elrendelte, hogy saját magának és feleségének, Erzsébetnek a régi palota helyiségeinek egy részét szereljék fel, amelyet a már özvegy királynő halála után 1873-ig használt [9] .

I. Vilmos , aki az első német császár lett, csekély érdeklődést mutatott Charlottenburg iránt, és a mauzóleum meglátogatására korlátozódott, ahol édesanyja nyugodott (beleértve 1870. július 19-ét, a francia-porosz háború kezdetét ).

A charlottenburgi palotát lakóhelyéül szolgáló Hohenzollernek közül az utolsó III. Frigyes lett , aki 1888-ban lakott feleségével, Viktóriával 99 napos uralkodása alatt, majd csak a császári család vendégeinek fogadására használták [9 ] és nyilvános volt a nagyközönség számára [20] .

20. század

A második világháború alatt a palotát bezárták, és minden mozgó leltárt aditsba vagy más palotákba vittek, hogy elkerüljék annak esetleges pusztulását közvetlen ellenségeskedések esetén [9] [21] .

A szövetségesek 1943 novemberében és 1945 februárjában lezajlott légitámadásai során, valamint az előrenyomuló Vörös Hadsereg SS -egységekkel [22] vívott harcai során a palotaegyüttes súlyosan megsérült: a parkban egy mauzóleum maradt fenn, és csak a szárnya maradt fenn. a főépületben a Front Court sértetlen maradt, míg a legtöbb helyiségből csak a külső falak maradtak meg [23] , és általában 60%-ra becsülték a pusztulás mértékét [14] . A háború utáni Berlinben, amelyet az éhínség és a lakáshiány jellemez, eleinte csak a legszükségesebb munkákat lehetett elvégezni az épületek teljes pusztulásának megakadályozására, de további sorsuk sokáig tisztázatlan maradt [23] . Sokak számára a Hohenzollernék egykori birtokait nem köztulajdonként fogták fel, hanem "a porosz állam hatalmának, tekintélyének, gazdagságának és nagyságának megtestesítőjeként" [23] . Csak miután 1950-ben a város keleti részén teljesen lerombolták a háborúban nem kevésbé megsérült berlini palotát , szükség volt a megmaradt kulturális örökség tiszteletben tartására, és ennek eredményeként a britek területén található Charlottenburg palota helyreállítására. ágazat [24] . Ennek eredményeként a palotaromok teljes lebontásának, a palota katonai pusztításának vagy újjáépítésének látható bizonyítékaként való konzerválásának lehetőségei között az utóbbi javára döntöttek [21] [25] .

Minden helyiségre, figyelembe véve a pusztulás mértékét, a történelmi és kulturális érték szintjét, valamint a Hohenzollernék alatt is vállalt átépítést, meg kellett találni a saját, egyedi megoldást [25] . Mivel a palota valójában romokban hevert, és a szükséges alapok, előadók és történelmi dokumentumok gyakran hiányoztak, esetenként lehetetlen volt az egyes tárgyak konzerválása sem (ami a Velencei Charta szerint minden restaurálás prioritása ). vagy teljesen visszaállítani eredeti formájukban, de csak rekonstruálni [25] [21] . A palota helyreállításához felbecsülhetetlen segítséget nyújtott az a 400 színes fénykép és kisfilm, amelyet 1943. november 9-én forgattak a termeiben a Führer parancsának megfelelően, hogy dokumentáljanak értékes fal- és mennyezetfestményeket, amelyek a bombázás során elveszhettek [ 21] [26] (ami egyébként alig két héttel később történt).

A máig tartó restaurálási munkákkal párhuzamosan a palota újra és újra új, felújított termek és termek ajtaját nyitotta meg a látogatók előtt, amelyek egy része átmenetileg más berlini múzeumok kiállításaként szolgált, amíg állandó épületeikbe költöztek [ 27] . 1956-ig a helyreállítás a városi költségvetés terhére történt, majd a finanszírozást szövetségi szintre helyezték át [27] (például egyedül az energiatakarékossági intézkedések költségei , a tűz- és elektromos biztonság javítása , 2006-ban. 2017-ben meghaladta a 16 millió eurót [28] ). 1995 óta a palotát a Porosz Paloták és Kertek Alapítvány Berlin-Brandenburg [9] igazgatja .

Építészeti jellemzők és belső tér

A Charlottenburg-palotába az épület által három oldalról körülvett, Front Courtnak ( németül  Ehrenhof ) nevezett téren keresztül lehet bejutni, melynek kapuit két gladiátorfigura „őrzi” ( a Borghese-harcos másolata ) . a kerítést pedig a Fekete Sas Rend nyolcágú csillagai díszítik [29] . A téren található I. Frigyes Vilmos választófejedelem bronz lovas szobra , amelyet fia, I. Frigyes megrendelésére 1696-1700 között készített Andreas Schlüter szobrász és Johann Jacobi öntödei munkás ( németül Johann Jacobi ) [30]. és ez lett az első ilyen jellegű szobor Németországban [31] . Az eredetileg a berlini városi palota előtti Spree -n átívelő Hosszú hídon ( németül Lange Brücke ) elhelyezkedő kompozíció, amely négy rabszolga figuráját is magában foglalja, különböző vérmérsékleteket és a választó által leigázott ellenségeket szimbolizálva, Charlottenburgba került ben. 1952-ben, mivel a Nyugat-Berlini Szenátus megtiltotta a szobrok áthelyezését Kelet-Berlinbe , ahol az emlékmű korábbi helye Berlinnek a második világháború győztes országai közötti felosztása után derült ki [32] .   

A palota 505 méter hosszú [33] 20 600 m 2 összterületű [34] és 48 méter magas kupola [35] monumentális épülete különböző építészeti irányzatokat ötvözött, amelyek csaknem egy évszázadon át domináltak. felépítése. Ugyanakkor a háború utáni években sok mindent újra kellett alkotni, mint például 20 modern mesterek allegorikus alakokat és mitológiai szereplőket ábrázoló szobrát, amelyeket az épület park felőli korlátjára szereltek fel [36]. . Funkcionálisan megkülönböztethető benne a régi palota és az új szárny, amelyek a fő múzeumi kiállításnak adnak otthont, köztük számos különleges kulturális és történelmi értékű egyedi kiállítási tárgyat: a porosz királyi dísztárgyakat , a csembalót és az első úrnője íróasztalát. palota, Sophia Charlotte, egy tubákgyűjtemény , amely személyesen II. Frigyeshez tartozott, sőt Nagy Frigyes úgynevezett bölcsője, amelyben állítólag megingatták (ez utóbbi azonban megerősítetlen), valamint a " Koronahercegek ezüstje" ( németül:  Kronprinzensilber ): nászajándék 414 porosz városból Wilhelmnek és Cecíliának , 600 evőeszközből áll.

Régi palota

A régi palotát hagyományosan az épület történelmi részének nevezik az első bővítés határain belül, amelyet Eozander készített. A teljesen szimmetrikus szerkezet tetején egy masszív nyolcszögletű torony áll, amely vizuálisan egy jól körülhatárolható rizalit folytatása háromszög alakú oromfalával [37] . A tetején egy kis harangtorony áll, amely egyfajta talapzatként szolgál egy négyméteres aranyozott Szerencseszoborhoz, amely, mint minden szélkakas  , a szél irányába fordul [38] . Az épület külső oldalán, mindkét emeleten, falpárkánylal elválasztva, egymástól mind magasságban, mind megjelenésben érezhetően eltérő, dekoratív féloszlopok haladnak át [37] .

Az Ópalota mintegy 50 szobája közül, amelyek már nyitva állnak a nagyközönség előtt, különösen a következőket lehet kiemelni (Rudolf Sharman terve szerint számozva):

Új melléképület

A kétszintes New Wing az építészet és a dekoráció mélyen átélt fúziójával a német rokokó csúcsának számít . Külön említést érdemel:

Az Új Szárnyban bemutatott jelentős festménygyűjtemény számos híres 17-18. századi vásznat tartalmaz (különösen a „ Galáns korból ”), köztük a „ Zarándoklat Cithera szigetére ” és a „Gersin bolttáblája”, Antoine Watteau, „ Barbarina ” ” írta Antoine Paine, François Boucher Tanító Ámor és Jacques -Louis David Bonaparte a Szent Bernát-hágóban .

Nagy télikert

A nagy üvegházat 1709-1712-ben Johann Friedrich Eosander építtette egy elnyújtott egyemeletes barokk épület formájában, amely nyugati oldalról csatlakozik az Óvárhoz [41] . Teljes területe 1156 m 2 , középső részén 8,5 méter belmagasság [42] . Kezdetben a királyi család gazdag porcelángyűjteményének tárolására szánták, később bálok, fogadások és esküvők helyszínéül szolgált [41] . A második világháborúban súlyosan megrongálódott Nagy Narancsház épületét 1962 -ben állították helyre .

Színház

A palotakomplexum nyugati végeként 1788-ban II. Friedrich Wilhelm parancsára Karl Gottgard Langgans (a Brandenburgi kapu építéséről is ismert ) egy háromszintes, 1200 m 2 alapterületű épületet épített. korai klasszicizmus stílusa , amelyben a Hohenzollern család ünnepségeit tartották [43] . A szövetséges bombázások pusztítása után a Színház épületét a korábbi formájában csak kívülről állították helyre, és 1960-2009 között a Berlini Őstörténeti és Korai Történeti Múzeum használta [43] [27] .

Charlottenburg Park

A jelenleg több mint 53 hektáron elterülő palotaparkot 1697 -ben alapította a leendő Sophia Charlotte királynő megbízásából Siméon Godeau , Andre Le Nôtre versailles - i kertész tanítványa  [44] . Számos vázával, szoborral, paddal és bosquettel , majd valamivel később üvegházakkal, fácánokkal és játszóterekkel díszítették, hogy hangsúlyozzák tulajdonosai magas rangját [45] . A 18. század végén-a 19. század elején Johann August Eyserbeck ( németül Johann August Eyserbeck ), Georg Steiner ( németül: Georg Steiner ), majd Peter Joseph Lenne , Charlottenburg egykori barokk parkja teljesen át lett alakítva tájkép egy [44] . A mesterséges csatornarendszer a park egy részét szigetekké alakította, ahová csak gondolák segítségével lehetett eljutni, tulajdonosai és vendégei a Spree mentén, a Karpfen déli oldalán található mólón keresztül, vízi úton jutottak be magába a kastélyba. -Teich csatlakozott hozzá . ) [46] .    

1952- től számos olyan munkálat folyt, amelyek lehetővé tették a háborúk során szintén megrongálódott, ideiglenesen szántóföldnek használt park egykori megjelenésének , 2001 -ben pedig a közvetlenül szomszédos park részleges helyreállítását. palotát, szökőkúttal és bódékkal állították vissza eredeti formájában [46] [47] . A parkban több, a palotaegyütteshez közvetlenül kapcsolódó épület is található: a Belvedere, a Mauzóleum és az Új Pavilon [10] .


Belvedere

1788-ban ugyanezen Karl Gottgard Langgans tervei szerint a park északkeleti részén, a Spree partján háromemeletes teaházat építettek, amely gyakran szolgált magányos helyül II. Friedrich Wilhelmnek. [48] ​​. A háború alatt elpusztult és csak kívülről restaurált Belvedere épületében jelenleg a világ legnagyobb porcelángyűjteménye látható a Királyi Porcelánmanufaktúrából [48] .

Mauzóleum

1810 -ben építtette Louise királyné temetésére Heinrich Genz német építész [49] . Jelenleg a Charlottenburg-palota mauzóleumának kriptájában vannak eltemetve [49] :

Új pavilon

A palotaegyüttes keleti peremén épült 1824-1825 -ben a klasszicizmus stílusában és a nápolyi Chiatamone villa utánzata Karl Friedrich Schinkel tervei alapján (innen ered a második, nem hivatalos Schinkel-pavilon elnevezése , német Schinkel-Pavillon [50] ) [51] [52] . 20 x 16 méteres, a második emelet teljes kerületén egy erkéllyel körülvett épület [53] , amelyet III. Friedrich Wilhelm használt magánéletként (aki elkerülte az Új Szárny helyiségeit, ahol korábban laktak felesége), szintén súlyosan megsérült a bombázás során, és csak 1960-ban állították helyre [51] . Most a Schinkel sokrétű tehetségének szentelt állandó kiállítás mellett immár 19. századi német festők és szobrászok: Rauch , Friedrich , Blechen és Gertner [51] alkotásai láthatók .  

Modern használat

Mindenekelőtt múzeumként működik a Charlottenburg-palota, melynek keretein belül a hét hat napján nyitva tart a Régi Palota és az Új Szárny, valamint a palotapark épületei. Ugyanakkor gyakran használják állami ünnepségeken és látogatásokon is, például Angela Merkel kancellár és kormánya 2005. októberi esküjénél [9] .

Minden évben november-decemberben hagyományos karácsonyi vásárt rendeznek a palotakapu előtti téren [54] , és az októberben megrendezett Fényfesztivál keretében az  Ópalota épületében különféle fény mutatja [55] .

A feltehetően Georg Friedrich Boumann ( németül Georg Friedrich Boumann ) tervei alapján 1790-ben épült nagy üvegház jelenleg koncertek és különféle ünnepélyes rendezvények lebonyolítására szolgál [42] és a tőle valamivel délebbre található Kis Narancsház. étterem [36] , valamint a Színház épülete - időszaki kiállítások rendezésére [43] . A Kavalersky szárnyban restaurátorműhelyek, a Konyhában pedig kiszolgáló helyiségek és múzeumi üzlet található .  

A naponta ingyenesen látogatható parkban havas napokon játszótér és szánkópálya található, parkosított pázsitjait piknikezésre vagy egyszerűen napozásra használják [44] [10] . A fűnyírással 2018 óta a park területén szabadon legelő, esetenként a 100 darabot is elérő birkák bízzák meg [56] .

Irodalom

Jegyzetek

  1. Schloss Charlottenburg - Altes Schloss  (német) . Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg.
  2. Neljubin, Maxim. Charlottenburg Nagy Frigyes nagyanyjának palotája . Deutsche Welle.
  3. Porosz paloták és parkok Berlinben és Brandenburgban . Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg.
  4. Schloß Charlottenburg  (német)  (elérhetetlen link) . Landesdenkmalamt Berlin. Letöltve: 2019. augusztus 3. Az eredetiből archiválva : 2018. május 28.
  5. 100 legszebb kastély és palota - S. 30 . Literes, 2019.05.18.
  6. Schlösserstiftung beklagt Vandalismus in Gärten  (német) . Rundfunk Berlin-Brandenburg.
  7. Top 20 - Die meistbesuchten Museen Berlins  (német) . Das officielle Hauptstadtportal.
  8. 1 2 3 4 Hinterkeuser, Guido. Ehrenpforten, Gläserspind und Bernsteinzimmer : Neue und wieder gelesene Quellen zur Baugeschichte von Schloss Charlottenburg (1694–1711)  (német) . Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg. Jahrbuch 3 (1999-2005).
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Scharmann, Rudolf G. "Man ist hie wie in ein irdisch Paradies [… finde ich doch alles angenehm, denn man lebt hier sans façon". Schloss Charlottenburg - Geschichte und Nutzung]  (német) . Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg. Jahrbuch 7 (2005).
  10. 1 2 3 Schlossgarten Charlottenburg  (német) . Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg.
  11. 1 2 3 4 5 6 Hinterkeuser, Guido. Die Wohn- und Prunkräume Sophie Charlottes und Friedrichs I. im Schloß Charlottenburg. Zu Programmatik, Ausstattung und Nutzung  (német) . Zeitschrift des Deutschen Vereins für Kunstwissenschaft, 59/60.2005/2006 (2007).
  12. Charlottenburg palota/Régi  palota . Berlin Tourismus & Kongress GmbH.
  13. Hinterkeuser, Guido. Von der Maison de plaisance zum Palais royal. Die Planungs- und Baugeschichte von Schloß Charlottenburg zwischen 1694 és 1713  (német) . München, London, New York. Prestel, 1999.
  14. 1 2 3 Berlin-Charlottenburg, Schloss Charlottenburg  (német) . TU Berlin, Fachgebiet Historische Bauforschung und Baudenkmalpflege.
  15. Schloss Charlottenburg  (német) . Das officielle Hauptstadtportal.
  16. Brandt, Stephan. Die Charlottenburger Altstadt - P. 47  (német) . Sutton Verlag GmbH, 2011.
  17. Schick, Afra. Die Möblierung des Konzertzimmers Friedrichs II. von Preußen im Schloss Charlottenburg : Zur Neukonzeption nach 1918  (német) . Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg. Jahrbuch 7 (2005).
  18. 1 2 Rumpf, Friedrich. Beschreibung der äussern und innern Merkwürdigkeiten der Königlichen Schlösser in Berlin, Charlottenburg, Schönhausen in und bey Potsdam - 248-266. o.  (német) . Berlin W. Oehmigke d. J., 1794.
  19. Boris Klein, Lena Kuhl, Ramón Seeliger. Meer Berlin: die Hauptstadt zu Wasser erobern - 169-170.  (német) . Alexander Schug, 2010.
  20. Schloss Charlottenburg  (német) . Dr. Krekeler Generalplaner GmbH.
  21. 1 2 3 4 5 Steudtner, Katharina. Der Wiederaufbau des Schlosses Charlottenburg Berlinben unter Margarete Kühn - ein gestalterisches Gesamtkunstwerk  (német) . Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg. Jahrbuch 7 (2005).
  22. Einführung zum Schloss Charlottenburg  (német) . Forderband e. V..
  23. 1 2 3 Steudtner, Katharina. "Wiederherstellen oder vollends vernichten?" - S. 16-19  (német) . Gebr. Mannverlag, 2016.
  24. Steudtner, Katharina. "Wiederherstellen oder vollends vernichten?" - P. 21  (német) . Gebr. Mannverlag, 2016.
  25. 1 2 3 Börsch-Supan, Helmut. Schloss Charlottenburg - Die Wiederbelebung einer Ruine als Denkmalpflegefall  (német) . Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg. Jahrbuch 7 (2005).
  26. Sack, Dorothee. Schloss Charlottenburg - Bauforschung am Neuen Flügel  (német) . Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg. Jahrbuch 7 (2005).
  27. 1 2 3 Göres, Burkhardt. Schloss Charlottenburg - Geschichte des Wiederaufbaus und der Restaurierung in Chronologischer Folge  (német) . Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg. Jahrbuch 7 (2005).
  28. Königliche Paraderäume wieder geöffnet  (német) . Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, 2017.09.29.
  29. Das Portal zum Ehrenhof  (német) . Forderband e. V..
  30. Reiterstandbild des Großen Kurfürsten  (német) . Bezirksamt Charlottenburg-Wilmersdorf.
  31. Schauschitz Attila. Berliner Miniaturen  (német) . epubli, 2014.05.19.
  32. Das Reiterdenkmal des Großen Kurfürsten  (német) . Gesellschaft Berliner Schloss e.V.
  33. Susanne Kilimann, Rasso Knoller, Christian Nowak. Berlin: Sehenswürdigkeiten, Kultur, Szene, Ausflüge, Tipps - 238. o.  (német) . TrescherVerlag, 2012.
  34. 1 2 Schmiemann, Brigitte. Das Schloss Charlottenburg strahlt wieder  (német) . Berliner Morgenpost GmbH, 2017.01.29.
  35. Schloss Charlottenburg  (német) . Senatskanzlei Berlin.
  36. 12 Schloss Charlottenburg  (német) . Bezirksamt Charlottenburg-Wilmersdorf.
  37. 1 2 Schloss Charlottenburg: Gesamtansicht  (német) . Forderband e. V..
  38. Die Fortuna  (német) . Forderband e. V..
  39. 1 2 3 Wittwer, Samuel. Ein Spiel Schein und Sein - Die Porzellankammer von Schloss Charlottenburg im Wandel  (német) . Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg. Jahrbuch 7 (2005).
  40. Wermusch, Gunther. Die Bernsteinzimmer-Saga: Spuren, Irrwege, Rätsel  (német) . Ch. Linkek Verlag, 2016.09.30.
  41. 1 2 Schloss Charlottenburg Große Orangerie  (német) . Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg.
  42. 12 Daten und Fakten  (német) . Orangerie Berlin GmbH.
  43. 1 2 3 Schloss Charlottenburg–Theatrebau  (német) . Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg.
  44. 1 2 3 Schlosspark Charlottenburg  (német) . Senatsverwaltung für Umwelt, Verkehr und Klimaschutz.
  45. Die Gärten des Charlottenburger Schlosses  (német) . Forderband e. V..
  46. 1 2 Charlottenburg-Wilmersdorf: Grünanlagen - Schlossgarten Charlottenburg  (német) . Bezirksamt Charlottenburg-Wilmersdorf.
  47. Schlosspark Charlottenburg  (német) . Bezirksamt Charlottenburg-Wilmersdorf.
  48. 12 Belvedere im Schlossgarten Charlottenburg  (német) . Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg.
  49. 1 2 Mausoleum im Schlossgarten Charlottenburg  (német) . Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg.
  50. Neuer Pavillon (Schlossgarten Charlottenburg  ) . Berlin Tourismus & Kongress GmbH.
  51. 1 2 3 Neuer Pavillon im Schlossgarten Charlottenburg  (német) . Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg.
  52. Der Neue Pavillon (Schinkel-Pavillon)  (német) . Forderband e. V..
  53. Neuer Pavillon (Schinkel-Pavillon)  (német) . Forderband e. V..
  54. Markt-Überblick  (német) . WeBe Veranstaltungsmanagement GmbH & Co. kg.
  55. Schloss Charlottenburg  (német) . Festival of Lights International Productions GmbH.
  56. Gutes "Schnittbild"  (német) . Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg.