Campanini, Barbara

Barbara Campanini ( olaszul:  Barbara Campanini , 1721. június 7. , Parma  - 1799. június 7. , Barshau , Lubin mellett) La Barberina (más néven La Barbarina) beceneve – a 18. század kiemelkedő táncosnője, aki a legtöbbet lépett fel. híres európai társulatok, a híres táncos Antonio Rinaldi tanítványa és II . Frigyes porosz király szeretője .

Életrajz

Barbara Campanini Pármában született 1721 -ben . Ő volt a második lánya egy cipészcsaládban [1] . Gyermekkoráról kevés információ áll rendelkezésre, egyes források szerint apja ivott, lányait egyáltalán nem nevelte [1] . Hamarosan meghalt [2] . Lányai jövőjének biztosítása érdekében az anya, egykori balerina [2] úgy döntött, hogy mindhármukat: Marianne -t [3] , Barbarát és Domitillát [4] egy firenzei balettiskolába küldi [1] . Azt továbbra sem tudni, hogy egy időben kezdték-e az órákat. Azt azonban, hogy mindhárman táncosok lettek, legalábbis a közös fellépéseik tényei igazolják [5] [6] . Ráadásul nem tudni biztosan, hogy a híres európai táncos , Antonio Rinaldi , akit Fossano álnéven ismernek, mikor lett Barbarina táncigazgatója. Barbarina a Farnese Színházban az ő vezetése alatt jelent meg először a nyilvánosság előtt tizenöt évesen, az 1736-1737-es torinói karnevál idején , ahol testvére, Domitilla "Miriamne" Campanini lépett fel vele [5] . Az előadás részletes leírása 1738- ban jelent meg a szerzők, rendezők és táncosok megjelölésével [7] . Fossano nagyra értékelte Barbara tehetségét és technikáját, és a színházi táncos harmadik szezonja után (1739-ben) meghívta a híres párizsi Operaházba [5] .

Páneurópai dicsőség

Barbarina számos európai állam színpadán lépett fel: a Velencei Köztársaságban , Franciaországban, Nagy-Britanniában, Ausztriában és Poroszországban.

Amikor Barbarina 1739-ben Franciaországban először megjelent, az Opera színpadán La Camargo és Maria Salle uralkodott , akikről Voltaire azt írta, hogy maga Terpsichore rendezte őt a tánc közben , ami azonban nem akadályozta meg a fiatal táncosnőt abban, hogy a reflektorfénybe vonzza. . Sőt, ügyességében még La Camargót is megelőzte. Míg Marie Anne Camargo egy kiváló entrachat-quatre-t, egy olyan ugrást csinált, amelyben a lábak keresztezték vagy kétszer ütik egymást, addig Barbarina egy entrechat-huit-ot, azaz négy ütéssel ugrott [9] . A La Barbarina álnevet Párizsban kapta.

Franciaországban Barbarina Fontainebleau -ban (1739. október 29. - november 5.), valamint Versailles -ban (1740) lépett fel. Ezen a túrán Barbarinát tanára, Rinaldi "Fossano" kísérte el , aki később visszatért Olaszországba [4] .

Barbarina később Londonba költözött, és fellépett a Covent Garden Színházban , ahol ismét sikeres volt, de nem olyan zajos, mint Franciaországban.

Barbarina gyönyörű volt, és ez a körülmény különös figyelmet keltett benne. Egyes források [4] rámutatnak a balerina számos egyértelmű kapcsolatára, különösen de Carignan herceggel, de Conti herceggel , Arundel lorddal, Durfort herceggel stb.

Barbarina Poroszországban

Az 1742-ben épült Royal Court Opera [10] művészekre volt szüksége. Frigyes 1743-ban Párizsba ment, hogy kiváló táncosokat vonzzon ide. Barbarina ekkor tündökölt a színpadon, amit úgy döntött, hogy mindenáron beszáll operájába. Nagyon bőkezű, évi 7000 tallért jutalmat ajánlottak fel azokra az időkre. A táncosnő elfogadta ezt az ajánlatot, azonban Poroszországba érkezése késett. Angliában beleszeretett a skót Lord Stuart Mackenzie-be, akivel úgy döntött, hogy visszatér Velencébe. Poroszországból kezdtek érkezni a megkeresések a szerződés megszegésével kapcsolatban, és Montagu grófnak, Franciaország velencei nagykövetének (1743–1777), akinek titkára akkoriban Jean-Jacques Rousseau volt, be kellett avatkoznia . A nagykövet úr levélben válaszolt II. Frigyesnek, hogy Barbarina a közelgő házasság kapcsán szeretné felmondani a szerződést. Ezután Poroszország kérelmet küldtek a velencei kormánynak a táncos letartóztatására, amit elutasítottak [11] . Ennek eredményeként nagyon nehéz diplomáciai konfrontáció alakult ki, amely II. Frigyes győzelmével végződött. Barbarinát kíséretében Berlinbe vitték .

Berlinben Barbarina mindenki figyelmének középpontjában állt. 1744 és 1748 között nemcsak az összes vezető balettrészt játszotta, hanem Poroszország legjobban fizetett színésznője is volt. A Barbarina által 1745-ben a Pygmalion és szobra című előadásában Josef Myslivechek Adriano in Syria (1734) című operájából Karl Heinrich Graun zenéjére előadott pantomim nemcsak a balett, hanem a balett történetében is hírnevet szerzett. művészet [12] .

Ráadásul sokoldalúságának és képzettségének köszönhetően a táncosnő magának a királynak az egyik kedvenc beszélgetőpartnerévé válik. Ezek a gyakori találkozások Friedrich Sanssouci rezidenciáján egyértelmű pletykákra adtak okot a király és a táncos közötti kapcsolatról [13] . Casanova tehát azt írta emlékirataiban, hogy látta a portréját a király dolgozószobájában [14] . Ez egy egész alakos festmény volt Antoine Pin Barbarináról (1745) [15] .

1748- ban Barbarina férjhez ment Karl-Ludwig von Koktsey (1723-1808) magyar arisztokratához, akinek édesapja, Samuel von Koktsey neves ügyvéd és Poroszország államkancellárja volt . A házasságot a szabályok megsértésével a király beleegyezése nélkül kötötték meg (ifjabb Coccei szintén magas rangú köztisztviselő volt, a házasságkötéshez engedély kellett). Ebben a tekintetben Barbarinának nem volt joga a grófi címre , és csak II. Frigyes utódja – II. Frigyes Vilmos utódja alatt kapta meg 1789 -ben (lásd Jótékonyság és élet Sziléziában ).

1752-ben a Coccei házaspár házat vásárolt a Wilhelmstrasse 76. szám alatt. Később ebben az épületben volt Poroszország, majd Németország Külügyminisztériuma [16] .

Balettelőadások

Debütáló előadás, Párizs, 1739. július 14. [4]

• Les fêtes d'Hébé, vagy Les talents lyriques , Jean Philippe Rameau

első évad, Párizs [4]

• Zaide
• Reine de Grenade
• Momus Amoureux
• Dardanus
• Les Fêtes grecques et romaines

Jótékonyság és élet Sziléziában

Barbarina követte férjét Sziléziába , jómódú közös életük azonban mindössze 10 évig tartott, 1759-ig ennek ellenére csak 1788-ban váltak el [17] .

Sziléziában Barbarinának több háza is volt (Barschauban, Polában, Porschutzban és Klein Lübenben), és készpénze is volt. A barschaui palotát Barbara Campanini 70 000 tallérért vásárolta meg Hans Karl von Winterfeld porosz tábornok özvegyétől 1759-ben [18] .

1789-ben ebben a házban bentlakásos iskolát hozott létre nemesi leányzóknak ( németül:  Orden des Gräflich Campaninischen Fräuleinstiftes ), elszegényedett nemesek leányai számára, akik között a nyitáskor 10 evangelizációt és 10 katolikust valló lány volt [ 19] . A panzió Barberina barschaui palotájában ( németül  Barschau ) [1] volt, a többi ingatlanát pedig a panzió számlájára írta [20] . Nagylelkű jótékonysági munkájáért 1789. november 6-án, 68 évesen Barbara Campanini grófi címet kapott [21] .

A deszkák jelképe egy nagy fehér máltai kereszt volt, négy fekete sziléziai sas szélein. Az előlapon a mottó: Virtuti asylum (Shelter of Virtue), a hátoldalon pedig az alapító kezdőbetűi - "CBC" (Contessa Barbara Campanini). A kereszt aranyozott bronzból készült, zománcozott (⌀ 48 mm) [19] . Ezek az emblémák a mai napig fennmaradtak magángyűjteményekben.

A Barbara Campanini által alapított nemesleányok internátusa a második világháború végéig működött . A háború után a várost lengyelül Barszów-ra ( lengyelül: Barszów ) keresztelték át, és a XX. század 70-es éveiben megszűnt. Helyén Európa legnagyobb flotációs hulladéktárolóját hozták létre "Zelazny Most" ( lengyelül Żelazny most ). Egyes építészeti elemeket, például a négy évszakot ábrázoló szobrokat a palotaparkból Wroclawba költöztették, és a Wroclawi Egyetem elé helyezték [22] . A Barbarina palotájából származó számos értékes tárgy (köztük porcelán, a háziasszonyt ábrázoló festmények) holléte ismeretlen.

Halál után

Campanini grófnő 78 éves korában halt meg, és 1799. június 11-én a mellékoltár alá temették a Grembocyce községben található Grodowiec faluban, a Tizennégy Szent Segítő Templom kriptájában [23] . A német levéltárban ez a település Hochkirch ( németül  Hochkirch ) néven szerepel [24] .

A 19. század második felében azonban Poroszország végrehajtotta néhány prominens államférfi újratemetését, és furcsa körülmények miatt 1857-ben Hans Karl von Winterfeld porosz tábornok sírját állítólag összekeverték Barbarina sírjával. ennek eredményeként minden katonai kitüntetéssel újratemették [25] .

1932. február 25-én egy speciálisan létrehozott bizottság nyitotta meg a grófnő koporsóját. Az esemény egyik szemtanúja szerint: „A holttest nem esett át erősen bomláson, a grófnő egyenesen, szerényen feküdt, csecsebecsék nélkül. A test mellett egy rózsafüzér gyöngyei hevertek, amelyeket valószínűleg a kézen hordtak. Ráadásul bőrkesztyű is volt a koporsóban.”

A megtett intézkedésekről jelentést őriztek meg: „Franz Diereske Wroclaw városából és Erich Drabig Sroda Śląska városából több órára kinyitotta a kriptát. Az eseményen rajtuk kívül jelen volt Georg Zhechulka pap , Werner főispán, Menzel kántor , Liebig házaspár és fiuk, valamint urak: Zimmermann, Weiss, Merkel, Leuschner, Winkler és Jopih. Három órával később a koporsó helyének enyhe megváltoztatása és a kripta falubeliek általi átvizsgálása után a koporsót bezárták. És Isten küldje el nekünk az élőknek irgalmát és örök nyugodalmát a halottakhoz” [26] . A fentebb leírt boncolás egyik résztvevője, Franz Direske az 1932-ben megjelent „Barbarina a Hochkirch-templom kriptájában” [27] című könyv szerzője .

Barbarina képei a festészetben

A táncosnő leghíresebb képei a németországi múzeumokban találhatók, néhány alkotás azonban magángyűjteményekbe került. Például Adolf von Menzel (1815-1905) „Barbarina, II. Frigyes, Chevalier de Chaso, Algarotti gróf és Rothenburg tábornok az operateremben” című festménye (1852) elkelt a Koller Galéria hagyományos őszi aukcióján . Zürichben 2002-ben 452 600 svájci frankért [28] .

B. Campanini egyetlen ismert, Franciaországban készült portréja (művész - J. F. de la Roche) 2012-ben a Bukowskis aukción ( Stockholm ) magángyűjteménybe került 404 250 svéd koronáért [29] .

Egy másik német művész, Karl Wendling (1851-1914) "Az olasz táncosnő portréja, Barberina" ("Barbarina a kanapén") című festménye, amelyet sok évvel Barberina halála után készített, 2013 februárjában a koppenhágai Bruun Rassmussen aukción kelt el. 1350 dán korona [30] .

Barbarina képei a moziban, az irodalomban és a színpadon

Számos híres szerző munkáiban szerepel a "Barbarina" név, de eddig nem találtak bizonyítékot arra, hogy Barbara Campanini volt az, aki egyfajta prototípusként szolgált ezekhez a képekhez. Így például Beaumarchais (1732-1799) "Figaro házassága" (1784) című darabjában, amely alapján Wolfgang Amadeus Mozart két évvel később megírta az azonos nevű opera buffát . Talán azonban ezek a szereplők a firenzei származású Barbara Stabili operaénekesnőhöz, B. Campanini kortársához kötődnek, akit egyes információk szerint [33] "La Barberina"-nak is hívtak.

Ezenkívül Carlo Gozzi (1720-1806) olasz drámaíró "A zöld madár" (1765) meséjében egy ilyen nevű szereplőt említenek. "Barbarina, aki Canziani velencei szabó alkotásait viseli, és a haját Carletti velencei mester formálja" [34] .

A mozi (lásd némamozi ) megjelenésével képernyőre került Nagy Frigyes élettörténete, amely halála után is sok generációt érdekelt. Két film foglalkozott Barbara Campaninivel való kapcsolatával. Az első némafilm, Adolf Paul A táncos barberina című regénye alapján. Egy Nagy Frigyes korabeli regényt " (1915), - "Táncos Barberina" ( németül  Die Tänzerin Barberina ) 1920 - ban forgatták Lida Salmonovával Barbarina szerepében. 1926 -ban aztán bemutatták a Sanssouci Mill című filmet ( németül:  Die Mühle von Sanssouci ) , amelyben Olga Csehova Barbarinát alakította. A következő film, a " The  Dancer from Sanssouci" ( Die Tänzerin von Sanssouci ) címmel 1932 -ből már hanggal készült (lásd előzetes [35] ). Ebben Barbarina szerepét Lil Dagover alakította . Utóbbiról azt írják a kritikusok, hogy ezt a szalagot, mint sok más németországi nemzetiszocializmus korabeli filmet , tele volt propagandaideológiával. Ebben a filmben a király nagylelkű és nagylelkű uralkodóként jelenik meg. Így például elrendeli, hogy a katonai győzelem megünneplésére biztosított összes pénzt osszák szét a háború áldozatai között. És állítólag csak azért hívja meg Barberinát Berlinbe, hogy ellenségeit azzal a hamis elképzeléssel inspirálja, hogy szerelmes szórakozással tölti az idejét. Azután a jót tenni és békét kötni vágyó uralkodó nagylelkűen segíti a szerelmeseket (Barbarina és Carl Coccei). Azaz mindenkinek, aki ránéz, meg kell értenie, hogy a Frigyes alattvalók által élvezett jólét nem érhető el demokratikus rendszerben [36] [37] .

Néhány évvel később, 1935 -ben [4] a Die Barbarina [38] rokokó balettet Lizzie Maudrick (1898-1955) rendezésében mutatták be a Berlini Állami Operaházban . Ez a produkció is a propagandának minősül [39] [40] .

A következő filmet erről a táncosról és Nagy Frigyesről már Nyugat-Németországban forgatták hanggal, és egyik elődjéhez hasonlóan "The Malom Sanssouciból , 1968" ( németül:  Die Mühle von Sanssouci ) hívták.

Nevezetes kortársak

• Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)
• Giacomo Casanova (1725-1798)
• Nagy Katalin (1729-1796)
• Jean-Paul Marat (1743-1793)
• Marie Antoinette (1755-1793)
• Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
• Maximilian Robespierre (1758-1794)

Galéria

• B. Campanini tamburával (1745)

• B. Campanini

• B. Campanini (1745)

• B. Campanini (pasztell, R. Carriera művei)

• B. Campanini (1739) – (1. változat)

• B. Campanini – (2. változat)

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 3 4 Ernst Schroeckh. Das gräfliche Campaninische Fräuleinstift zu Barschau  (német) . Lübener Heimatblatt 8. szám (1954). Letöltve: 2013. február 16. Az eredetiből archiválva : 2013. február 26..
2. ↑ 1 2 Enciclopedia de la danza. Életrajz: Barbara Campanini (Barbarina o Barberita)  (olasz) . Letöltve: 2013. március 12. Az eredetiből archiválva : 2013. március 15..
3. ↑ Alessandra Ascarelli. Campanini, Barbara, detta la Barberina  (olasz) . Letöltve: 2013. március 12. Az eredetiből archiválva : 2013. március 15..
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 Highfill, PH; Burnim, KA; Langhans, EA (1975) : "Színészek, színésznők, zenészek, táncosok, menedzserek és egyéb színpadi személyzet életrajzi szótára Londonban: 1660-1800", kötet 3, SIU Press, Illinois, p. 25-28
5. ↑ 1 2 3 Bianconi, L.; Pestelli, G.; Singleton, K (2002) Bianconi/Pestelli: Opera a színpadon, University of Chicago Press, Chicago, 196. o.
6. ↑ Theobald Rainer. "Noverres Anfänge Berlinben"  (német) . Letöltve: 2013. március 12. Az eredetiből archiválva : 2013. március 15..
7. ↑ "Algarotti, Corniani (1738)": La Clemenza di Tito. Drama per Musica, Rappresentarsi Nel Regio Teatro di Torino Nel Carnovale del 1739 Alla Presenza delle Maesta Loro; Kiadó: Appresso Pietro Giuseppe Zappata e Figliuolo, Torino, Teatro Regio
8. ↑ Voltaire (1765): 'Hémistiche', Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des metiers; Szerk. Diderot, 17 köt. (Neufchatel: Samuel Faulche)
9. ↑ Greskovic, Robert. "Balett 101: Teljes útmutató a balett tanulásához és megszerettetéséhez  " . Limelight Editions, New Jersey, 20-21. o. (2005). Letöltve: 2013. május 10. Az eredetiből archiválva : 2016. április 18..
10. ↑ Preuss, JDE (1837) Friedrich der Grosse als Schriftsteller, Veit und Company Verlag, Berlin, 56. o.
11. ↑ Cranston, Maurice. "Jean-Jacques: Jean-Jacques Rousseau korai élete és munkássága, 1712-1754"  (angol) . University of Chicago Press, 179. o. (1991). Letöltve: 2013. május 9. Az eredetiből archiválva : 2016. április 2.
12. ↑ "Részletek zur Person:B.Campanini"  (német) . www.berlinintensiv.de. Letöltve: 2013. május 9. Az eredetiből archiválva : 2013. május 11.
13. ↑ Streckfuß, A. "Berlin seit 500 Jahren:Von Fischerdorf zur Weltstadt"  (német) . Alexander Jonas, S.180. Letöltve: 2013. május 11. Az eredetiből archiválva : 2016. március 11.
14. ↑ Eberle, U.; Terne, C. "Die Hofoper, Exponat-Nr. 30: Antoine Pesne: »Die Tänzerin Barbara Campanini, genannt Barbarina«, 1744"  (német) . Letöltve: 2013. február 25. Az eredetiből archiválva : 2013. február 26..
15. ↑ Gesellschaft Berliner Schloss eV "Festmény Nagy Frigyes irodájából"  (német) . Letöltve: 2013. február 23. Az eredetiből archiválva : 2013. február 26..
16. ↑ Heinke, L. "Was sagt die Wilhelmstraße?"  (német) . Der Tagesspiegel. Hozzáférés dátuma: 2013. május 29. Az eredetiből archiválva : 2013. február 26.
17. ↑ "A porosz udvar emlékiratai  " . T. Nelson és fiai, 233. o. (1854). Letöltve: 2013. május 11. Az eredetiből archiválva : 2016. március 8.
18. ↑ "Leben des Generals Hans Karl v. Winterfeldt"  (német) . Dundor & Humblot, Berlin, S.230 (1836). Letöltve: 2013. május 9. Az eredetiből archiválva : 2016. április 3.
19. ↑ 1 2 Weigel, JAV "Geographische, naturhistorische und technologische Beschreibung des souverainen Herzogthums Schlesien"  (német) . 5. rész, Berlin, 86-88 . Himburgische Buchhandlung (1802). Hozzáférés dátuma: 2013. május 5. Az eredetiből archiválva : 2016. április 2.
20. ↑ Leopold Freiherr von Zedlitz. "Neues preussisches Adels-Lexicon, oder, Genealogische und diplomatische Nachrichten: Bd. AD"  (német) . Gebrüder Reichenbach, S.345 (1836). Hozzáférés dátuma: 2013. május 11. Az eredetiből archiválva : 2014. január 6..
21. ↑ Preuss, JD E Friedrich der Grosse: Eine Lebensgeschichte. 3. kötet, 1. rész, Nauckschen Buchhandlung, Berlin, 1833, 552. o.
22. ↑ "Barszów (nie istnieje) – powiat polkowicki. Vor 1945 Hochkirch – Kreis Glogau."  (német) . Letöltve: 2013. május 5. Az eredetiből archiválva : 2013. május 11..
23. ↑ "Grodowiec - powiat polkowicki.Vor 1945 Hochkirch – Kreis Glogau."  (lengyel) . www.glogow.pl. Letöltve: 2013. február 24. Az eredetiből archiválva : 2013. május 11.
24. ↑ "Hochkirch/Grodowiec"  (német) . www.hausschlesien.de. Letöltve: 2013. május 5. Az eredetiből archiválva : 2013. május 11..
25. ↑ Duffy C. "The Military Experience in the Ageof Reason  " . Routledge & Kegan; New York, 193. o. (1987). Letöltve: 2013. május 5. Az eredetiből archiválva : 2013. május 11..
26. ↑ Wiesław Maciuszczak. "Wehikuł czasu - luty 2011 (rok 3/24)"  (pol.) . www.glogow.pl (2011). Letöltve: 2013. május 5. Az eredetiből archiválva : 2013. május 11..
27. ↑ Franz Direske. "Die Barberina in der Gruft von Hochkirch"  (német) (1932). Letöltve: 2013. május 5. Az eredetiből archiválva : 2013. május 11..
28. ↑ Marion Zipfel. "Erfolgreiche Herbstauktionen in der Schweiz"  (német) (2002). Letöltve: 2013. május 5. Az eredetiből archiválva : 2013. május 11..
29. ↑ "Őszi klasszikus kiárusítás, Stockholm 571, lot #476"  (angol) (2012). Letöltve: 2013. május 9. Az eredetiből archiválva : 2013. május 11.
30. ↑ "Online aukció 1307, lot №109"  (angol) (2013). Letöltve: 2013. május 5. Az eredetiből archiválva : 2014. július 14.
31. ↑ "A. Menzel művész"  (német) . Letöltve: 2013. február 23. Az eredetiből archiválva : 2013. február 26..
32. ↑ Pesne, A. & Cürlis, P. (Fotó). Tanzendes Paar mit Zuschauern im Park . www.bildindex.de. Letöltve: 2013. május 10. Az eredetiből archiválva : 2013. május 11. (határozatlan)
33. ↑ "Barbara Stabili"  (fr.) . Letöltve: 2013. március 10. Az eredetiből archiválva : 2013. március 11..
34. ↑ Monnier, Philippe (1907) "Velence a tizennyolcadik században", Philippe Monnier franciájából fordítva; Chatto & Windus, 1910, London, 181. o
35. ↑ "Die Tänzerin von Sanssouci (Youtube)"  (német) (1932). Letöltve: 2013. március 16. Az eredetiből archiválva : 2014. szeptember 20..
36. ↑ Krakauer Z. (1977). "Caligaritól Hitlerig. A német filmművészet pszichológiai története" . Letöltve: 2013. február 25. Az eredetiből archiválva : 2012. május 12.. (Orosz)
37. ↑ Vasilchenko A.V. (2010). "Dr. Goebbels keresőfénye. A Harmadik Birodalom operatőri munkája" . Letöltve: 2013. február 25. Az eredetiből archiválva : 2012. május 12.. (Orosz)
38. ↑ „A Berlini Állami Operaház plakátja”  (német) (1935). Letöltve: 2013. február 23. Az eredetiből archiválva : 2013. február 26..
39. ↑ Kolb A. (2011) : "Tánc és politika", Peter Lang AG, Bern, 152. o.
40. ↑ Karina L.; Kant M. (2003) : "Hitler táncosai: Német modern tánc és a Harmadik Birodalom", Berghahn Books, New York, 108. o.

Irodalom

• Wilhelm Roseler. Die Barbarina. Berlin: Verlag von Freund u. Jackel, 1890.
• Olivier JJ; Norbert, W. Barberina Campanini: eine geliebte Friedrichs des Grossen. - Berlin: Marquardt & Company, 1909.
• Szerk. Yu.N. Grigorovics. Balett. Enciklopédia. - M. , 1981.
• Ernst Probst. Koniginnen des Tanzes. – Mainz, 2001.

Szótárak és enciklopédiák	Életrajzi olaszok Nagy norvég Britannica (online) Brockhaus
Bibliográfiai katalógusokban BNF : 16922296v GND : 118652419 ICCU : MUSV082427 ISNI : 0000 0001 1528 8076 J9U : 987007276579405171 LCCN : n88032661 NLP : A26471243 NTA : 132175444 SUDOC : 158937457 VIAF : 168183718 WorldCat VIAF : 168183718