Zöld madár

zöld madár
L'augellino bel verde
Műfaj fiaba
Szerző Carlo Gozzi
Eredeti nyelv olasz
írás dátuma 1765
Az első megjelenés dátuma 1765
Előző " Szerelem a három narancs iránt "

A zöld madár Carlo Gozzi  tündérmese (fiaba) 1765 -ből . A cselekmény Gozzi első fiabájának, a "The Love for Three Oranges "-nak a történetét folytatja.

Karakterek

Telek

Első felvonás

Sok év telt el a közismert események óta, amelyek Tartaglia és Ninettának, az Antipódok királyának a narancsból megjelent lányával való házasságát kísérték. Sok minden történt Monterotondóban az évek során. Az egykor megégett Smeraldina és Brighella feltámadt a hamvaiból: költő és jósnő lett, testében és lélekben elfehéredett. Truffaldino feleségül vette Smeraldinát, aki annyit lopott a királyi konyhából, hogy otthagyta a szolgálatot és kolbászboltot nyithatott.

Tartaglia király közel 19 éve nem jelent meg a fővárosban, valahol a királyság szélén harcol a lázadókkal. Távollétében mindent édesanyja, az idős Tartaglion királynője irányított. Az öregasszony nem szerette Ninettát, és amikor megszülte Tartaglia kedves ikreit, egy fiút és egy lányt, elrendelte, hogy öljék meg őket, és azt írta a királynak, hogy a felesége állítólag hozott egy pár kölyköt. Tartaglia dühében megengedte Tartaglionnak, hogy saját belátása szerint megbüntesse a feleségét, és az öreg királynő élve eltemette a szegényt egy csatornanyílás alatti kriptában.

Szerencsére Pantalone nem követte Tartagliona parancsát: nem vágta le a csecsemőket, hanem biztonságosan olajruhába csavarta és a folyóba dobta. Smeraldina kihúzta az ikreket a folyóból. A Renzo és Barbarina nevet adta nekik, és úgy nevelte őket, mintha a saját gyermekei lennének. A házban lévő extra evők szemet gyászoltak a mohó és rosszkedvű Truffaldinónak, majd egy szép napon úgy dönt, kiutasítja a találtokat.

Renzo és Barbarina hidegvérrel veszi észre a hírt, hogy nem a saját gyermekeik, és most el kell menniük, mert szellemüket a modern filozófusok olvasása erősíti, akik csekély önzéssel magyarázzák a szeretetet, az emberi ragaszkodást és a jó cselekedeteket. Hitük szerint megszabadulva az önzéstől, az ikrek a vadonba mennek, ahol nem idegesítik őket az ostoba és idegesítő emberek.

Egy emberszabású ősi szobor megjelenik egy testvérpár előtt egy elhagyatott parton . Ez a szobrok királya Kálmon, aki egykor filozófus volt, és abban a pillanatban vált kővé, amikor végre sikerült megszabadulnia lelkében az önszeretet utolsó maradványaitól is. Calmon megpróbálja elhitetni Renzóval és Barbarinával, hogy az önzés semmiképpen sem szégyenletes, szeretni kell a Teremtő bevésett képét önmagában és másokban.

A fiatalok nem figyelnek egy bölcs szobor szavaira. Calmont azonban azt mondja nekik, hogy menjenek a városba, és dobjanak egy kővel a palota falait – ezzel azonnal gazdagok lesznek. Segítséget ígér az ikreknek a jövőben, és arról is tájékoztat, hogy születésük titka a Zöld Madárnak köszönhetően derül ki, aki szerelmes Barbarinába.

Ez a madár 18 éve repül Ninetta kriptájába, eteti és itatja. Ezúttal megérkezik, megjósolja a királynő szenvedésének közelgő végét, és azt mondja, hogy gyermekei élnek, a madár pedig valójában egy elvarázsolt herceg.

Második felvonás

Végül Tartaglia király visszatér a háborúból, de semmi sem édes neki az ártatlanul tönkrement Ninetta nélkül. Nem tudja megbocsátani a halálát sem magának, sem anyjának. Zajos veszekedés van az öreg királynő és Tartaglia között.

Tartaglionát nem annyira önigazulása és hálátlan fia iránti neheztelése, hanem Brighella próféciái és hízelgő beszédei inspirálják. Brighella minden alkalmat megragad, hogy (önmaga és Tartaglionok) sugározzon ragyogó jövőjükről a monterotondi trónon. Ugyanakkor a ravasz az egekig magasztalja az öregasszony rég kifakult bájait, akihez állítólag osztatlanul hozzátartozik a szegény költő szíve. Tartagliona mindenre készen áll: csatlakozzon a sorsához Brighellához, és megszabaduljon fiától, csak most nem tartja helyénvalónak a jegyese javára tett végrendeletet, ha hamarosan még sok évig virágoznia és ragyognia kell.

Renzo és Barbarina Calmon tanácsát követve a királyi palotába érkeznek, de az utolsó pillanatban eluralkodik rajtuk a kétely, vajon a gazdagság megfelelő-e a filozófusoknak. Tanácskozás után mégis követ dobnak, és egy fényűző palota tárul eléjük.

Harmadik felvonás

Renzo és Barbarina gazdagon élnek egy csodálatos palotában, és most semmiképpen sem filozófiai elmélkedések. Barbarina biztos abban, hogy ő a legszebb a világon, és annak érdekében, hogy szépsége még ragyogóbban tündököljön, pénzt költ a legcsodálatosabb ruhákra és ékszerekre. Renzo szerelmes; de nem akármilyen nőbe szerelmes, hanem egy szoborba. Ez a szobor nem egy szobrász alkotása, hanem egy Pompeius nevű lányé, akit sok évvel ezelőtt határtalan hiúsága kővé változtatott. Önmaga mellett szenvedélyesen megesküszik, hogy nem bán meg semmit, ha csak Pompeius életre kel.

Fogadott lánya iránti szeretettől hajtva Smeraldina megjelenik az ikrek palotájában. Barbarina, akinek a szerelem üres szófordulat, először elűzi, majd egy aranyerszényével próbálja megfizetni, de végül megengedi, hogy személyében szolga maradjon. Truffaldino is a találtak palotájában szeretne élni, de a szerelemnek ehhez semmi köze: finomat akar enni, sokat inni és lágyan aludni. A kolbászboltban nagyon rosszul mennek a dolgok. Nem azonnal, de Renzo beleegyezik, hogy szolgálatába állítsa az egykori apát.

A királyi palota lakóit meglepi az új környék. Brighella (és végül is jós) úgy látja, hogy Renzo és Barbarina veszélyt jelent ambiciózus terveire, ezért megtanítja Tartagliont, hogyan kell elpusztítani az ikreket. A király, miután kiment az erkélyre, és meglátta a gyönyörű Barbarinát a szemközti ablakban, őrülten beleszeret. Már készen áll arra, hogy elfelejtse a szerencsétlen Ninettát, és újra férjhez menjen, de sajnos Barbarinát nem érik a legnagyobb figyelem jelei. Itt Tartagliona megragadja a pillanatot, és elmondja neki, hogy Barbarina csak akkor lesz a legszebb a világon, ha megszólal és táncol egy éneklő Alma és Aranyvíz. Mint tudják, mindkét csodát a tündér Serpentina kertjében őrzik, ahol sok bátor ember tette életét.

Barbarina, aki gyorsan megszokta, hogy minden vágya azonnal teljesül, először követeli, majd sírva könyörög, hogy hozzon neki egy almát és vizet. Renzo megfogadja könyörgését, és Truffaldino kíséretében elindul.

A Serpentina kertjében a hősök majdnem meghalnak, de Renzo még időben eszébe jut Calmon, és segítségül hívja. Kalmon pedig megidéz egy szobrot, melynek mellbimbói vizet árasztanak, és több vaskos szobrot. A szobor mellbimbóiból öntözteti a szomjas védőállatokat, és megengedik Renzonak, hogy kitépje az almát. Súlyos szobrok, amelyek a Serpentina forrásához vezető kapura támaszkodnak, nem engedik, hogy becsapódjanak; Truffaldino nem minden rettegéstől mentesen megy, és felvesz egy kulacs hangzó és táncoló vizet.

Amikor a tett megtörtént, Calmon közli Renzóval, hogy az általa szeretett szobor újjáéledésének titka, valamint az ikrek származásának titka a Zöld Madár kezében van. Végül a szobrok királya megkéri Renzót, hogy utasítsa rendbe az orrát, amelyet egykor megrongáltak a fiúk.

Negyedik felvonás

Hazatérve Renzo megtudja, hogy a király feleségül kérte Barbarinát, aki beleegyezett, de aztán Brighella és Tartagliona ösztönzésére a Zöld Madarat követelte hozományul. Renzo szívesen látná húgát királynőként, ráadásul szenvedélyes vágy is hatalmába keríti Pompeji újjáélesztését és származásának titkának feltárását. Ezért elviszi Truffaldinót, és új, még veszélyesebb útra indul - a Kannibál-dombhoz a Zöld Madárért.

Útközben a már ismerős, bundás Truffaldino ördög a bátor utazók hátába fúj, így nagyon hamar a helyszínre érnek. De ott találják magukat némi zavarban: nem tudni, hogyan lehet legyőzni a Kannibál varázsát, és az egyetlen, aki segíthetne - Calmon - Renzo nem hívhat, mivel nem teljesítette a szobrok királyának csekély kérését: megtette. nem korrigálta az orrát. Miután eldöntötték, az úr és a szolga közelednek a fához, amelyen a madár ül, és mindketten kővé válnak.

Eközben Barbarina, akinek megkeményedett szíve még mindig felébresztette a szorongást bátyja miatt, Smeraldina társaságában szintén az Ogre birtokára megy, és ott találja Renzót és Truffaldinót szoborrá alakítva. Ez a szomorú látvány könnyek között bánja a túlzott arroganciát és a szolgai önelégülést. Amint a bűnbánó szavai elhangzanak, Kalmon megjelenik Barbarina és Smeraldina előtt. Felfedi a módját a Zöld Madár birtokbavételének, miközben figyelmeztet, hogy a legkisebb hiba is biztos halálhoz vezet. Barbarina a bátyja iránti szeretettől hajtva legyőzi félelmét, és miután mindent úgy tett, ahogy Kalmon mondta, elveszi a Madarat. Aztán kivesz egy tollat ​​a farkából, megérinti a megkövült Renzót és Truffaldinót, és életre kelnek.

Ötödik felvonás

Tartaglia ég a türelmetlenségtől, Barbarinát a feleségének akarja hívni. Úgy tűnik, most már semmi sem akadályozza meg. Végül is Renzo nem szól bele abba, hogy a madártoll által megelevenített Pompeiivel párosuljon, még az sem, hogy a közelmúltban szobor volt. Barbarina azonban mindenekelőtt kitart amellett, hogy meg kell hallgatni a Water, az Apple és a Green Bird mondanivalóját.

A varázslatos tárgyak és a Madár elmeséli Tartaglion és csatlósa, Brighella szörnyűségeit. A király, aki gyermekeket talált, és a csodával határos módon elkerülte a vérfertőző házasságot, szó szerint nagyon boldog. Amikor Ninetta Isten fényébe kerül a bűzös kriptából, teljesen elveszti az érzékeit.

A zöld madár varázsol, és mindenki szeme láttára, Tartaglion és Brighella, általános örömre néma lényekké változnak: az öregasszony teknősbé, színlelt szeretője pedig szamárrá. Aztán a madár lehullatja a tollait, és ifjú lesz - Terradombra királya. Feleségének nevezi Barbarinát, és arra szólít fel minden jelenlévőt a színpadon és a teremben, hogy legyenek igazi filozófusok, azaz saját hibáikra ráébredve váljanak jobbá.

A darab Tartaglia és Ninetta, Renzo és Pompeii, Terradombra királya és Barbarina, Tartaglia és gyermekei, Truffaldino, Smeraldina, Pantalone stb. kölcsönös ölelésével zárul. A finálé egy búcsúköszöntőt és Barbarina felhívását is tartalmazza a közönséghez.

Előadások

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak
 Fiaba Carlo Gozzi