Bíbor Felhők országa

Bíbor Felhők országa

A „The Land of Crimson Clouds” ( Detgiz , 1960) című történet második kiadásának borítója
Műfaj Tudományos-fantasztikus
Szerző Sztrugackij testvérek
Eredeti nyelv orosz
írás dátuma 1952-1957
Az első megjelenés dátuma 1959. július 23
Kiadó Gyermekirodalom
Ciklus World of Noon
Elektronikus változat
Wikiidézet logó Idézetek a Wikiidézetben

A "Bíbor felhők földje"  egy kalandos fantasy történet , Arkagyij és Borisz Sztrugackij szovjet írók első jelentős műve . 1952-1957 között íródott. A földlakók XX. század végi Vénusz bolygóra tett expedíciójáról mesél . Ebben a könyvben először jelennek meg a Sztrugackijok Zhilinsky-ciklusának hősei - Bykov, Yurkovskiy, Dauge, Krutikov.

Telek

1. rész. Hetedik sokszög

A történet ideje körülbelül az 1990-es évek . A színhely a Szovjet Kommunista Köztársaságok Szövetsége (Szovjetunió). A történetet harmadik személy szemszögéből mesélik el, az eseményeket pedig főleg Alekszej Bykov, az atommeghajtású szállítójárművek specialistája szemszögéből mutatják be, aki három évig dolgozott a Góbi-sivatagban . Bykovot Moszkvába küldik, a Bolygóközi Kommunikációs Állami Bizottsághoz; ott ajánlatot kap, hogy részt vegyen egy tervezett Vénusz -expedíción . Bykov meglepődik, soha nem gondolt űrhajós munkájára, de beleegyezik, és a Khius-2 kísérleti fotonikus bolygóhajó legénységének tagja lesz . A "Khius" legénységében - a Góbi geológus barátja, Grigory Dauge. Az expedíció parancsnoka Anatolij Boriszovics Ermakov, köztük Bogdan Spitsyn pilóta , Mihail Krutikov navigátor és Vlagyimir Jurkovszkij geológus. Utóbbi egyértelműen elégedetlen Bykov megjelenésével, mivel régi barátja, Yurkovskiy helyett őt hagyták jóvá az expedícióra.

Bykov a személyzet többi tagjával együtt repülés előtti kiképzésen vesz részt, és megismeri a közelgő expedíció részleteit. Az első feladat a Khius-2 fotonikus bolygójármű tesztelése és annak felmérése, hogy alkalmas-e arra, hogy súlyos légköri viszonyok között repüljön. A második feladat tisztán alkalmazott. A Vénuszon egy rendhagyó régiót fedeztek fel, az úgynevezett " Urán Golcondát " (a ciklus egyik következő könyvében azt írják le, hogy a Golconda a Vénusz antianyag meteorittal való ütközésének eredményeképpen keletkezett ) . Ez a terület rendkívül gazdag nehéz elemek érceiben ; koncentrációjuk olyan magas, hogy spontán láncreakciók lépnek fel és mennek végbe a talajban . A Golconda feltárása és ipari fejlesztése azonban lehetetlen – a nukleáris rakéták elégtelen teljesítménye és hatótávolsága, a bolygó felszínének földrajzára vonatkozó pontos adatok hiánya, valamint a Vénusz légkörének eszeveszett, kiszámíthatatlan természete ahhoz a tényhez vezet, hogy a bolygóra való leszállási kísérlet az öngyilkossággal határos. A Vénuszon leszállni próbáló nyolc hajó közül hat lezuhant, a több mint tucatnyi felfedező közül csak kettő tért vissza; egyikük a Khius parancsnoka, Jermakov. Most a Khius-2-be fűzik a reményeket, ami sokkal erősebb motorral és sokkal nagyobb manőverezéssel rendelkezik. A felderítőknek a lehető legközelebb kell leszállniuk Golconda határaihoz, olyan leszállóhelyet kell találniuk vagy megépíteniük, amelyen minden típusú űrhajó leszállhat, és azt rádiójeladókkal kell felszerelni a pontos vezetés érdekében .

2. rész: Tér és emberek

A Földről indulva a Khius-2 a Vénusz felé tart. Bykov a gyakorlatban megismerkedik az űrrepülés jellemzőivel, és megismeri expedíciójuk néhány olyan árnyalatát is, amelyeket nem hirdetnek. A fotonikus hajtás új dolog. Mögötte Krayukhin, Ermakov tanára áll, aki az expedíció megszervezéséért felelős. De vannak ellenzői: azok, akik a fotonikus hajó ötletét utópiának nyilvánították, örülni fognak, ha a Khius nem váltja be a hozzá fűzött reményeket, különösen, hogy a Khius-2 elődje, a Khius-1 egy teszt során felrobbant. repülés ismeretlen okból.. Az expedíció fő feladatának - egy rakétavető létrehozásának Golconda közelében - teljesítése érdekében Jermakov kockáztathat és kell is, de Krayukhin diákjaként és hasonló gondolkodású embereként megérti, hogy ha teljesítik a feladatot, de nem térnek vissza , ezt nagy valószínűséggel az űrtechnológia rendkívül ígéretes irányának hiteltelenítésére fogják használni.

Az úton lévő hajó a Nap által kidobott protonfolyamba kerül, ami a hősök életébe szinte kerül, majd hirtelen teljesen megszűnik a kapcsolat a Földdel, pedig minden felszerelés rendben van. Az okok nem tisztázottak, csak egy feltételezés, hogy ez a furcsa hatás a tér néhány feltáratlan sajátosságának a következménye, amelyek nagy repülési sebességnél jelentkeznek. A kommunikációs megszakítások idején a „Hius” legénysége a tragédia tanúja lesz: rádiójelet kap a Mars közelében lezuhant űrhajótól, amelyen az utolsó életben maradt űrhajós is megtudta, hogy nincs elegendő oxigén vár a segítségre, elköszön, és kinyitja a nyílásokat.

A Vénusz pályájára érve az expedíció felkeresi a Ciolkovszkij-pályaállomást, ahonnan a bolygót tanulmányozzák, és elindul a földre.

3. rész Az urán partján Golconda

A leszállás Golconda határaitól több száz kilométerre, egy sziklagyűrűvel körülvett mocsárban történik. A Khius helyzete nem biztonságos: a hajó meghibásodhat és elsüllyedhet, de egy kis távolságra a hegyek feletti repülési kísérlet navigációs segédeszközök nélkül még veszélyesebb. Krutikovot a Khiuson szolgálatban hagyva a különítmény egy atomi terepjáróval megy a célponthoz, abban a reményben, hogy a rakétavető előkészítése és a jelzőfények felszerelése után a bolygórepülő áthelyezi és felveszi őket.

Útközben a hegylánc leküzdése közben Spitsyn nyomtalanul eltűnik. Keresésére az expedíció tagjai az egész környéket átkutatták, de hiába. Amikor világossá válik, hogy Szpicin kifogyott az oxigénből, Ermakov parancsot ad az utazás folytatására. Bykov erővel beülteti Jurkovszkijt a terepjáróba, aki nem akarja feladni a keresést, ami tovább erősíti Yurkovskiy Bykov iránti ellenszenvét.

A hegyek mögött sivatag terül el, amely fölött vörös égbolt lóg karmazsinvörös felhőkkel: a radioaktív Golconda folyamatosan megvilágítja az eget, mellette pedig nincs éjszaka. Az expedíció a Golconda kerületére megy, megfelelő helyet keres a rakétavető számára, majd megkezdi a platform felszerelését, felrobbantva a zavaró sziklákat. Minden hős sugárbetegségben szenved. Grigory Dauge megbetegszik a titokzatos „homoklázban ” , amelyben a normális állapot váltakozik a kábultság időszakaival; Ilyen időszakokban Dauge vagy nem létező kígyókra lő, vagy meglátja Bogdan Spitsynt és beszélget vele.

A Khiusszal folytatott következő kommunikáció során Jermakov meghallja Krutikov sikoltását, ami után a kapcsolat megszakad. Abban az esetben, ha a kommunikáció megszakadna, megegyeztek Krutikovval, hogy ha a Khiusnak el kell hagynia a mocsarat, a navigátor egy bizonyos időpontban fáklyákat indít, hogy megmutassa a hajó új helyét. Jermakov valóban lát a távcsöveken keresztül, amelyek jelzőfáklyáknak tűnnek, és felhelyezi a térképre kilövésük pontját, de a kilövés időpontja nem esik egybe a megbeszélt időponttal; nem világos, hogy ezek valóban a hajó jelei voltak-e, vagy csak légköri villanások. A kommunikáció soha nem áll helyre.

Krutikov a kommunikáció során érzi a hajó remegését, és megérti, hogy a Khius ingoványba zuhan. Egy percen belül a hajó felborul, és lehetetlen lesz felszállni. Mihail rémülten sikoltozva (ezt a kiáltást hallotta Jermakov) a vezérlőpulthoz rohan, beindítja a motort, és kiemeli a hajót a mocsárból, és egy sziklás fennsíkon landol alig néhány tíz kilométerre. A törött antennák miatt megszakad a kommunikáció az expedícióval, és Mikhail fáklyákat bocsát ki. Később felfedez egy hibát – a karórája 12 perccel lemaradt. A rakétákat rosszkor indították, és nem biztos, hogy a barátaik észre fogják venni őket.

A rádiójeladók felszerelése után a felderítők visszamennek, de egy tragikus baleset következtében a terepjáró földalatti atomrobbanás alá esik. Ermakov meghalt egy megolvadt terepjáróban, Dauge lábai pedig súlyosan megégtek. A túlélők néhány napig oxigént kapnak, majd a Vénusz levegőjét kell belélegezniük a szűrőkön keresztül. Bykov és Jurkovszkij a forró levegőben fulladozva vonszolják a Dauge-t. Kölcsönös ellenszenvüket elfelejtve újra és újra megmentik egymás életét. A Khius egykori parkolójába érve, és ott nem találva Bykov Ermakov koordinátáit követi - hisz az elhunyt kapitány számításaiban, aki szinte soha nem hibázott. Aleksey Bykov kihúzza Dauge-t és a kimerült Jurkovszkijt, és övekkel köti össze őket. Krutikov, aki barátokat keresve hagyta el a hajót, szinte azonnal belebotlik Alekszejbe, aki már nem lát semmit, mégis előrekúszik. A navigátor sorra viszi társait a hajóhoz. Bykov és Yurkovskiy észhez térve hallják a rádióban az általuk telepített világítótornyok hívójeleit.

Epilógus

A történet egy epilógussal zárul  - Yurkovskiy levele Bykovhoz, amelyet két évvel a fő események után írt. Yurkovski egy Vénuszon lévő kórházban fekszik, egészsége megromlott egy újabb Golconda körüli expedíció után. Bykov a Higher School of Cosmogationban tanul, hogy űrhajós legyen. Megemlítik, hogy Krutikov továbbra is a Khiuson repül, Dauge pedig hosszas kezelés után (többet szenvedett, mint az összes többi túlélő), elárasztja a vezetést azzal a követeléssel, hogy küldjék a Vénuszra. A levél röviden leírja az Uranium Golconda elleni hatalmas "támadást", amelyet a "Hius" visszatérése után hajtottak végre, és amelyet természetes siker koronázott meg.

Tahmasib rejtvénye

A történet cselekményvonala, amelynek célja, hogy további intrikát adjon a narratívához: Tahmasib Mehdi geológus és társai rejtélyes halála egy korábbi expedíción az Uranium Golconda régióban, és halálos figyelmeztetése: „Óvakodj a vörös gyűrűtől”. A történet végén a transzporter és a benne tartózkodó expedíciós parancsnok halála árán kiderül, hogy a „vörös gyűrű” egy nem fehérjetartalmú életforma , amely radioaktív sugárzással táplálkozik; kolóniáinak megjelenése a felszínen földalatti atomrobbanást vetít előre .

Vénusz a könyvben

A történet írásakor a Vénusz felszínén uralkodó állapotokat még megközelítőleg sem ismerték. Az állandóan felhőkkel borított bolygó felszínének optikai távcsővel való megfigyelésének lehetetlensége a legmerészebb feltételezéseknek is teret engedett. Sok akkori tudós a Vénusz és a Föld fő paramétereinek általános közelsége alapján úgy vélte, hogy a bolygó felszínén a feltételeknek elég közel kell lenniük a Földhöz. Tekintettel a Naptól való rövidebb távolságra, azt feltételezték, hogy a Vénuszon érezhetően melegebb lesz, de úgy vélték, hogy ott folyékony víz , következésképpen egy bioszféra is létezhet , esetleg magasabb rendű állatokkal is. Ennek eredményeként a Vénusz a Sztrugackijban közel áll ahhoz, amit az azonos vagy korábbi időszak más fantasztikus alkotásaiban láthatunk (lásd például Lem Az űrhajósok vagy Beljajev Ugrás a semmibe című művét ): ez egy Föld-szerű bolygó. dögös, de űrruhás férfi számára elfogadható klímával. A légkör főként szén-dioxidból és nitrogénből áll, de kis mennyiségű oxigént is tartalmaz. Van növényzet és feltehetően vadvilág. A bolygó tengelye körüli forgási ideje körülbelül 57 óra.

Ez a leírás feltűnően ellentmond a valóságnak. Mint később megállapították, a felszínen a hőmérséklet +475 °C, a nyomás körülbelül 93 atmoszféra, a szoláris nap körülbelül 116 földi nap. A bolygó magas hőmérséklete miatt alkalmatlan az életre. A Vénusz légkörének 96,5%-a szén-dioxid, 3,5%-a nitrogén és kis mennyiségű egyéb gáz, de nem tartalmaz oxigént.

A történet a Vénusz- Venita természetes műholdját említi . Megemlítik, hogy az első ember, aki leszállt rá, Jekaterina Ermakova, a Khius űrszonda parancsnokának felesége volt. A 20. század közepén egészen lehetségesnek (sőt, valószínűnek) tartották a Vénusz közelében egy kis műhold létezését, amelynek felfedezése csak a műszerek tökéletlensége miatt késett. Borisz Natanovics Sztrugackij rámutatott, hogy a szerzők Venitát emlegették a feltételezett küszöbön álló megnyitásának előestéjén, amelyre sohasem került sor. [egy]

Problémák

A történet könnyű témakörök kiemelve:

Irodalmi és művészeti jellemzők

A "The Land of Crimson Clouds" történet meglehetősen hagyományos az 1950-es évek tudományos-fantasztikus történetében. A „ közeli látás sci-fi ” koncepciójának megfelelően a közeljövő technikai vonatkozásaira összpontosított, finomságokat hozott elő, és tudományos információkat közölt népszerű formában .

A kalandos cselekmény lehetővé tette a marxista-leninista ideológia szemszögéből értelmezett, a tudományos, technikai és társadalmi haladással egyenértékű közjó elsőbbségének a személyes érdekekkel szembeni tézisének illusztrálását - ez a tézis, amelyet a Sztrugackij testvérek határozottan elutasítják következő munkáikban (különösen a " Gyakornok " című történetben) . A kritikusok felfigyelnek arra, hogy egy intrika elemet próbálnak bevinni a narratívába azáltal, hogy „Tahmasib rejtvényét” beemelték a narratívába. Az írók még mindig bátortalanul igyekeznek egyéniséget hozni a hősök portréiba, rendhagyóvá tenni ( Jurkovskij költői kísérletei, Bykov kellemetlen megjelenése), olyan motívumokat beépíteni a történetbe, amelyek a kommunista jövő optimizmusát indítják el (Jurkovszkij személyes kudarcai, az „óvatosok” intrikáit a minisztériumban).

Hősök jelennek meg a történetben (Vlagyimir Jurkovszkij, Grigorij Dauge, Mihail Krutikov, Alekszej Bykov, akinek a nevében a történet nagy részét levezetik) és a cselekményekben (űrutazás fotonhajón), számos Sztrugackij „Zsilin” című művében. " ciklus: " Út Amaltheába "," Gyakornok "és mások.

Az Uranium Golconda jelenete is szerepelt a „Vénusz. Archaizmusok" (a „gyakornokok" fejének szánták).

Alkotás és kiadás története

Az irodalmi legenda szerint a "Bíbor felhők országa" című történetet a Sztrugackij testvérek írták egy merészet, miután barátokkal (vagy egy másik változat szerint Arkagyij Sztrugackij feleségével) megbeszélték a modern fikció gyengeségét. . A vita 1954 végére – 1955 elejére magyarázható. Borisz Sztrugackij szerint azonban az első ötletek a történethez, sőt a címéhez is Arkagyij Sztrugackijnál jelentek meg már 1951-ben.

A "Bíbor felhők földje" volt a Sztrugackij testvérek első kísérlete az együttműködésre. Két részt kizárólag Arkagyij Natanovics, a harmadik, utolsó részt pedig Borisz Natanovics a Vénuszon történt kalandokról írta. Ezt követően a szerzők áttértek a közös kreativitás fejlettebb technológiájára, amikor korábban személyesen és levelezésben is részletesen megbeszélték a leendő könyv gondolatait, felépítését, és közösen írták a szöveget. Így a "Bíbor felhők földje" lett az egyetlen könyv, amelyet a szerzők "részletesen" írtak.

A történet 1957-ben fejeződött be, és 1959. július 23-án jelent meg először a Detgiz kiadónál . Az ügyvezető szerkesztő Isaac Kassel volt . A hosszadalmas nyomtatási előkészítés oda vezetett, hogy az elsőként írt könyv a későbbi „ Kívülről ” és a „ Spontán reflex ” című történet után jelent meg.

A szerzők visszaemlékezései szerint az a vágy, hogy még mindig lássák első nagy művüket nyomtatva, és ezzel egyidejűleg a szovjet könyvkiadó rendszerrel és a cenzúrával való interakció tapasztalatának hiánya oda vezetett, hogy a felkészülés során kiadvány jelentős számú változtatást eszközölt az eredeti változaton. Különösen az összes főszereplő nevét és vezetéknevét változtatták meg, egybeesve a Szovjetunió politikai szereplőinek nevével, megváltoztatták nemzetiségüket. A főszereplő Bykov a páncélos erők kapitányából mérnökké és sofőrré változott (az utasítással kapcsolatban - "Nincs katona az űrben!").

A kritikusok általában kedvezően reagáltak a történetre. Például G. Gorin a Knowledge is Power folyóiratban 1959-ben megjelent áttekintésében megjegyezte [2] :

Sztrugackijnak sikerült élő embereket ábrázolnia. Talán nem túl sikeres a kifejezés, de jelentése a következő: élő, valós embereket ábrázoltak az írók. Bízol bennük, ezekben az emberekben. Te pedig hiszel a tetteikben, a gyengeségeikben, és az együttérzés érzését az okozza, hogy ezek az egyszerű emberek fontos feladatot látnak el.

Egyes kritikusok, akik hozzászoktak más szerzők szlogenjéhez és a jövő embereinek idealizálásához a sci-fi-ben, megdöbbent a „szereplők nyelvének durvaságán”, amellyel a szerzők igyekeztek természetessé tenni őket. Kétértelmű reakciót váltott ki az úttörők végső halála és az egyedülállóan optimista befejezés hiánya.

Maguk a szerzők véleménye a történetről visszafogottan negatív. Az 1992-es összegyűjtött munkákban megjelent publikáció előszavában Arkagyij Sztrugackij így jellemezte őt: „Első gyermekünk. Tehetetlen, ügyetlen és szeretetlen."

Arkagyij Sztrugackij: "A Bíbor Felhők Országa a mi szempontunkból nagyon tehetetlen dolog... de még benne sincs mit visszautasítani."

Borisz Sztrugackij: „Én... nagyon nem szeretem egyik könyvünket, a legelsőt, a „Bíbor felhők országát”. A maga idejében ez egy jelenség volt, talán még progresszív is. De most reménytelenül elavultnak tűnik számomra. [3]

Ezen okok miatt a történetet nem tették közzé újra a Szovjetunióban / Oroszországban 1969-1992 között. 1998-ban S. Bondarenko restaurálta a fennmaradt vázlatokból, és azóta a szerző 1957-es kéziratához közelítő, nagyított formában újra kiadták.

"Bíbor felhők földje" a kultúrában

A Sztrugackij testvérek forgatókönyvet készítettek a "Bíbor felhők országa" című történet alapján. A szkript nem lett elmentve.

Vaszilij Scsepetnyev 1998-ban a történet alapján írta az "Aranyozott hal" című novellát, amely a " Diákok ideje -2" című antológiában jelent meg. A történet szerint a Vénusz felé induló expedíciót eredetileg radioaktív elemekkel táplálkozó életformákból való minták vételére tervezték. Ez lehetővé tette az összes nukleáris arzenál megsemmisítését Nyugaton és a világkommunizmus létrehozását .

Díjak

1959-ben a történetet a harmadik díjjal jutalmazták az RSFSR Oktatási Minisztériumának iskolásoknak szóló legjobb tudományos és technológiai könyvéért folyó versenyen (az első díjat ezután I. A. Efremov kapta az Androméda-köd című regényért ). Ez volt az egyetlen hivatalos szovjet irodalmi díj a Sztrugackijoknak a Szovjetunióban 1981-ig [4] .

Vegyes

Lásd még

Jegyzetek

  1. ↑ OFF-LINE interjú Borisz Sztrugackijjal. 2001. június . Letöltve: 2009. március 8. Az eredetiből archiválva : 2008. december 31..
  2. ↑ Utazás a Vénuszra  : [ rus. ]  : [ arch. 2020. január 28. ] // A tudás hatalom: napló. - 1959. - 12. sz. - 50. o.
  3. ↑ Múlt és jövő között (E. Kancsukov levelező beszélgetése Arkagyijjal és Borisz Sztrugackijjal) // Irodalmi Szemle , 1988, 9. sz.
  4. ↑ Vlagyimir Boriszov. Fantasztikus Sztrugackij testvérek: Élet és munka: Díjak és kitüntetések . www.rusf.ru Letöltve: 2017. augusztus 28. Az eredetiből archiválva : 2017. augusztus 29.

Linkek

 Arkagyij és Borisz Sztrugackij művei ( irodalomjegyzék )
Regények és regények
történeteket
Dramaturgia
S. Jaroszlavcev
S. Vititsky
Képernyő adaptációk