Az évszázad ragadozó dolgai

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2020. december 10-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 5 szerkesztést igényelnek .
Az évszázad ragadozó dolgai

Az első kiadás borítója
Műfaj Tudományos-fantasztikus
Szerző Sztrugackij testvérek
Eredeti nyelv orosz
írás dátuma 1964
Az első megjelenés dátuma 1965
Kiadó DAW Books [d] ésThe Young Guard
Wikiidézet logó Idézetek a Wikiidézetben

Az évszázad ragadozó dolgai Arkagyij és Borisz Sztrugackij  szovjet írók tudományos-fantasztikus regénye , amelyet 1964 -ben írtak, és 1965 -ben adták ki a Szovjetunióban , majd hosszú szünet után 1980 -ban .

Telek

A történetet Ivan Zhilin , egykori űrpilóta, jelenleg a Biztonsági Tanács különleges szolgálatainak alkalmazottja nevében mesélik el . A kommunista rendszer még nem vált globálissá; megmaradtak a nemzeti és monarchikus államok , amelyek némelyikében belső fegyveres konfliktusok vannak , és még az éhínség problémája sem oldódott meg. A Biztonsági Tanács igyekszik megnyugtatni az ilyen államokat.

Zhilin egy kis ország déli üdülővárosába érkezik, amely külsőleg meglehetősen virágzó, ahol a polgári burzsoá társadalom virágzik. Négyórás munkanap, sok megfizethető szórakozás, fejlett szolgáltató szektor együtt él a lelki kérések nyomorúságával. Erős szenzációk híján a városlakók a lehető legjobban szórakoznak: a „halásztársadalom” tagjai halálos szórakozást szerveznek egy elhagyott metró alagútjaiban ; A "védnökök" megállás nélkül kapnak műalkotásokat, hogy aztán rituálisan megsemmisítsék őket titkos találkozásaikon. A közszervezetek között is vannak hasonlóságok: „szomorú emberek” és „sügérek”, akik céltalan tüntetéseket szerveznek. Aktív társadalmi mozgalom egyetlen esete a tavalyi fodrászsztrájk volt, de a célja nevetséges: a mesterek igyekeztek tovább forgatni kedvenc televíziós sorozatukat . Az "Intels" titkos társaság tagjai – az egyetem tanárai és hallgatói – gyűlölik a városlakók meggondolatlan és értelmetlen életmódját, terrorcselekményeket követnek el, hogy felkavarják a közmocsárt, de hiába: a városlakók csak passzívan gyűlölik "Intels".

Zhilin feladata, hogy megközelítéseket találjon az emberek számára, akik új kábítószert állítanak elő , amelyről csak annyit tudni, hogy létezik, ebből az országból származik és halálhoz vezet. Rimeyer helyi lakos azt tanácsolja Zhilinnek, hogy látogassa meg a "halászokat". A tanácsot kihasználva Zhilin megérti, hogy Riemeier csak megpróbált megszabadulni tőle, de az egyik "halász" Ivant az ösvényre vezeti: az erős érzések szerelmeseinek egy gyógymódról beszél, amelyet "alvásnak" neveznek. és megnevezi a salak terjesztőjét – egy bizonyos Bubát. Bubáról kiderül, hogy Ivan régi ismerőse, Peck Zenai, az űrben és a nácik elleni háborúban dolgozó kollégája; alkoholistává változott, alkoholt fogyasztott cukorral, és nem akart emlékezni a múltra. Buba ad Ivannak egy csigát, amiről kiderült, hogy egy kis rádióalkatrész, és instrukciókat: a csigát a szokásos helyi oszcillátor helyett a rádióba kell behelyezni , mivel az alkatrészek méretei pontosan megegyeznek, vegyen be néhány szúnyogtablettát, feküdjön le egy meleg fürdőbe, és kapcsolja be a vevőt. Az ágy kipróbálása után Zhilin meg van győződve arról, hogy ez okozza a legfényesebb élményeket, amelyekben az ember minden tudattalan vágya teljesül, és nem hagy kellemetlen érzéseket. De az illuzórikus élet a fény hatására olyan fényes és vonzó, hogy utána a valóság makacsnak és szürkének tűnik.

Miután gondosan megvizsgálta az ágyat, Ivan rájön, hogy ez egy vákuumtubusoid [1]  - egy gyári alkatrész, amelyet széles körben használnak a háztartási készülékekben, egy fillérért megvásárolhatja bármelyik rádióüzletben. Zhilin megérti, hogy vezetése beleesett a standard gondolkodás csapdájába: "Ha van gyógyszer, akkor legyen maffia, gyártók és forgalmazók." Itt minden spontán módon történt: valaki egyszer véletlenül egy tubusoidot szúrt be a vevőkészülékbe a helyi oszcillátor helyett, befeküdt a fürdőbe, és hihetetlen érzéseket élt át. Elterjedt a hír, megkezdődtek a kísérletek, kialakult egy olyan fogyasztási minta, amely a legerősebb választ adta. A titokzatosság légkörét is megmagyarázzák: kevesen hajlandók beszélni tudatalatti vágyairól, amelyek a fény hatására teljesülnek. Ezekben az élményekben az ember elveszíti kapcsolatát a valósággal, és addig betegszik, amíg az idegi kimerültség meg nem öli. Nagy erőfeszítésbe kerül, hogy Zhilin ne ugyanazon az úton járjon, de mégis a valóságot választja.

Sleg spontán terjed, lehetetlen betiltani, visszavonni, megsemmisíteni. Ivan ragaszkodik ahhoz, hogy a rágalmazás elleni küzdelem egyetlen módja a világnézet megváltoztatása, a fogyasztás elleni küzdelem. A vezetés Iván álláspontját „filozófiának” tekinti, mivel elfogadása nem jelent gyors és határozott intézkedéseket a fenyegetés megszüntetésére. Ivan úgy dönt, hogy lemond és itt marad, hogy hasonló nézetű embereket találjon a filiszteusok tengerében, és harcoljon velük a helyi lakosok "humanizálásáért".

Érintett problémák

A történet egy epigráfiával kezdődik : "Egyetlen probléma van - az egyetlen a világon - visszaadni a spirituális tartalmat az embereknek, a lelki gondokat... ( Antoine de Saint-Exupery )". Sztrugackijék visszatérnek ahhoz a témához, amelyet munkáikban többször is érintettek („ Gyakornok ”, „ Szombaton kezdődik a hétfő ”): a filisztinizmus problémájához, a szellemi szükségletek alacsony szintjéhez, amelyek nem méltó szinten vezetik az embereket az élethez. személy. Világosan bebizonyosodik annak az elképzelésnek a hamissága, hogy az anyagi jólét önmagában minden problémát megold, és általános jóléthez vezet; Az anyagilag gazdag és jóllakott kispolgár kispolgár marad, szükségletei, bár tisztán anyagiak maradnak, csak egyre kifinomultabbak.

A "bolondok országa" életének ismertetett részleteiben a modern fogyasztói társadalom főbb jellemzői láthatók . A leírt jelenségek között felismerhető a rave („droshka”), az extrém sportok („halászok”), a radikalizmus („intel”), a paintball („blooper”), a sitcom . A "Sleg" mind a virtuális valósághoz , mind a pszichotróp drogokhoz hasonlóságot mutat . Borisz Sztrugackij [2] szerint az 1964-ben írt történet ma is teljes mértékben megőrzi relevanciáját: „A Bőség Világának küszöbén állunk, és készen kell állnunk arra, hogy döntést hozzunk, hogyan viszonyuljunk ehhez a világhoz.”

Alkotás és kiadás története

Az 1963 közepén megjelent eredeti ötlet szerint egy teljesen valósághű történetet terveztek írni "Rats" címmel. Az írás korabeli cselekmény a Lett SSR - ben, a Rigai-öböl Bullu - szigetén játszódik (ezt a helyszínt azért választották, mert az egyik szerző Bulluban pihent egy ideig). A történetnek „egy író naplója volt, aki új kábítószer-függők szomszédságában találta magát – egy elektronikus típus”. A „beteg” szót még nem találták fel, valami új „elektronikus drogról” szólt – egy olyan eszközről, amely rendkívül meggyőző, élénk és vonzó tartalmi hallucinációkat okozott, ami után a való világ szürkének és valószerűtlennek tűnt; a szenvedélybeteg mindenre készen állt, csak hogy visszatérjen a valóságból fantáziáinak illuzórikus világába. A cselekményen végzett munka azonban nem ment, és 1964 elején a szerzők egyetértettek abban, hogy az eredeti ötleten kívül mindent teljesen át kell dolgozni, és az akciót egy valós helyről és időről kell áthelyezni, ami azonnal megszünteti a kapcsolódó korlátozásokat. a helyzet realizmusával. Ezzel egy időben megjelent az „Az évszázad ragadozó dolgai” elnevezés, amelyet A. A. Voznesensky „A beatnik monológja” című verséből vettek át. Riot of the Machines (1961) [3] . A cselekmény új változatának munkálatai 1964 februárjában, több napos vita után kezdődtek. A cselekmény színtere egy bizonyos névtelen üdülőváros volt egy kicsi, jóllakott, de a lakosság lelki szintjét tekintve rendkívül hátrányos helyzetű országban. Az új gyógyszer neveként a szerzők a „beteg” szót találták ki:

A „beteg” szót húsz-harminc véletlenszerűen talált ki közül választották ki, mint a legundorítóbb „íz és tapintás”.

— OFF-LINE interjú Borisz Sztrugackijjal. 2000. április

Március végére elkészült a tervezet, 1964 novemberében pedig elkészült a könyv, és 1965 februárjában javasolták a Fiatal Gárda tudományos-fantasztikus kiadó szerkesztőinek. Az előszót író Ivan Efremov tanácsára a szerzők a címet kiegészítették az „Első könyv. Augean Stables", hogy a "Kettes könyv" megírásának jövőbeli terveinek benyomását keltse, ahol a kommunista emberiség legyőzi a testén kialakult rákos daganatot (az eredeti történet ugyanis "nem hagy reményt semmi jóra az emberiség számára. Ez nem szovjet fikció , de nyugati, a jövő keserűségével és borzalmával." [2] ). Efremov tanácsára Sztrugackijék kijavították az utolsó fejezetet is ("Valamit tenni kellett volna azzal a kubaival, aki az utolsó fejezetben eszik. A jelenet kiváló, de Castro szakálla jól látható ." [4] ) A főszerkesztő kérésére, aki a könyvben utalásokat látott a Szovjetunióról, a szerzőknek egy bevezető részt kellett írniuk a Bolondok Országáról, amelybe minden szükséges ideológiai passzus bekerült. Az eredeti epigráfot, Voznyeszenszkij költeményét, amely a könyv nevét adta, szintén eltávolították. A változtatások után a könyvet elfogadták és gyártásba állították, a szerkesztőnek sikerült eltávolítania az ideológiai előszót és minden utalást az Első Könyvre, így a mű végül szinte változatlan maradt.

Néhány hónappal később azonban ismét felmerült a könyv kiadásának kérdése. A cenzúra hívta fel rá a figyelmet, és láthatóan nem a szerzők ideológiai hibái, hanem a főszerkesztőség egyik alkalmazottjával szembeni személyes ellenségeskedés váltotta ki a cenzor figyelmét [2] . Hosszú viták és viták kezdődtek, a kérdés megoldása 1965 augusztusáig húzódott - egészen addig, amíg Melentyev , az Ifjú Gárda akkori igazgatója megérkezett egy külföldi üzleti útról.

A Melentyev részvételével zajló helyzetmegbeszélés eredményeként kiderült, hogy az igazgató (az SZKP Központi Bizottságának tagjelöltje!) álláspontja súlyosan nem egyezik a cenzor véleményével. Ha a cenzor szemrehányást tett a szerzőknek, hogy „szuronyokra hozzuk a forradalmat” propagandát , akkor Melentyev egyenesen azt követelte, hogy a könyv egyértelműen jelezze, hogy a helyzetet a progresszív kommunista erők közvetlen aktív beavatkozása oldotta meg. Ennek eredményeként a helyzet „viszonylag kevés vérontással” megoldódott: az „elnyomás” szót eltávolították a szövegből azon a helyen, ahol Zhilin a Bolondok Országában kialakult helyzetről, az emberi világkép helyreállításának „százéves tervéről” beszél. A Zhilin által javasolt „helyreállítási terv” lett, és az utolsó részben, ahol Zhilin a jövőbeli terveiről beszél, olyan betéteket készítettek, amelyek arra utaltak, hogy mind a Bolondok Földjén, mind azon kívül elegendő számú ember van jelen. kész aktívan küzdeni a jelenlegi állapotok ellen. 1965 szeptemberében a könyv nyomdába került. A cenzúraváltozások nem mentették meg a könyvet a párthatóságok bírálatától – a „Communist” magazin pusztító kritikai cikket közölt.

A történetet Alekszandr Jakovlev kritikai kritikával értékelte [5] :

Lényegében a „Század ragadozó dolgai” című történet megjelenése példátlan eset a szovjet irodalom történetében, amikor az írók, vállalva, hogy könyvet írjanak a „kapitalista” állam életstílusáról, nemcsak nem törekednek arra, hogy társadalmi szempontokat elemezni, de általában teljesen elhagyni a társadalmi megítélést, és ezt a szerző szándéka szerint tudatosan szándékosan tenni.

Eredeti, javítatlan formában az évszázad ragadozó dolgai csak a Szovjetunió összeomlása után jelentek meg .

A szerzők hozzáállása

Borisz Sztrugackij „Megjegyzések a múlthoz” című művében megjegyezte, hogy a szerzők eredeti, egyértelműen negatív hozzáállása a „zsákmánydolgok” világához idővel megváltozott.

Én ... egy nyitott, elfogulatlan ember szemével néztem a "ragadozó dolgok" világát, távolról sem nyilvánvaló, de nem annyira általánosan elfogadott, bár elég méltó posztulátumok, mint például "az ember kreativitásra van teremtve". , "egy személy büszkén hangzik", "helyesen gondolkodik - ez az erkölcs alapelve", és így tovább, ugyanebben a szellemben. És ezekkel a szemekkel láttam a világot, természetesen nem nélkülözve a hiányosságait, bizonyos tekintetben - nyomorúságos, bizonyos szempontból - piszkosnak, bizonyos szempontból - sőt elviselhetetlenül undorítónak... De mindezek ellenére - sok fényes sarkot tartalmazva és mellesleg a legszélesebb teret hagyva a lelki életnek is. Hiszen az ember ezen a világon szabad. Ha akarsz, zabálj és részegülj, ha akarod, szórakoztasd idegrendszeri stimulánsokkal, ha akarod, engedd át magad a személyes mazochizmusnak. De másrészt: ha tanulni akarsz, tanulj; ha olvasni akarsz, olvass, amit csak akarsz, és amennyit akarsz; ha fejleszteni szeretné magát - kérem; ha a végén meg akarod tisztítani és jobbá tenni világodat, ha egy ember méltóságáért akarsz küzdeni - az isten szerelmére! - ezt semmiképpen nem tiltja senki, cselekedj, és Isten veled! Szabad vagy ezen a világon, hogy azzá válj, amivé tudsz és akarsz. Tiéd a választás. Cselekszik.

- B. Sztrugackij. Megjegyzések a múltról [2]

Ha a regényt kezdetben disztópiaként fogták fel a szerzők , később ez a hozzáállás is megváltozott.

Rájöttünk, hogy ez a világ természetesen nem kedves, nem fényes és szép, de nem is reménytelen egyben - fejlődni képes. Úgy néz ki, mint egy rosszul nevelt tinédzser, minden pluszjával és mínuszával együtt. És mindenesetre az összes kitalált világ közül számunkra ez tűnik a legvalószínűbbnek. A Noon világa nagy valószínűséggel elérhetetlen, az "1984" világa, hála istennek, valószínűleg lemaradt, de a "ragadozó dolgok" világa, úgy tűnik, csak az vár ránk "a sarkon, a mélyben" . És fel kell készülni rá.

- B. Sztrugackij. Megjegyzések a múltról [2]

Hivatkozások más szerzők műveihez

Jegyzetek

  1. ↑ Fantasztikus név, a valóságban ilyen eszközök nem léteznek.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 B. Sztrugackij . Megjegyzések a múltról. Az évszázad ragadozó dolgai.
  3. ↑ Andrej Voznyeszenszkij. Beatnik monológ. Géplázadás. 1961. https://www.culture.ru/poems/8276/monolog-bitnika
  4. ↑ Arkagyij levele testvérének, 1965. február 1. Ismeretlen Sztrugackij: Levelek. Munkanaplók. 1963-1966 M.: AST. 2009. ISBN 9785170556700
  5. ↑ Az SZKP Központi Bizottsága Propaganda és Agitációs Osztályának feljegyzése a tudományos-fantasztikus irodalom kiadásának hiányosságairól, 1966. március 5.
  6. ↑ Orekhov B.V. Narratív idézet Nabokovtól az "Az évszázad ragadozó dolgaiban"  // Nazirovszkij archívum . - 2020. - 3. sz . - S. 396-403 . — ISSN 2309-1584 .

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak
 Arkagyij és Borisz Sztrugackij művei ( irodalomjegyzék )
Regények és regények
történeteket
Dramaturgia
S. Jaroszlavcev
S. Vititsky
Képernyő adaptációk