Sztyepanova, Mária Mihajlovna

Maria Mikhailovna Stepanova (született : 1972. június 9., Moszkva , Szovjetunió ) orosz költő, prózaíró és esszéíró. Az Andrej Belij-díj ( 2005), a Moszkvai Számladíj (2006, 2009, 2018), a Nagy Könyv Nemzeti Irodalmi Díj (2018) nyertese.

Életrajz

Az A. M. Gorkijról elnevezett Irodalmi Intézet diplomája (1995). 2007-2012-ben az OpenSpace.ru [1] online kiadvány főszerkesztője volt . 2012 óta a Colta.ru projekt főszerkesztője . Moszkvában él.

Fiatalkori publikációk sorozata után 1996-ban debütált nyomtatásban (" Babylon " almanach). A jövőben publikált a Volga , a Zerkalo , a Znamya , a Critical Mass, a New Literary Review , az © Union of Writers , a Catch, az Urbi almanachokban, a TextOnly online magazinban stb. Az első három verseskönyv - "Songs of Writers" az északi déliek", "Az ikrekről", "Itt a fény" - 2001-ben jelentek meg különböző kiadókban. 2014-ben jelent meg az első esszégyűjtemény, a " Memory of Memory " című könyvvel (2017; bekerült a Nemzetközi Booker-díjra , 2021 [2] [3] ) Stepanova filozófiai és dokumentumfilmes próza szerzőjének vallotta magát. . Szórványosan angol nyelvű versfordításokat is közöl (főleg E. E. Cummingstól [4] ); 2019-ben megjelent egy könyv ingyenes fordításokból Stevie Smith angol költőtől .

2000-ben - a "Szenvedély Máté-2000 szerint" [5] zenei projekt ötletének és szövegeinek egyik szerzője . 2018-ban a VAC Alapítvány "General rehearsal" című művészeti projektjének egyik szerzője [6] ; a projekt a moszkvai művészeti élet figyelemre méltó eseményévé vált, fejlesztve a személyes és a társadalmi emlékezet összefonódásának témáját, amellyel Sztyepanova már prózában és esszében is dolgozott [7] [8] . 2022-ben a világ 32 írója között részt vett a Human Brains tudományos és művészeti kiállításon , amelyet  a Prada Alapítvány szervezett Velencében [9] .

Stepanova műveit többször lefordították angolra, többek között a Sides of the World folyóirat által meghirdetett, kifejezetten a költészetének szentelt fordítóverseny (2017) keretében (a nyertes Dmitrij Manin, az USA-ban élő fordító lett) [10 ] ] . Stepanova verseit és prózáját bolgár, héber, spanyol, olasz, német, finn, francia és más nyelvekre is lefordították. 2021 nyaráig huszonnyolc ország kiadói szerezték meg az „Emlékezet emlékezete” című könyv kiadásának jogát (tizenhárom országban már megjelentek a fordítások) [11] .

2018-2019-ben a berlini Humboldt Egyetem professzora volt a Siegfried Unseld Vendégprofesszor ( németül:  Siegfried-Unseld-Professur ) keretében közép-kelet-európai szerzők számára.

Stepanova poétikája a maga modernségével és „időtlenségével” cáfolja a klasszikus versifikáció válságáról szóló állítást. Stepanova hiteles szerzői megszólalással kísérletezik, szerzői vonásokat erőltetve egy lírai hősre. Számára ez már nem csupán beszédfigura , hanem személyes akarat, áttörés a kijelentés tárgyába. Stepanova művészi nyelve rendkívül eredeti: a szóalak deformációja a nyelv minden szintjét érinti, feltárva az új jelentések lehetőségét [12] .

Könyvek

• Stepanova M. M. Az északi déliek dalai . — M  .: ARGO-KOCKÁZAT  ; Tver: Kolonna, 2001. - 36 p. - (Fiatal irodalom könyvtára; 18. szám). — ISBN 5-94128-017-1 .
• Stepanova M.M. Az ikrekről . — M.  : OGI, 2001. — 104 p. — ISBN 5-94282-023-6 .
• Stepanova M. M. Van fény . - Szentpétervár.  : Puskin Alap, 2001. - 48 p. - (Autogram). - ISBN 5-89803-073-5 .
• Stepanova M. M. Boldogság . - M .  : Új Irodalmi Szemle, 2003. - 84 p. - (Andrey Bely-díj). — ISBN 5-86793-269-9 .
• Stepanova M. M. Élettan és kistörténelem . - M .  : A kultúra pragmatikája, 2005. - 88 p. — ISBN 5-98392-011-1 .
• Sztyepanova M. M. Ivan Sidorov prózája . - M .  : Új kiadó, 2008. - 74 p. — ISBN 5-98379-082-X .
• Stepanova M. M. Szöveg, hang. - M .  : Új kiadó, 2010. - 54 p. — ISBN 978-5-98379-129-9 .
• Stepanova M.M. Versek és próza egy kötetben. - M .  : Új Irodalmi Szemle, 2010. - 240 p. — ISBN 978-5-86793-779-9 .
• Sztyepanova M. M. Kirejevszkij. - Szentpétervár.  : Puskin Alap, 2012. - 64 p. - ISBN 978-5-89803-224-9 .
• Stepanova M. M. Egy, nem egy, nem én. - M .  : Új kiadó, 2014. - 230 p. - ISBN 978-5-98379-182-4 .
• Stepanova M. M. Három cikk arról. - M .  : Új kiadó, 2015. - 64 p. - ISBN 978-5-98379-194-7 .
• Stepanova M. M. Spolia. - M .  : Új kiadó, 2015. - 60 p. - ISBN 978-5-98379-203-6 .
• Stepanova M. M. A dalszöveg ellen. - M.  : AST, 2017. - 448 p. — ISBN 978-5-17-098661-3 .
• Stepanova M. M. Az emlékezet emlékezete: Romantika. - M .  : Új kiadó, 2017. - 408 p. — ISBN 978-5-98379-215-9 .
• Stepanova M. M. Ellenszenv ellen. - M.  : AST, 2019. - 288 p. — (Kizárólagos vélemény). — ISBN 978-5-17-110963-9 .
• Stepanova M. M. A régi világ. Az élet javítása. - M .  : Új kiadó, 2020. - 80 p. - ISBN 978-5-98379-243-2 .
• Stepanova M. M. Stevie Smithnek. - M .  : Új kiadó, 2020. - 64 p. - ISBN 978-5-98379-246-3 .
• Stepanova M. M. Szent tél 20/21. - M .  : Új kiadó, 2021. - 52 p. - ISBN 978-5-98379-259-3 .

Díjak

Költői

• A Znamya magazin díja (1993, 2011)
• Pasternak -díj (2005, "Művész a hatalomban" jelölés)
• Andrei Bely-díj (2005)
• Hubert Burda Alapítvány díja Kelet-Európa legjobb fiatal szövegírójának (Németország, 2006)
• Moszkva Számladíj ( Különdíj , 2006; Nagydíj, 2009; Különdíj, 2018)
• A Joseph Brodsky Memorial Foundation díj-ösztöndíja (USA, 2010) [12] .
• Lerici Pea Mosca-díj (Olaszország - Oroszország, 2011)
• Anthologia-díj (2012)

2013-ban Maria Stepanova Kireevsky című könyve bekerült a Difference Poetry Prize- ra [ 13] [14] .

Próza

• A Yasnaya Polyana díj „Olvasók választása” különdíja (2018)
• Nagy Könyv Nemzeti Irodalmi Díj (2018)
• NOSE -díj (2019)
• Bridges díj. Berlin” ( németül:  Brücke Berlin ) a legjobb németre fordított könyvért (Németország, 2020, Olga Radetskaya fordítóval együtt) [15]

2021-ben Maria Stepanova „In Memory of Memory” című könyvesszéjét beválogatták a Nemzetközi Booker-díjra. Az írónő Ljudmila Ulickaja (2009) és Vlagyimir Sorokin (2013) után a harmadik orosz szerző lett , aki bekerült a díj döntősei közé [3] .

Család

Férje Gleb Morev irodalomkritikus és újságíró [16] .

Jegyzetek

1. ↑ OpenSpace.ru - Szerkesztőség . openspace.ru. Letöltve: 2011. november 26. Az eredetiből archiválva : 2012. június 2. (határozatlan)
2. ↑ Kihirdették a 2021-es Nemzetközi Booker-díj szűkített listáját . A Booker-díjak (2021. április 22.). Letöltve: 2021. április 23. Az eredetiből archiválva : 2021. április 22. (határozatlan)
3. ↑ 1 2 Morozova, Olga. Maria Stepanova orosz írónő könyve bekerült a Nemzetközi Booker-díjra . Sznob (2021. április 22.). Letöltve: 2021. április 23. Az eredetiből archiválva : 2021. május 13. (határozatlan)
4. ↑ Mária Sztyepanova. Az uh cummingsból . Az orosz irodalom új térképe . Letöltve: 2020. február 9. Az eredetiből archiválva : 2020. február 3.. (határozatlan)
5. ↑ Máté-passió 2000 . Kortárs orosz zeneszerzők (2000). Letöltve: 2011. november 26. Az eredetiből archiválva : 2011. február 1.. (határozatlan)
6. ↑ „Ruhapróba” – metadiszciplináris kísérlet (elérhetetlen link) (2018. április). Letöltve: 2020. február 9. Az eredetiből archiválva : 2020. augusztus 8.. (határozatlan) 
7. ↑ A kiállítás záró felvonása „General próba . TASS (2018. július 27.). Letöltve: 2020. február 9. Az eredetiből archiválva : 2019. augusztus 1.. (határozatlan)
8. ↑ Miért a „General Rehealsal” az év legfontosabb kiállítása ? A falu (2018. augusztus 6.). Letöltve: 2020. február 9. Az eredetiből archiválva : 2019. augusztus 1.. (határozatlan)
9. ↑ Emberi agy: Egy ötlettel kezdődik (2022. április 23.). Letöltve: 2022. május 24. Az eredetiből archiválva : 2022. április 20. (határozatlan)
10. ↑ Iránytű fordítási díj: 2017-es Maria Stepanova-verseny . "StoSvet" irodalmi folyóirat (2017). Letöltve: 2020. február 9. Az eredetiből archiválva : 2020. január 31. (határozatlan)
11. ↑ Mária Sztyepanova. Post-Memory: Idegen jogok . Suhrkamp/Insel (2021). Letöltve: 2021. április 5. Az eredetiből archiválva : 2020. június 28. (határozatlan)
12. ↑ 1 2 Hírek és sajtóközlemények (elérhetetlen link) . Ösztöndíjalap Joseph Brodsky emlékére (2010). Letöltve: 2011. november 26. Az eredetiből archiválva : 2011. március 5.. (határozatlan) 
13. ↑ A "The Crazy Bony Elephant" és a "Kireevsky" jelöltek a "Különbség" díjra . Lenta.ru (2013. március 10.). Letöltve: 2013. június 2. Archiválva az eredetiből: 2013. június 3. (határozatlan)
14. ↑ A "Különbség" díjat a "The Quatrefoil for My Father" című filmnek adták át . Lenta.ru (2013. március 20.). Letöltve: 2013. június 2. Archiválva az eredetiből: 2013. június 3. (Orosz)
15. ↑ "Brücke Berlin" Preise . Literarisches Colloquium Berlin. Letöltve: 2020. június 24. Az eredetiből archiválva : 2020. június 26. (határozatlan)
16. ↑ Maria Stepanova felkerült a Nemzetközi Booker-díjra . TASS (2021. március 30.). Letöltve: 2021. augusztus 30. Az eredetiből archiválva : 2021. április 17. (határozatlan)

Válogatott bibliográfia

Interjú

• Stepanova M. M. Az irodalom nem érdekelhet  // Critical Mass. - 2005. - 3/4.
• Timofejevszkij A. A. , Sztyepanova M. M. Valami hallatlan  : [fragm. levelezés] // Izvesztyija. - 2010. - július 6.
• Arkhangelsky A. A. „Egész életemben ezt a könyvet írtam”  : Maria Stepanova költő - a történelem és az emlékezet különbségeiről // Ogonyok . - 2017. - 47. szám (november 27.). - S. 32.
• Volodarsky Yu. A. Emlékezzen mindenkit. Maria Stepanova az emlékezetről, a halhatatlansághoz való jogról és a burgonyáról és a hagymáról  // Fókusz . - 2018. - február 27.

Maria Stepanováról

• Vinitsky I. "Különlegessé válni": Maria Stepanova balladái  // Új Irodalmi Szemle. - 2003. - 4. szám (62).
• Pustovaya V. E. Három az egyben. Mária Sztepanova. Boldogság  // Banner. - 2004. - 5. sz.
• Dashevsky G. M. Maria Stepanova. Boldogság  // Critical Mass. - 2004. - 1. sz.
• Gandelsman V. A. Feljegyzések két költőről  // Khreshchatyk. - 2005. - 1. sz.
• Pann L. Maria Stepanova metafiziológiája  // Újvilág. - No. 1.  - Rec. a könyvről: Stepanova, 2005
• Shubinsky V. I. Maria Stepanova. Élettan és kis történelem  // Znamya. - 2006. - 2. sz.
• Lipovetsky M. Szülőföld-horror  // Új Irodalmi Szemle. - 2008. - 1. szám (89).  — Retz. a könyvről: Stepanova, 2008
• Dashevsky G. M. Twilight potlatch // Kommerszant-Hétvége. - 2008. - február 29.  — Retz. a könyvről: Stepanova, 2008
• Buck D.P. A század elejének száz költője  : Dmitrij Bykov és Maria Stepanova költészetéről // Október. - 2010. - 3. sz.
• Korcsagin K. M. Szovjet zeneszerzők zenéje  // Új irodalmi szemle. - 2010. - 6. szám (106).  — Retz. a könyvről:Stepanova II, 2010
• Kostyukov L.V. Az élet, ahogy talán nem is létezik  // Roskultura.ru. - 2010. - augusztus 12.  — Retz. a könyvről:Stepanova II, 2010
• Skorobogatov A. N. Καὶ σήμερον δὲ σάββατον μέλπω μέγα  : Maria Stepanova egy verséről // Levegő. - 2011. - 1. sz.
• Vezhlyan E. A test és a kórus metafizikája  : (Jegyzetek Maria Stepanova költő kreatív fejlődéséhez) // Znamya. - 2012. - 5. sz.
• Dubin B. V. Az olvasókönyv  // Új irodalmi szemle. - 2012. - 6. szám (118).
• Zhitenev A. A. „Mit kezdjünk az újonnan megszerzett tudással?”  // Új irodalmi szemle. - 2012. - 6. szám (118).
• Dashevsky G. M. A határok ellenállhatatlan hiánya // Kommersant-Weekend. - 2012. - április 13.  — Retz. a könyvről: Stepanova, 2012
• Skorobogatov A. N. A Stepanova megközelítéseiről  // Csak szöveg. - 2013. - 1. szám (38).
• Yampolsky M. B. Underground gramofon  : Egy motívum Maria Stepanova költészetében // Új Irodalmi Szemle. - 2014. - 6. szám (130).
• Gulin I. Élve olvasva // Kommerszant-Hétvége. - 2014. - augusztus 15.  — Retz. a könyvről: Stepanova, 2014
• Oborin L.V. Rólam, nem rólam // Október. - 2015. - 3. sz. - Rev. a könyvről:Stepanova, 2014

Linkek

• Maria Stepanova . Babilon . Letöltve: 2013. december 6. (határozatlan)
• Maria Stepanova . Magazin szoba . Letöltve: 2013. december 6. (határozatlan)
• Maria Stepanova . Új tároló helyiség . Hozzáférés dátuma: 2013. december 6. Az eredetiből archiválva : 2013. november 26. (határozatlan)
• Maria Stepanova . Az orosz irodalom arcai. Letöltve: 2013. december 6. (határozatlan)
• Maria Stepanova . Az orosz irodalom új térképe . Letöltve: 2013. december 6. (határozatlan)
• Maria Stepanova (elérhetetlen link) . Yandex.Video (2005. november 5.). - A " Botrányok iskolája " című tévéműsorban. Letöltve: 2013. december 6. archiválva az eredetiből: 2013. december 10. (határozatlan) 
• Maria Stepanova (elérhetetlen link) . Yandex.Video (2007. szeptember 26.). - Az „Apokrif” című tévéműsorban. Thirst for Glory" a " Kultúra " csatornán. Letöltve: 2013. december 6. archiválva az eredetiből: 2013. december 10. (határozatlan) 
• Maria Stepanova (elérhetetlen link) . Yandex.Video (2008. március 3.). - Fellépés a „Csak barátok” című verses estek sorozatában. Letöltve: 2013. december 6. archiválva az eredetiből: 2013. december 10. (határozatlan) 
• Maria Stepanova (elérhetetlen link - történelem ) . Yandex.Video (2009. március 29.). - Fellépés a "Levegő" civil költészet fesztiválon. Letöltve: 2013. december 6. (határozatlan) 
• Maria Stepanova (elérhetetlen link) . Yandex.Video (2009. október 15.). - A „Semleges terület. 201. pozíció. Letöltve: 2013. december 6. archiválva az eredetiből: 2013. december 10. (határozatlan) 
• Maria Stepanova (elérhetetlen link) . Irodalmi Rádió . Hozzáférés dátuma: 2013. december 6. Az eredetiből archiválva : 2012. március 13. (határozatlan) 

A közösségi hálózatokon	Élő napló Facebook
Szótárak és enciklopédiák	Nagy norvég
Bibliográfiai katalógusokban BIBSYS: 11066304 GND : 130187518 ISNI : 0000 0000 7873 3141 J9U : 987007348039805171 LCCN : 2001048633 NKC : js20181008035 NTA : 312660766 NUKAT : n2018129195 SUDOC : 132226936 VIAF : 379144782720867104529 WorldCat VIAF : 379144782720867104529