Közép-kínai
Közép -kínai bálna. hagyományos 中古漢語, gyakorlat 中古汉语, pinyin zhōnggǔ hànyǔ , pall. Zhonggu Hanyu , a középkori kínai a déli és az északi dinasztia , a Sui-dinasztia , a Tang-dinasztia és a 6-10 . századtól széles körben elterjedt Song-dinasztia nyelvének neve. A "közép kínai" nevet a "régi kínai" és a "modern kínai" analógiájára használják.
A közép-kínai nyelv korai és késői időszakokra oszlik, amelyek közötti átmenet a Tang-dinasztia idején történt . Az átmenetet fonetikai változások idézik elő. Például a Qieyun szótárban vannak olyan szótagú szavak, amelyeknek labiális kezdőbetűje [p pʰ bm] , de az f és v labiodentális kezdőbetűk már nincsenek benne, bár a korábbi (?) Jiyunban vannak . Ez azt jelenti, hogy a két könyv megjelenése között eltelt idő alatt a közép-kínai nyelv fonetikája megváltozott.
A modern észak-kínai nyelv nagyon különbözik a közép-kínaitól, de a dél-kínai idiómák jelentős hasonlóságokat tartanak fenn vele.
Rekonstrukciók
A közép-kínai nyelv modern rekonstrukciói némileg eltérnek a tudósok között, bár a különbségek csekélyek, és főként a magánhangzók hangjait érintik. A közép-kínai nyelv fonetikája jól tanulmányozott. Mivel a közép-kínai írás nem kapcsolódik beszédhangokhoz , lehetetlen megérteni a szavakat közvetlenül a hieroglifákból . A közép-kínai hangzást a következő forrásokból állítottuk helyre.
- modern nyelvek. Ahogy a proto-indoeurópai a modern indoeurópai nyelvekből , a közép-kínai a modern kínaiból : mandarin , wu , dél-min és jües ).
- Kínaiból kölcsönzött nyelvek: Egyes karakterek ősi kiejtését más nyelvek is megőrzik: japán , koreai és vietnami .
- A kínai középkor klasszikus költészete.
- Idegen szavak továbbítása kínai karakterekkel . Például a dravida mandarin szót達羅毗荼-ként írják, ezeknek a karaktereknek a mai olvasata a /tā˥ luō pʰī˥ tʰū/ ( daluopitu ). Ebből feltételezhetjük, hogy az ősi rímből jelent meg a mai /uo/ rím , amelyben volt egy mediális /a/ .
- Rímszótár (Kínai rímszótárak). A kínai nyelvészek nagyszerű munkát végeztek a kínai szókincs szótárakba való rendszerezésében. A Tang-dinasztia kínai költészete szigorúan kodifikált volt, és a sort lezáró szótagok rímelésén alapult. A költők segítségére szótárakat állítottak össze. A 601 - es Qieyun szótár az első információforrás a kínai fonetikáról, de nem tartalmaz fonetikai jeleket. A Qieyun nyelvben a szavak rímek , hangszínek és kezdőbetűk szerint vannak elrendezve . Sokáig csak elszórtan, hiányos Qieyun másolatai voltak ismertek, mígnem Dunhuang barlangjaiban megtalálták a Tang-dinasztia egy példányát . A későbbi szótárak, mint például a 11. századi Guangyun és Jiyun is megmaradtak a mai napig. A Qieyunnak vannak kiegészített változatai is , és amíg Dunhuangban meg nem találták a Qieyun jó állapotú másolatát, addig Guangyun anyaga alapján rekonstruálták a közép-kínai nyelvet .
Fonetika
A közép-kínai nyelvben a zöngés mássalhangzók három sorozatát állították szembe : hangos , zöngétlen és aspirált . Egy szótag zárható mássalhangzóra is végződhet. A közép-kínainak fejlettebb volt a magánhangzórendszere, mint a modern kínainak, például /æ/ . Az affrikátusoknak és a frikatíváknak háromszintű gradációja volt, mint a modern mandarinban . A sinológusok úgy vélik, hogy a közép-kínaiban voltak olyan mássalhangzócsoportok , mint a *tr, amelyek később a legtöbb észak-kínai dialektusban retroflex mássalhangzókká váltak .
Kezdőbetűk
Az alábbi táblázat tartalmazza a rekonstruált kezdőbetűket a Qieyun-időből [1] .
Megjegyzések:
- A Stimson oszlop nem szerepel az IFA -ban .
- A "Bexter" rovatban a saját megnevezése és eltérés esetén az IFA is szerepel.
- A ȶ és ȡ szimbólumok nem részei az IPA-nak; vagy palatális blastokat ( /c/ és /ɟ/ ), vagy megpuhult alveoláris vagy fogászati blastokat ( /tʲ/ és /dʲ/ ) jelentenek.
- Karlgren rendszere a wenyan alapú . Számos hibát tartalmaz a korai közép-kínai nyelv fonetikai változásai miatt. E változások egy részét Karlgren munkájának megjelenése után fedezték fel.
Döntő
Kínai szótagszerkezet
A közép-kínai döntő tartalmazhat opcionális részeket (egy félmagánhangzót, mint a /j/ vagy /w/, és egy végső mássalhangzót, mint a /j/, /w/, /m/, /n/, /ŋ/ , /p/, /t/ vagy /k/). A „finál” és a „rím” kifejezések nincsenek szigorúan definiálva, a különböző kutatók eltérően definiálják őket.
Qieyun
A Qieyong, egy rímelő szótár , a közép-kínairól szóló információk nagy részét tartalmazza. Az azonos kiejtésű jeleket csoportosítja, mindegyik csoportot két hieroglifa ír le: az egyik a kezdőbetű olvasását jelzi , a másik pedig a rím olvasását (az ún. fanze módszer反切). A Tseyunban több homonim hieroglifát használnak minden kezdő- és végszóhoz. Qieyun 95 táblázatra osztja a kezdőbetűket, mondókánként egy táblázatot. A leírt rendszer 167 döntőt tartalmaz. A csoportos végződések általában csak a középsőben különböznek, vagy chunnu (lásd alább).
Yunjing
Az 1150 -es Yunjing szótár tartalmazza a legkorábbi ismert rímtáblákat, amelyek segítenek egy ismeretlen karakter kiejtésének pontosabb megértésében, mint a Qieyuné. A Yunjing jóval később jött létre, mint a Qieyun, szerzői a kezdőbetűk és a zárójelek kapcsolati mintáinak elemzése alapján igyekeztek rekonstruálni Qieyun korának fonetikáját.
A Yunjingnek négy, négy hangból álló szakasza van. Minden hangszakaszban 43 táblázat található, 4 sorral és 23 oszloppal. Minden cella tartalmaz egy Hanzi homonimát a Qieyongban használtnak (ha létezik). A homonimák minden osztálya a következő kategóriákba sorolható.
- hang ; a /p/, /t/ és /k/ végződéseket inkább "bejövő hang" szótagoknak, a /m/, /n/ és /ŋ/ végződésű szótagok változatainak tekintették, nem pedig különálló zárójeleknek.
- táblázat száma (1-43). Minden táblázat egy vagy több rímosztályhoz kapcsolódik Tseyun 95 osztályából. Az osztályok nincsenek két táblázatra osztva. Tseyun 95 ríme közül harmincnégy /p/, /t/ vagy /k/ végződésű, és olyan változatnak minősül, amely csak hangszínben különbözik a többi végződéstől. A fennmaradó 64 rímosztály eloszlása eltérően szerveződik: a csak mediálisokban eltérő szótagok kombinálásával és az azonos kezdőbetűs szótagok kombinálásával (például /ɑ/ , /a/ , /ɛ/ ) - nem találkoznak ugyanaz a kezdőbetű és kombinálva vannak). Soha nem csoportosították azokat a rímeket, amelyek csak lekerekítésükben különböznek egymástól.
- Osztály (děng 等 den "osztály", "szint") - I, II, III vagy IV, a sorszám szerint. Itt a kategorizálást a kezdeti (retroflex a lágy és az alveolaris ellentéte) vagy a mediális (/i/, /j/, /ji/ vagy kihagyás) palatalizációja alapján végeztük a Pullyblank szerint .
- Kezdő (shēngmǔ 聲母 shengmu "a hang anyja"), oszlopszám szerint. A Yunjing 36 kezdőbetűt különböztet meg, de minden táblázatban csak 23 oszlop van: a palatális, a retroflex és a dental mássalhangzók csoportosítva vannak.
Mindegyik kezdőbetű a következőképpen helyezkedik el:
- Az artikuláció helye :
labiális mássalhangzók ( chún脣 "ajak"),
alveoláris mássalhangzók ( she舌"nyelv"),
hátsó nyelvi mássalhangzók ( yá牙"agyar"),
affrikátumok és
sibilánsok ( chǐ齒 "elülső fogak") és ereszcsatornák ( hóu喉 "torok")
- Fonáció : zöngétlen ( qīng清 "tiszta"), zöngétlen aspirált ( cìqīng次清 "másodlagos tiszta"), hangos ( zhuó濁 piszkos) vagy orr- vagy sima mássalhangzók ( qīngzhuó清濁 "tiszta piszkos")
A 43 táblázat mindegyikében a következő osztályozás található:
- A " she " (攝) által - hasonlóan a Qieyun-i rímórákhoz.
- A "belső / külső" ( nèiwài , 內外) alapján. Ennek a kifejezésnek a jelentése vitatható, vagy a középhang magasságára utal (a külső záróhang alacsony, ( /ɑ/ vagy /a,æ/ ), a "külső" záróhang magas vagy középső.
- "Nyitott száj ( kāikǒu開口) vagy "zárt száj" ( hékǒu合口), kerekség.
osztály
Amikor Tseyun rímeinek két vagy több osztálya ugyanabba a táblázatba kerül, általában különböző sorokat foglalnak el. Három esetben egy osztályt egynél több sor választ el.
- A rímek öt osztálya van felosztva a /j/ mediális jelenléte/hiánya szerint: 戈 -wa -jwa (1. és 3. oszlop); 麻 -æ, -jæ (2. és 3. sor); 庚 -æng, -jæng (2. és 3. sor); 东 -uwng, -juwng (1. és 3. sor); 屋 -uwk, juwk (1. és 3. sor). Különböző sorokba helyezésével a szerzők rámutattak a Tseyun idején a döntőkben tapasztalt különbségekre.
- Néhány "chunnyu" 重纽 "ismételt csomó" a rímek egy osztálya, amely a kora középkori nyelv később egyesített döntőit tartalmazza. Az egyik a harmadik, a másik a negyedik sorba kerül. Mindezekben az esetekben a páros döntők ugyanúgy hangzanak a kínai minden modern dialektusában, valamint más nyelveken: a japán és a koreai sinismusban. A vietnami kölcsönszavakban másképp hangzanak. Általában az ilyen döntőket a modern nyelveken palatalizálják , bár vietnami nyelven csak a negyedik sor döntőit palatalizálják. Karlgren figyelmen kívül hagyta ezeket a különbségeket, de minden modern kutató jelentősnek tartja őket. A modern rekonstrukciók általában több palatalizált döntőt tartalmaznak a negyedik sorban, mint a harmadikban. Például a /j/ a 4. sor, az /i/ a 3. sor; /ji/ a 4. sor, /j/ a 3. sor, /ji/ a 4. sor, /i/ a 3. sor.
- Fentebb megjegyeztük, hogy a palatalizált, retroflex és alveoláris affrikátumok ugyanabban az oszlopban voltak. Ha a végszó több ilyen kezdőbetű után következik be, akkor azt sorokra osztják: a retroflex kezdőbetűs szótagok a második sorba, a palatális - a harmadikba, az alveoláris - a negyedik sorba kerülnek.
Az alábbi táblázat szemlélteti a döntők megjelenését az egyes kezdőbetűk megfelelő oszlopaiból.
Vonal |
P |
T |
Tr |
K |
TS |
TSr |
TSy |
l |
y
|
én |
+ |
+ |
− |
+ |
+ (kivéve /z/) |
− |
− |
+ |
−
|
II |
+ |
− |
+ |
+ |
− |
− |
+ |
néha |
−
|
III független |
+ |
− |
− |
+ |
− |
− |
− |
− |
−
|
III vegyes, III chunnyu |
+ |
− |
+ |
+ |
+ (4. mondókák osztálya) |
+ (2. osztály) |
+ (3. osztály) |
+ |
−
|
III/4-chunnyu |
+ |
− |
− |
+ |
− |
− |
− |
− |
−
|
IV |
+ |
+ |
− |
+ |
+ |
− |
− |
+ |
+
|
Közép-kínai kezdőbetűk
Korai közép-kínai |
Késő közép-kínai |
Putonghua
|
/ʔ/ |
/ʔ/ |
—
|
/ŋ/ = ng |
/ŋ/ |
—
|
/ɲ/ = ny |
/r/ |
/r/ = r
|
/ɳ/ = nr |
/ɳ/ |
/n/ = n
|
/l/ = l |
/l/ |
/l/ = l
|
labiálisok = p, ph, b, m |
labiális, labiodentális |
labiális, labio-dentális = b, p, m; f
|
veláris vagy frikatív = k, kh, g, x, h |
veláris |
palatális sibilánsok + i, palatális sibilánsok + y, veláris = j, q, x; k, g, h
|
alveoláris sibilánsok = ts, tsh, dz, s, z |
alveoláris sibilánsok |
palatális sibilánsok + i, palatális sibilátorok + y, alveoláris sibilánsok = j, q, x; z, c, s
|
alveoláris robbanások = t, th, d |
alveoláris robbanások |
alveoláris robbanások = t, d
|
palatális sibilants = tsy, tsyh, dy, sy, zy |
retroflex sibilánsok |
retroflex sibilánsok = zh, ch, sh
|
retroflex sibilants = tsr, tsrh, dr, sr, zr
|
retroflex robbanások = tr, trh, dr |
retroflex robbanás
|
Közép-kínai döntők
A kínai nyelv rekonstruált döntője. A táblázat nem sorolja fel az "incoming tone" zárójelű (/p/, /t/ és /k/ végű) szótagokat, de könnyen kialakíthatók az /m/ /p/ , az /n/ helyére a / t / , és /ŋ/ - /k/ . Azt is figyelembe kell venni, hogy nem a teljes táblázat az IFA -ban készült .
Legenda:
- L, M, N, R = egyszeres l, m, n, r
- K = veláris (k, g, h)
- P = labiális (p, b)
- T = alveoláris (t, d)
- S = alveoláris szibilánsok (c, z, s)
- Š = retroflex sibilánsok (ch, zh, sh)
- J = szájpadlók (q, j, x)
Például: a "Jie, PMŠai" felirat azt jelenti, hogy létezik Jie -típusú végszó ( qie, jie, xie ) bármilyen palatalizált veláris vagy alveoláris sibilánssal, egyébként a labiális (P), retroflex sibilants (Š) és /m után. / jön -ai.
- Ezenkívül a perjeles elválasztás azt jelenti, hogy mindkét lehetőség lehetséges.
- A zárójeles opciót sokkal ritkábban használják, mint a zárójel nélkülit.
- A yao < /ŋ-/ , ao < /ʔ-/ jelölés azt jelenti, hogy a yao végződést akkor használjuk, ha a kora középkori forma /ŋ-/ -vel kezdődik , és az ao , ha /ʔ-/ -vel kezdődik .
- A Ši, Še/Se < SR- jelölés azt jelenti, hogy a szokásos végszó a Ši , de ha a kora középkori forma retroflex sibilánssal kezdődött, akkor Še vagy Se szót használunk .
Rímtanfolyam Yunjingben |
Rímtanfolyam Qieyunban |
Vonal |
kerekség |
Karlgren |
Wang Li |
Li Rong |
Edwin Pullyblank |
William Bexter |
Ábrahám Chan |
Putonghua
|
kora középkor |
késő középkori |
Jinling |
Luoyang |
Általában |
C -p/t/k
|
果 (külső) |
歌 |
én |
− |
ɑ |
ɑ |
ɑ |
aă [ɑ] |
aă [ɑ] |
a |
ɑ |
ɐ |
e, Ke, PMo, SLNuo, Tuo/Ta
|
戈 |
én |
+ |
uɑ |
uɑ |
uɑ |
waă [wɑ] |
uaă [uɑ] |
wa |
wɑ |
wɐ |
wo(e), Kuo/Ke, STLNuo
|
戈 |
III vegyes |
− |
i̯ɑ |
ǐɑ |
iɑ |
ɨaă [ɨɑ] |
iaă [iɑ] |
ja |
ɑ |
- |
Jie
|
戈 |
III vegyes |
+ |
i̯wɑ |
ǐuɑ |
iuɑ |
uaă [uɑ] |
yaă [yɑ] |
jwa |
wɑ |
w- |
Jue
|
假 (külső) |
麻 |
II |
− |
a |
a |
a |
aɨ (ɛɨ) |
aaă [ɑː], Gjaaă [Gjɑː] |
æ |
æ |
ɛ |
igen, Jia, ŠPMa
|
麻 |
II |
+ |
wa |
ǐwa |
ua |
waɨ (wɛɨ) |
waaă [wɑː] |
wæ |
wæ |
wɛ |
wa, KŠua
|
麻 |
III vegyes |
− |
ia |
ǐa |
ia |
iaă [iɑ] |
iaă [iɑ] |
jæ |
jæ |
jɛ |
ti, Jie, ŠRe
|
遇 (belső) |
模 |
én |
+ |
uo |
u |
o |
ɔ |
uă [juɔ] |
u |
u |
ə |
wu, KSTLNPMu
|
魚 |
III vegyes |
+ |
iwo |
ǐo |
iɔ |
ɨă |
iă [iɛ], SRəă [SRɤ] (yă [yɛ], SRuă [SRjuɔ]) |
jo |
- |
ø |
yu, Ju, LNü, ŠRu
|
虞 |
III vegyes |
+ |
i̯u |
ǐu |
io |
uă |
yă [yɛ], SRuă [SRjuɔ] |
ju |
ø |
ø |
yu, Ju, fu, wu < /m-/, lü, ŠRu
|
蟹 (külső) |
咍 |
én |
− |
ɑ̌i |
ɒi |
ɒi |
əj |
aj |
oj |
əj |
əj |
ai, KSTLNai, Pei
|
灰 |
én |
+ |
uɑ̌i |
uɒi |
uɒi |
wəj |
uaj |
woj |
ʏj |
ʏj |
wei, KSTui, LNPMei
|
泰 |
én |
− |
ɑi |
ɑi |
ɑi |
aj |
aj |
aj |
ɑj |
ɐj |
ai, KSTLNai, Pei
|
泰 |
én |
+ |
wɑi |
uɑi |
uɑi |
waj |
uaj |
waj |
wɑj |
wɐj |
KSTui
|
皆 |
II |
− |
ai |
ɐi |
ɛi |
əɨj |
aaj [aːj], Gjaaj [Gjaːj] |
ɛj |
ɑj |
ɛj |
ai, Jie, Pai/Pei, MŠai
|
皆 |
II |
+ |
wai |
wɐi |
uɛi |
wəɨj |
waaj [waːj] |
wɛj |
wɑj |
wɛj |
Kuai
|
佳 |
II |
− |
ai |
ai |
ɛ |
aɨj |
aaj [aːj], Gjaaj [Gjaːj] |
ɛɨ |
ɛ |
ɛj |
ai/ya, Jie, Pai/Pa, MŠai
|
佳 |
II |
+ |
wai |
wai |
uɛ |
waɨj |
waaj [waːj] |
wɛɨ |
wɛ |
wɛj |
wa/wai, Kua
|
夬 |
II |
− |
ai |
A e i |
ai |
aɨj(s) |
aaj [aːj], Gjaaj [Gjaːj] |
æjH |
aj |
ɛj |
Jie, PMŠai
|
夬 |
II |
+ |
wai |
waei |
uai |
waɨj(ek) |
waaj [waːj] |
wæjH |
wæj |
wɛj |
Kuai
|
祭 |
III-chongniu |
− |
i̯ɛi |
ǐɛi |
iɛi |
iaj |
iaj |
jej |
ej |
ej |
yi, JŠPLi
|
祭 |
III/4-chongniu |
− |
jɛi |
jiaj |
PGjiaj |
jiej |
jej |
jej
|
祭 |
III-chongniu |
+ |
i̯wɛi |
ǐwɛi |
iuɛi |
wiaj |
yaj |
jwej |
wej |
wej |
wei, KSŠRui
|
祭 |
III/4-chongniu |
+ |
juɛi |
jwiaj |
PGjyaj |
jwiej |
wjej |
wjej
|
廢 |
III-indep |
− |
i̯æi |
ǐɐi |
iɐi |
ɨaj |
iaj |
joj |
oj |
oj |
fei, yi
|
廢 |
III-indep |
+ |
i̯wæi |
ǐwɐi |
iuɐi |
uaj |
yaj |
jwoj |
wøj |
wøj |
Kui
|
齊 |
IV |
− |
iei |
iei |
ei |
ɛj |
PGjiaj, Aiaj |
ej |
ɐj |
ɪj |
yi, JTPMLNi
|
齊 |
IV |
+ |
iwei |
iwei |
uei |
wɛj |
Gjyaj |
wej |
wɐj |
wɪj |
Kui
|
止 (belső) |
支 |
III-chongniu |
− |
azaz |
ǐe |
azaz |
ia |
i, SRṛ, STẓ |
je |
e |
én |
yi, JŠSLNMi, Pi (Pei), er < nye
|
支 |
III/4-chongniu |
− |
je |
jă |
PGji |
jie |
je |
ji
|
支 |
III-chongniu |
+ |
wiě |
mi |
iue |
wiă |
yj, SRuj |
jwe |
mi |
wi |
wei, KSŠRui, lej
|
支 |
III/4-chongniu |
+ |
jue |
jwiă |
PGjyj |
jwie |
wje |
wji
|
脂 |
III-chongniu |
− |
én |
én |
én |
én |
i, SRṛ, STẓ |
ij |
én |
én |
yi, JSTŠLNi, PMi (PMei), er <nyij
|
脂 |
III/4-chongniu |
− |
ji |
ji |
PGji |
jij |
ji |
ji
|
脂 |
III-chongniu |
+ |
wi |
wi |
ui |
wi |
yj, SRuj |
wij |
wi |
wi |
wei, KŠSui, lei, yi?
|
脂 |
III/4-chongniu |
+ |
jui |
jwi |
PGjyj |
jwij |
wji |
wji
|
之 |
III vegyes |
− |
én |
ǐə |
iə |
ɨ |
i, SRṛ, STẓ |
én |
én |
e |
yi, JŠSLNi, er <nyi
|
微 |
III-indep |
− |
ěi |
ǐəi |
iəi |
ɨj |
én |
jɨj |
yj |
yj |
yi, Ji, fei, wei < /m-/
|
微 |
III-indep |
+ |
wei |
ǐwəi |
iuəi |
uj |
yj |
jwɨj |
wyj |
wyj |
Kui, wei
|
效 (külső) |
豪 |
én |
− |
ɑu |
ɑu |
ɑu |
ó |
(u)aw |
ó |
ɑw |
w |
ao, KSTLNPMao
|
肴 |
II |
− |
au |
au |
au |
aɨw |
aaw [aːw], Gjaaw [Gjaːw] |
æw |
ɛw |
ɛw |
yao < /ŋ-/, ao < /ʔ/, Jiao, PMŠNao
|
宵 |
III-chongniu |
− |
i̯ɛu |
ǐɛu |
iɛu |
iaw |
iaw |
zsidó |
ew |
ew |
yao, JTPMLniao, Šrao
|
宵 |
III/4-chongniu |
− |
jɛu |
jiaw |
PGjiaw |
jiew |
zsidó |
zsidó
|
蕭 |
IV |
− |
ieu |
ieu |
eu |
ɛw |
PGjiaw, Aiaw |
ew |
ɪw |
ɪw
|
流 (belső) |
például |
én |
− |
ə̆u |
əu |
u |
əw |
əw |
uw |
ʉ |
u |
ou, KSTLNPou, mou/mu
|
尤 |
III vegyes |
− |
iə̆u |
ǐəu |
iu |
uw |
iw, SRəw, Məw |
juw |
y |
y |
te, Jiu, fou, LNiu, MRou, Šou/Sou
|
幽 |
III/4-chongniu |
− |
i̯ĕu |
iəu |
iĕu |
jiw |
jiw |
jiw |
iw |
iw |
te, JMiu
|
咸 (belső) |
覃 |
én |
− |
ɑ̌m |
ɒm |
ɒm |
əm |
am |
om |
ɔm |
ɔm |
an, KSTLNan |
Ke, STLNa
|
談 |
én |
− |
ɑm |
ɑm |
ɑm |
am |
am |
am |
ɑm |
ɐm
|
咸 |
II |
− |
Am |
ɐm |
ɐm |
əɨm |
aam [aːm], Gjaam [Gjaːm] |
ɛm |
ɛm |
ɛm |
yan, Jian, ŠLNan |
igen, Jia, Sa
|
銜 |
II |
− |
am |
am |
am |
aɨm |
aam [aːm], Gjaam [Gjaːm] |
aem |
aem |
ɛm
|
鹽 |
III-chongniu |
− |
i̯ɛm |
ǐɛm |
iɛm |
Én vagyok |
Én vagyok |
jem |
om |
om |
yan, JPLNian, ŠRan |
JLNie, Se
|
鹽 |
III/4-chongniu |
− |
jɛm |
jiam |
PGjiam |
jiem |
jom? |
jom?
|
嚴 |
III-indep |
− |
i̯æm |
ǐɐm |
iɐm |
ɨam |
Én vagyok |
jæm |
em |
em |
Yan, Jian, rajongó |
igen, je, fa
|
凡 |
III-indep |
+ |
i̯wæm |
ǐwɐm |
iuɐm |
uam |
Én vagyok |
jom/jwom? |
œm |
om
|
添 |
IV |
− |
iem |
iem |
em |
ɛm |
PGjiam, Aiam |
em |
ɪm |
ɪm |
JTLNian |
Jie
|
深 (belső) |
pl |
III-chongniu |
− |
i̯əm |
ǐĕm |
iəm |
im |
im, SRəm |
im |
im |
im |
yin, JLin, Sen/Sen, ren |
yi, JLŠi, Še < SR-
|
pl |
III/4-chongniu |
− |
jəm |
Jim |
PGjim |
Jim |
Jim |
Jim
|
山 (külső) |
寒 |
én |
− |
ɑn |
ɑn |
ɑn |
an |
an |
an |
ɑn |
ɐn |
an, KSTPMLNan |
e, Ke, STLNa, PMo
|
桓 |
én |
+ |
uɑn |
uɑn |
uɑn |
halvány |
uan |
halvány |
wɑn |
wɐn |
Kuan, Suan, Tuan, LNuan |
jaj, KSTuo
|
刪 |
II |
− |
an |
an |
an |
aɨn |
aan [aːn], Gjaan [Gjaːn] |
æn |
æn |
æn |
yan, Jian, PMNan |
JPŠa
|
刪 |
II |
+ |
halvány |
halvány |
uan |
waɨn |
waan [waːn] |
wæn |
wæn |
wæn |
Kuan, Suan |
Kua
|
山 |
II |
− |
ăn |
æn |
ɛn |
əɨn |
aan [aːn], Gjaan [Gjaːn] |
ɛn |
ɛn |
ɛ |
Jian, yan, Pan, San, LNan |
igen, JPŠa
|
山 |
II |
+ |
halvány |
wæn |
uɛn |
wəɨn |
waan [waːn] |
wɛn |
wɛn |
wɛn |
Kuan |
wa, Kua
|
仙 |
III-chongniu |
− |
i̯ɛn |
ǐɛn |
iɛn |
ian |
ian |
Jen |
hu |
hu |
yan, JPMLNian, ŠRan |
ti, JPMLNie, ŠRe
|
仙 |
III/4-chongniu |
− |
jɛn |
jian |
PGjian |
jien |
Jen |
Jen
|
仙 |
III-chongniu |
+ |
i̯wɛn |
ǐwɛn |
iuɛn |
Wian |
yan |
jwen |
wen |
wen |
jüan, Juan, luan/lian, Šruan |
yue, jue, hazugság, suo
|
仙 |
III/4-chongniu |
+ |
juɛn |
jwian |
PGjyan |
jwien |
wjen |
wjen
|
元 |
III-indep |
− |
i̯æn |
ǐɐn |
iɐn |
ɨan |
ian |
János |
tovább |
tovább |
fan, wan < /m-/, Jian, yan |
igen, je, fa
|
元 |
III-indep |
+ |
i̯wæn |
ǐwɐn |
iuɐn |
uan |
yan |
jwon |
nyerte |
nyerte |
rajongó, Juan, jüan |
yue, jue
|
先 |
IV |
− |
ien |
ien |
hu |
ɛn |
PGjian, Aian |
hu |
ɪn |
ɪn |
Jian, Yan, Tian, PMian, LNian |
igen, JTPMLNie
|
先 |
IV |
+ |
iwen |
iwen |
uen |
wɛn |
jyan |
wen |
wɪn |
wɪn |
Juan, jüan |
Jue
|
臻 (belső) |
痕 |
én |
− |
hu |
hu |
hu |
hu |
hu |
tovább |
hu |
hu |
Ken, en |
Ke
|
魂 |
én |
+ |
u̯ən |
uən |
uən |
wən |
ENSZ |
nyerte |
ʏn |
ʏn |
Kun, wen, Sun, Tun, LNun, P Men |
wu, KSTu, PMo, ne
|
臻 |
III-chongniu |
− |
i̯ɛn |
ǐɛn |
iɛn |
ban ben |
SRən |
ban ben |
ban ben |
ban ben |
yin, JPMLin, Šen/Sen, ren |
yi, JPMLNi, Še < SR-, ŠRi
|
眞 |
III-chongniu |
− |
i̯ēn |
ǐēn |
iēn |
ban ben |
in, SRən |
ban ben |
ban ben |
ban ben
|
眞 |
III/4-chongniu |
− |
jēn |
jin |
PGjin |
jin |
jin |
jin
|
眞 |
III-chongniu |
+ |
i̯wēn |
ǐwēn |
iuen |
győzelem |
yn |
győzelem |
győzelem |
győzelem |
Yun, Jun, SL Run |
yu, ju, lu
|
諄 |
III-chongniu |
+ |
i̯uēn |
ǐuēn |
iuen |
győzelem |
yn |
győzelem |
győzelem |
győzelem
|
諄 |
III/4-chongniu |
+ |
juen |
jwin |
PGjyn |
jwin |
jwin |
jwin
|
欣(殷?) |
III-indep |
− |
i̯ən |
ǐən |
iən |
ɨn |
ban ben |
jɨn |
ban ben |
yn |
Jin, jin |
yi, ji
|
文 |
III-indep |
+ |
i̯uən |
ǐuən |
iuən |
ENSZ |
yn, yt, SRut |
június |
yn |
yn |
fen, wen < /m-/, Jun, yun |
yu, Ju, fu, wu < /m-/
|
宕 (külső) |
唐 |
én |
− |
ɑŋ |
ɑŋ |
ɑŋ |
aăŋ [ɑŋ] |
aăŋ [ɑŋ] |
aŋ |
ɑŋ |
ɐŋ |
ang, KPMSTTLNang |
e, Ke, PMo, Suo (Sao), luo/lao, NTuo
|
唐 |
én |
+ |
wɑŋ |
uɑŋ |
uɑŋ |
waăŋ [wɑŋ] |
uaăŋ [uɑŋ] |
halvány |
wɑŋ |
wɐŋ |
Kuang |
Kuo
|
陽 |
III vegyes |
− |
i̯aŋ |
ǐaŋ |
iaŋ |
ɨaăŋ [ɨɑŋ] |
iaăŋ [iɑŋ], SRaaăŋ [SRɑːŋ] |
jaŋ |
œŋ |
œŋ |
jang, Jiang, agyar, wang < /m-/, LNiang, Sang/Šuang < SR-, ŠRang |
yue/yao, Jue/Jiao, Šuo, ruo, LNüe
|
陽 |
III vegyes |
+ |
iwaŋ |
ǐwaŋ |
iuaŋ |
uaăŋ [uɑŋ] |
yaăŋ [yɑŋ] |
jwaŋ |
wœŋ |
wœŋ |
Kuang |
Jue
|
江 (külső) |
江 |
II |
− |
ɔŋ |
ɔŋ |
ɔŋ |
aɨwŋ |
aawŋ [aːwŋ], RXLʔwaawŋ [RXLʔwaːwŋ], Gjaawŋ [Gjaːwŋ] |
æwŋ |
ɔŋ |
ɔŋ |
Jiang, Pang, Suang < TR- |
yue/wo, Jue/Jiao, Pao/Po, LŠuo
|
曾 (belső) |
登 |
én |
− |
əŋ |
əŋ |
əŋ |
əŋ |
əăŋ [ɤŋ] |
tovább |
tovább |
tovább |
Keng, Seng, Teng, LNeng, Peng |
Ke, Se/Sei, Te, le/lei, PMo
|
登 |
én |
+ |
wəŋ |
uəŋ |
uəŋ |
wəŋ |
uăŋ [juɔŋ] |
nyerte |
nyerte |
nyerte |
Kong |
Kuo
|
蒸 |
III vegyes |
− |
i̯əŋ |
ǐəŋ |
iəŋ |
ban ben |
iăŋ [iɛŋ], iăk [iɛk], SRəăk [SRɤk] |
ban ben |
ban ben |
ban ben |
ying, JPLNing, ŠReng |
yi, Ji, PLNŠi, Še/Se < SR-
|
蒸 |
III vegyes |
+ |
i̯wəŋ |
ǐwəŋ |
iuəŋ |
győzelem |
yăŋ [yɛŋ] |
győzelem |
győzelem |
győzelem |
KNONE |
yu, ju
|
梗 (külső) |
庚 |
II |
− |
æŋ |
ɐŋ |
ɐŋ |
aɨjŋ |
aajŋ [aːjŋ], Gjaajŋ [Gjaːjŋ] |
æŋ |
æŋ |
ɛŋ |
ying, Keng/Jing, PMTŠLeng |
Ke, e, Pai/PMo, Šai/Se
|
庚 |
II |
+ |
wæŋ |
wɐŋ |
uɐŋ |
waɨjŋ |
waajŋ [waːjŋ] |
wæŋ |
wæŋ |
wɛŋ |
Keng |
KNONE
|
耕 |
II |
− |
ɛŋ |
æŋ |
ɛŋ |
əɨjŋ |
aajŋ [aːjŋ], Gjaajŋ [Gjaːjŋ] |
ɛŋ |
ɛŋ |
ɛŋ |
Keng/Jing, ying, PMeng, Seng |
e, Ke, Šai (Se), mai
|
耕 |
II |
+ |
wɛŋ |
wæŋ |
uɛŋ |
wəɨjŋ |
waajŋ [waːjŋ] |
wɛŋ |
wɛŋ |
wɛŋ |
Kong |
Kuo
|
庚 |
III-chongniu |
− |
i̯æŋ |
ǐɐŋ |
iɐŋ |
iajŋ |
iajŋ |
jæŋ |
eŋ |
jɛŋ |
Jing, ying, PMing, Seng |
JPNi
|
庚 |
III-chongniu |
+ |
i̯wæŋ |
ǐwɐŋ |
iuɐŋ |
wiajŋ |
yajŋ |
jwæŋ |
weŋ |
wjɛŋ |
jiong, yong |
KNONE
|
清 |
III-chongniu |
− |
i̯ɛŋ |
ǐɛŋ |
iɛŋ |
iajŋ |
iajŋ |
jeŋ |
eŋ |
eŋ |
ying, JPMLing, Seng |
yi, JPMTSi
|
清 |
III/4-chongniu |
− |
iɛŋ |
jiajŋ |
PGjiajŋ |
jieŋ |
jeŋ |
jeŋ
|
清 |
III-chongniu |
+ |
i̯wɛŋ |
ǐwɛŋ |
iuɛŋ |
wiajŋ |
yajŋ |
jweŋ |
weŋ |
weŋ |
Jiong, ying |
yi, KNONE
|
清 |
III/4-chongniu |
+ |
iuɛŋ |
jwiajŋ |
jyajŋ |
jwieŋ |
wjeŋ |
wjeŋ
|
青 |
IV |
− |
ieŋ |
ieŋ |
eŋ |
ɛjŋ |
PGjiajŋ, Aiajŋ |
eŋ |
ɪŋ |
ɪŋ |
Jing, LNing |
JPML Ni
|
青 |
IV |
+ |
iweŋ |
iweŋ |
ueŋ |
Kwɛjŋ |
jyajŋ |
weŋ |
wɪŋ |
wɪŋ |
Jiong |
KNONE
|
通 (belső) |
東 |
én |
+ |
ENSZ |
ENSZ |
ENSZ |
əwŋ |
əwŋ |
uwŋ |
ʉŋ |
uwŋ |
weng, Kong, PMeng, Song (Seng), TLNong |
wu/wo, KSTLPmu
|
冬 |
én |
+ |
uoŋ |
uoŋ |
tovább |
toklász |
əwŋ |
saját |
ENSZ |
ENSZ
|
東 |
III vegyes |
+ |
iuŋ |
ǐuŋ |
iuŋ |
uwŋ |
iwŋ, SRəwŋ, Məwŋ |
juwŋ |
yŋ |
yŋ |
[g]ong/[qx]iong, feng, SLŠRong |
yu, Ju, fu, MSu, lu/liu, Šu/Šou, ru/rou
|
鍾 |
III vegyes |
+ |
nyertem |
ǐwoŋ |
ion |
uawŋ |
ásít |
jowŋ |
tovább |
tovább |
yong, [gk]ong/xiong, feng, SLNŠRong |
yu, JSŠRu, lu/liu
|
Hangok
Vannak viták az ókori kínai nyelv szótagtípusáról , de a következő posztulátumokat általában elfogadják.
- A szótag egy kezdőbetűből, egy opcionális mediális /r/ (de nem /j/ vagy /w/), egy központi, egy opcionális terminális és egy utóvégből (/s/ vagy /ʔ/) állt.
- A modern és a középkori kínai felfogásában nem voltak hangszínek, de egyes A- és B-típusú szótagok különböztek egymástól.
- A korai közép-kínaitól eltérően az ókínaiban nem voltak palatális vagy retroflex mássalhangzók, de voltak labioveláris (/kʷ/).
- Hat alaphangzó volt (/a/, /i/, /e/, /o/, /u/, /ɨ/ ).
- A korai közép-kínai döntők mellett volt egy döntő /r/ is.
A régi kínaiak korai közép-kínaivá váltak a következő változások után.
- Az /r/ terminál /n/ lesz; /j/ az /a/ kihagyása után; /k/ az /s/ után eltűnik; /t/ mielőtt /s/ /j/ lesz.
- A hangok a terminális utótagokból fejlődnek ki: 2. a /-s/-ből, 3. a /ʔ/-ből. A toldalékolás az ókori kínai morfológia része volt.
- Az /o/ és /u/ hátsó magánhangzók , ha koronális mássalhangzó követi (/j/, /n/, /r/, /t/), /w/ + elülső magánhangzóvá válnak .
- A labioveláris mássalhangzók a veláris + /w/ párok lettek, összeolvadva a /w/-vel az /o/ és /u/ elválasztásából.
- A B típusú szótagok /j/ mediálist kaptak. Az előző koronális mássalhangzóval összeolvadva palatális mássalhangzót alkotott. Néha a következő magánhangzó emelkedést mutat.
- Glide /r/ eltűnt, de előtte sikerült az előző mássalhangzót retroflexre alakítania és a magánhangzót megváltoztatni: artikulációja előremozdult, ő maga gyakran lekerekített.
- Jelentős változások történtek a központokban. Az A-típusú szótagokban a /ɨj/ /-ɛj/ lett az /r / előtt; koronális mássalhangzók után - /-ej/ lett , velar után - /-oj/ . az ajkak után - /-woj/ . A B-típusú szótagokban az /ɨj/ az /r/ vagy a coronal után /-ij/ lett , egyébként /-jɨj/ .
Irodalom
- Chen, C.-Y. (2001). Tonális evolúció a közép-közép-kínaitól a modern pekiniig: a változások három szintje és azok bonyolultsága . Berkeley, CA: Nyelvi elemzési projekt, Kaliforniai Egyetem.
- Newman, J. és Raman, A. V. (1999). Kínai történeti fonológia: a karakterek pekingi és kantoni kiejtésének gyűjteménye, valamint a közép-kínai származékaik . LINCOM ázsiai nyelvészeti tanulmányok, 27. Muenchen: LINCOM Europa. ISBN 3895865435
- Ulving, T. és Karlgren, B. (1997). Régi és középkínai szótár: Bernhard Karlgren Grammata serica recensa ábécé sorrendben . Orientalia Gothoburgensia, 11. Göteborg: Acta Universitatis Gothoburgensis. ISBN 9173462942
- Pulleyblank, E. G. (1991). A rekonstruált kiejtés lexikona a korai közép-kínai, a késői közép-kínai és a korai mandarin nyelven . Vancouver: UBC Press. ISBN 0774803665
- Pulleyblank, E. G. (1984). Közép-kínai: egy történeti fonológiai tanulmány . Vancouver: University of British Columbia Press. ISBN 0774801921
Lásd még
Jegyzetek
- ↑ Baxter, William H. III 1992. A Handbook of old Chinese fonológia. Trends in Linguistics Studies and Monographs 64. Berlin: Mouton de Gruyter. Stimson, Hugh M. 1976. T'ang Poetic Vocabulary. Távol-keleti kiadványok, Yale Egyetem.
- ↑ 據polyhedron, zgheng, blankego:《廣韻》全字表,2007年4月7日。
Linkek
kínai |
---|
szóbeli formák |
---|
Hivatalos szóbeli nyomtatványok |
|
---|
Subidioms |
északi dialektusok (guanhua)
Északkeleti , Peking , Ji-lu , Jiaoliao , Zhongyuan , Lan-yin , Délnyugat , Jianghuai , Dungan
Minszk
Északi Min , Keleti Min , Déli Min ( Tajvani , Chaoshan ), Közép Min , Puxian , Qiongwen , Shaojiang
Pihenés
gan
hakka (kejia)
hui (wannan)
jin
pinhua
xiang
nál nél
sanghaji és wenzhoui
yue
kantoni
Danzhouhua
Shaozhou tuhua
|
---|
Történelmi kínai fonetika |
|
---|
|
|
írott formák |
---|
Hivatalos írásos nyomtatványok |
|
---|
Egyéb formák |
|
---|
Alternatív írásformák |
|
---|
|
|
|
Megjegyzés: Vannak más besorolások is. A dőlt betűs idiómákat nem mindenki ismeri el függetlennek. A kínai nyelvjárások teljes listája |