Carlgren, Bernhard

Bernhard Karlgren (eredeti nevén svéd Klas Bernhard Johannes Karlgren ; kínai高本漢, pinyin Gāo Běnhàn; 1889. október 15. , Jönköping  - 1978. október 20. , Stockholm ) svéd sinológus - nyelvész , a telefonnyelv-nyelvtan területén végzett munkáiról ismert. az ősi kínai nyelvről.

Tudományos tevékenység

16 évesen publikálta első tudományos munkáját, a svéd Dalarna tartomány dialektusáról szóló cikk volt . 1907-1909-ben. Az Uppsalai Egyetemen tanult , ahol orosz szakosodott, és érdeklődni kezdett az összehasonlító nyelvészet iránt. Úgy döntött, hogy az akkor még szinte feltáratlan kínai nyelvet választja tevékenysége tárgyául, átigazolt Szentpétervárra, ahol A. I. Ivanovnál kínaiul tanult (Svédországban nem tanítottak kínai nyelvet). 1910-1912-ben. Kínában élt, ahol 24 tartományi dialektus leírását készítette el.

1912-ben Párizsba, később Londonba költözött, de végül úgy döntött, hogy Uppsalában dolgozik. 1915-ben védte meg doktori disszertációját (francia nyelven), de minden tudományos munkáját angolul írta. 1939-ben Johan Anderssont váltotta a stockholmi Távol-keleti Régiségek Múzeumában (Östasiatiska Museet), amelyet 1959-ig vezetett. 1929 és 1970 között a Bulletin of the Museum of Far tudományos folyóirat főszerkesztője volt. Keleti régiségek (BMFEA). Szinte minden írása megjelent ebben a folyóiratban vagy múzeumi könyvsorozatban.

Karlgren volt az első tudós, aki az összehasonlító történeti nyelvészet módszereit alkalmazta a kínai nyelvre. Ez lehetővé tette számára, hogy először javasolja az ókori és a középső kínai nyelv fonetikájának rekonstrukcióját. A rekonstrukciók során Karlgren nem figyelt a nyelv hangtani szerkezetére, ezért egyes elképzeléseit a tudományos közösség elutasította [5] . Ennek ellenére az ő munkája volt az első a területen, ezért még mindig gyakran hivatkoznak rájuk [6] .

Bibliográfia

• Études sur la phonologie chinoise . 1915-1926.
• Ordet och Pennan i Mittens Rike , 1918, hang és szimbólumként adaptálva kínaiul , Oxford, 1923. Újranyomva 2007: Toronto: Global Language Press, ISBN 978-0-9738-9240-6 .
• Kínai és kínai-japán elemző szótár, 1923.
• "Az ókori kínai szövegek hitelessége", a Távol-keleti Régiségek Múzeuma Értesítője , 1929.
• "A Chou Li és a Tso Chuan szövegek korai története", a Távol-keleti Régiségek Múzeumának közleménye , 1931.
• "Kínai szócsaládok", a Távol-keleti Régiségek Múzeuma Értesítője , 1933.
• "Új tanulmányok a kínai bronzokról", a Távol-keleti Régiségek Múzeuma Értesítője , 1937.
• "Grammata Serica, Script and Fonetics in Chinese and Sino-Japanese", The Bulletin of the Museum of Far Eastern Antiquities , Stockholm, 1940.
• "Huai és Han", A Távol-Kelet Régiségek Múzeuma Értesítője , Stockholm, 1941.
• "Glosses on the Kuo Feng Odes", A Távol-Kelet Régiségek Múzeuma Értesítője , Stockholm, 1942.
• "Glosses on the Siao Ya Odes", The Bulletin of the Museum of Far Eastern Antiquities , Stockholm, 1944.
• "Glosses on the Ta Ya and Sung Odes", The Bulletin of the Museum of Far Eastern Antiquities , Stockholm, 1946.
• "Legendák és kultuszok az ókori Kínában", A Távol-Kelet Régiségek Múzeuma Értesítője , Stockholm, 1946.
• "The Book of Documents", A Távol-Kelet Régiségek Múzeuma Értesítője , Stockholm, 1950.
• "Fonetikai gyűjtemény az ókori és archaikus kínaiban", The Bulletin of the Museum of Far Eastern Antiquities , Stockholm, 1954.
• Grammata Serica Recensa . 1957

Emellett számos svéd nyelvű non-fiction művet írt Kína történelméről és kultúrájáról, valamint három regényt is Klas Gullman álnéven.

Jegyzetek

1. ↑ Klas Bernhard Johannes Karlgren // Biografisch Portaal - 2009.
2. ↑ KBJ Karlgren // KNAW korábbi tagok 
3. ↑ Bernhard Karlgren // Brockhaus Encyclopedia  (német) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
4. ↑ Művésznevek Uniós listája  (angolul) – 2013.
5. ↑ William H. Baxter. A régi kínai fonológia kézikönyve. - Berlin, New York: Mouton de Gruyter, 1992. - P. 3-4.
6. ↑ Lothar von Falkenhausen. Review of Göran Malmqvist, "Bernhard Karlgren: Ett forskarporträtt" // China Review International. - 2001. - Kiadás. 8 , 1. sz . - S. 15-33 .

Irodalom

• William H. Baxter, A régi kínai fonológia kézikönyve. Berlin, New York: Mouton de Gruyter, 1992, pp. 3-4.
• Lothar von Falkenhausen. Göran Malmqvist áttekintése, "Bernhard Karlgren: Ett forskarporträtt". China Review International 8, no. 1 (2001): 15-33.
• Göran Malmqvist, Bernhard Karlgren: ett forskarporträtt [Bernhard Karlgren: Tudós portréja], Stockholm: Norstedts. 1995. Karlgren életrajza munkáinak bibliográfiájával.
• Hans Bielenstein, "Bernhard Karlgren (1889-1978)", Journal of the American Oriental Society, 4. évf. 99, sz. 3. (1979. július-szept.), p. 553. Rövid gyászjelentés. JSTOR-on keresztül érhető el.

Szótárak és enciklopédiák

Nagy dán nagy kínai Nagy norvég Nagy orosz litván univerzális Britannica (online) Brockhaus

Bibliográfiai katalógusokban BIBSYS: 90361584 BNE : XX1797142 BNF : 15105665g BPN : 64990553 CALIS : n2004475134 CiNii : DA04056302 CONOR : 258122339 GND : 118992783 ISNI : 0000 0001 0916 283X J9U : 987007263671505171 LCCN : n79072709 NDL : 00523110 NLC : : : 000145408, : 038297368 NKC : mub20191036691 NLA : 35260142 NTA : 070281238 NUKAT : n98034921 LIBRIS : khwz0763414jjxm SUDOC : 060992492 VcBA : 495/199551 VIAF : 74148419 WorldCat VIAF : 74148419 ULAN : 500320386