Egyesült Lynching Államok

Egyesült Lynching Államok
Lyncherdom Egyesült Államok
Műfaj esszé
Szerző Mark Twain
Eredeti nyelv angol
írás dátuma 1901
Az első megjelenés dátuma 1923

A United Lynching States Mark Twain  amerikai író 1901-ben írt esszéje , amely posztumusz, 1923-ban jelent meg.

Tartalom

Az Egyesült Államokban történt tömeges lincselésre válaszul írták . Mark Twain leír egy incidenst, amely 1901 nyarán történt Pierce City városában , miután a helyi lakosok meggyilkolva találtak egy fehér nőt, és anélkül, hogy megértették volna, " meglincseltek három feketét (közülük kettő idős férfit), felgyújtottak öt fekete kunyhót és elhajtottak harmincat. fekete családok az erdőbe ” – idézi a Chicago Tribune az esetek számának növekedéséről szóló statisztikát – 1901 felében 88, míg 1900 egészében 115 eset volt, és próbáljuk megérteni ennek okait.

Vissza a szöveghez

A Pierce Cityben történt eset valóban megtörtént: 1901 augusztusában meglincselték Willie Godley négereket és két nagyapját, French Godleyt és Eugene Cartert. Vádat emeltek Kassel Wilds helyi lakos megerőszakolásával és meggyilkolásával. [egy]

Az esszében meg nem nevezett seriffek  Joseph Merrill ( Georgia állam) Carroll megyéből és Thomas Beloat ( Indiana állam) Gibson megyéből származnak. [2] Ezeknek a seriffeknek a lincselés megakadályozására tett bátor fellépéséről a korabeli sajtó széles körben beszámolt, így Thomas Beloatról külön cikk jelent meg a New York Tribune újságban 1901. június 10-én. [3] [4]

Az esszéről

1901-ben íródott, de csak 1923-ban jelent meg, amikor is az író irodalmi végrehajtója, Albert Payne az Európa és más helyek című posztumusz gyűjteménybe helyezte az esszét. [5]

Mark Twain az esszében olyan témákat érint, amelyeket korábban implicit módon már érintett műveiben. [6] de az író késleltette megjelenését, ismert, hogy annyira lefoglalta az erőszakjárvány, hogy fontolóra vette egy egész könyv megírását a lincselésről Amerikában, és az is felvetődik, hogy a lincselésről nem nyilatkozik nyilvánosan. nagyrészt érzelmi és anyagi jutalmaknak volt köszönhető Twain 1902-es Mississippi-útjának leírása, író életrajza Justin Kaplan ezt írta: [7] [8]

a tömeg tapssal és virágokkal várta, szeme megtelt könnyel. Ilyen szerelemért ki hibáztathatja, amiért élete munkájából félretett egy könyvet és egy cikket? Mark Twain ugyanilyen biztos volt abban, hogy az amerikai demokrácia a "monarchia" (vagy diktatúra) felé halad...

Eredeti szöveg  (angol)[ showelrejt] a lincseléssel kapcsolatos nyilvános kijelentések elkerülésére vonatkozó döntésnek nagy köze volt az érzelmi és anyagi jutalmakhoz. Twain 1902-es Mississippi-útjáról leírva Kaplan ezt írja: „Tömegek várták, tapssal és virágokkal, szeme megtelt könnyel. Ki hibáztatná őt egy ilyen szerelemért, amiért élete munkájából félretett egy könyvet és egy cikket? Clemens biztos volt abban, hogy az amerikai demokrácia a „monarchia” (vagy diktatúra) felé tart.

A műben az író nemcsak elítéli a lincselést, hanem "hazája iránti haraggal és szégyennel leleplezte a feketék jogainak hiányát az Egyesült Államokban ". [9] Megjegyzendő, hogy a pamflet szatirikus jellege ellenére az író kétségbeesését mutatja, aki megérti, hogy nem elég „leszakítani a maszkokat”, és az amerikai társadalomban nincsenek ellenállni képes erők. [tíz]

Az amerikai irodalom szakértője, A. I. Startsev ezt a művet Mark Twain „az egyik legkiemelkedőbb röpiratának” nevezte: [11]

1901-ben Twain megírta a lenyűgözően hatásos cikket "The United Lynching States" címmel, amelyet egy újsághír indított el, amely három néger meglincselésével és egy néger pogrommal foglalkozott szülőföldjén, Missouri államban. Azt javasolja, hogy vonják ki az amerikai misszionáriusokat Kínából, és fordítsák erőfeszítéseiket az amerikaiak "keresztényesítésére".

A szerző figyelme a mű második részében az Egyesült Államok külföldön, különösen Kínában folytatott tevékenységére a szovjet irodalomkritikusok szerint nem volt véletlen:

A "The United Lynching States" című füzetben Twain az amerikai imperialisták bel- és külpolitikája közötti elválaszthatatlan kapcsolatról beszél.

- Előadások a XX. századi külföldi irodalmak történetéről, 1. kötet / L. G. Andreev , R. M. Samarin . - Moszkvai Egyetem Kiadója, 1956. - 462. o

Először jelent meg oroszul [12] , 1954-ben Tatyana Kudrjavceva fordításában a Young Guard kiadó „Amerika az amerikaiak szemével” című gyűjteményében [13] , majd több mint egy tucatszor újranyomták. , többek között az 1961-es Összegyűjtött művekben [14] , az író magazinokban megjelent novellagyűjteményeinek [15] [16] címe lett (például „ Rise ” 1967-re).

Jegyzetek

  1. ↑ Ginzburg, Ralph – A lincselés 100 éve. Fekete klasszikus sajtó. - tr. 42
  2. ↑ Twain, Mark; Justin Kaplan (2004). Mark Twain nagyszerű rövid művei. Harper Collins
  3. ↑ The Century Illustrated Havilap: LXII. New York: Macmillan & Co. 1901.p. 631.
  4. ↑ Mark Twain: Összegyűjtött mesék, vázlatok, beszédek és esszék. 2. Amerika könyvtára. 1993. p. 1033.
  5. ↑ Blount Jr., Roy – "Amerika eredeti szupersztárja" // Time Magazine.
  6. ↑ R. Kent Rasmussen – Mark Twain kritikus társa: Irodalmi utalás életére és munkásságára. — p. 550
  7. ↑ Scott Romine, Jennifer Rae Greeson – Kulcsszavak a déli tanulmányokhoz
  8. ↑ Justin Kaplan – Mr. Clemens és Mark Twain: Életrajz
  9. ↑ Amerikai Egyesült Államok díszítés nélkül. - Moszkvai munkás, 1958. - 178 p. - 108. oldal
  10. ↑ Samokhvalov N.I. - A 19. századi amerikai irodalom. a kritikai realizmus fejlődésének vázlata. - M. Felsőiskola 1964. 564 p. - 500. oldal
  11. ↑ Mark Twain és Amerika / A. I. Startsev. - M .: Szovjet író, 1963. - 306 p.
  12. ↑ United Lynching States archiválva 2020. február 3-án a Wayback Machine -nél // Science Fiction Lab
  13. ↑ Amerika az amerikaiak szemével / Young Guard, 1954. - 462 p. — 64-72
  14. ↑ Twain M. Lynching Egyesült Államok. Sobr. op. 12 kötetben T. 11. M., 1961.
  15. ↑ Twain M. – Lynching Egyesült Államok. Történetek, esszék, füzetek / Enter. A. Startsev cikke. Illusztr.: I. Semenov. - M., Szépirodalom, 1969. - 143 p.
  16. ↑ M. Twain – Egyesült Lynching Államok: Történetek és esszék, publicizmus. - M .: Szépirodalom, 1983. - 96 p.