Csukovszkij, Nyikolaj Kornyevics

Nyikolaj Csukovszkij
Születési dátum 1904. május 20. ( június 2. ) .( 1904-06-02 )
Születési hely
Halál dátuma 1965. november 4. (61 évesen)( 1965-11-04 )
A halál helye
Állampolgárság (állampolgárság)
Foglalkozása regényíró , műfordító
Irány szocialista realizmus
Műfaj regény , novella , novella
A művek nyelve orosz
Díjak
Wikiforrás logó A Wikiforrásnál dolgozik
Wikiidézet logó Idézetek a Wikiidézetben

Nyikolaj Kornyevics Csukovszkij ( 1904 . május 20. [ június 2 .  , Odessza  - Moszkva , 1965 . november 4. ) - orosz szovjet író, próza- és költészet fordító.

Életrajz

Nyikolaj Korney Csukovszkij és felesége, Mária Boriszovna, szül. Goldfeld elsőszülötte volt. Közvetlenül az 1903 -as házasságkötésük után Csukovszkij és felesége Londonba mentek, ahol Korney Ivanovics az Odessa News újság tudósítójaként dolgozott ; 1904 elején a várandós Mária Boriszovna visszatért Odesszába , ahol ifjabb Nyikolaj született.

Gyermek- és ifjúkorát Szentpéterváron és Kuokkalán töltötte . Apja bemutatta irodalmi köröknek, barátságba került K. Vaginovval , L. Dobicinnal , N. Zabolotszkijjal , V. Kaverinnel , M. Szlonimszkijjal, közelről látta A. Blokot  – „Csukovszkij jó és éles emlékezete megragadta a költő ilyen vonásait ami elkerülte a többi emlékíró figyelmét” [3] . 1921 nyarán a Kholomki birtokon (az 1920-as években - az Irodalmi Alap dachájában) töltötte apja, V. Hodasevics , O. Mandelstam , M. Dobuzhinsky , Evg . Zamyatin , V. Milasevszkij .

1921 -ben diplomázott a Tenishev Iskolában , 1924 -ig a Petrográdi Egyetem társadalompedagógiai (történelmi és filológiai) karán tanult . A Leningrádi Művészettörténeti Intézet felsőfokú állami művészettörténeti szakán szerzett diplomát (1930).

Költőként indult, részt vett a " Sounding Shell " irodalmi stúdió munkájában, amelyet Nyikolaj Gumiljov vezetett . 1921-ben közel került a " Serapion Brothers " irodalmi csoporthoz, tréfásan "fiatalabb testvéreknek" nevezték Kolját és néhány társát a Tenishevsky iskolában és a stúdióban . Zoshchenko művei [5] [6]

Egyszer, 1921 késő őszén, Tanya és én elmentünk a színházba, amely az átjáróban található ... A színház halljában - hallatlan hír! - volt büfé... A pulthoz vittem Tanyát és felajánlottam, hogy eszek egy tortát... Tanya a legnagyobb örömmel ette a tortát. Megnyalta az ujjait, és azonnal - tsop - kivett egy másikat a vázából. Természetesen nem mondtam neki, hogy "feküdj vissza." De... túlélt néhány szörnyű percet. Nem tudtam pontosan, mennyi pénz van a zsebemben… Másnap a Művészetek Házában voltam, elmentem Zoscsenkóhoz , és elmondtam neki a tegnapi színházi élményeimet… A következő Serapion összejövetelen elolvasta a történetet. „Az arisztokrata” [7] .

- N. Csukovszkij . – Arról, amit láttam. Moszkva: Fiatal Gárda, 2005

1922-1928-ban költészetet publikált (néha "Nikolaj Radiscsev" álnéven). A verseket N. S. Gumiljov , V. F. Hodasevics , M. Gorkij hagyta jóvá . A Vad Paradicsomon át (Leningrád, 1928) című versgyűjtemény után eredeti verseit nem publikálta, csak verses fordításokat közölt.

Apja révén megismerkedett Maximilian Voloshinnal , és vele maradt Koktebelben , ahol megismerkedett Andrei Belivel . 1932 júliusában Koktebelbe ment az Irodalmi Alap pihenőházába szóló belépővel, ahol megtalálta M. A. Volosin életének utolsó napjait , aki 1932. augusztus 11-én halt meg. A temetésen részt vevő kevesek közül a koporsót a költő sírjához vitték a Kuchuk-Yanyshar domb tetején.

N. K. Csukovszkij nevét többször is megemlítették a "moszkvai és leningrádi írók szovjetellenes csoportjainak" vizsgálatával kapcsolatos nyomozati ügyekben 1937 és 1938 között, Yu. K. Olesha , L. V. Nikulin , A. D. Diky nevével együtt. B. K. Lifshitz , V. L. Kibalchich , G. O. Kuklin , S. D. Spassky , V. I. Stenic [8] , fennállt annak a veszélye, hogy B. Lifshitz sorsában osztozik (tanúsított E. Tager , N. Chukovsky, G. Kuklin, S. Spassky ellen) , N. Oleinikov , V. Stenich, de a letartóztatást elkerülték [9] .

1939 -ben behívták a hadseregbe, részt vett a szovjet-finn háborúban . A Nagy Honvédő Háború első napjától – 1941.  június 22 -től a „Vörös Balti Flotta” című újság haditudósítója volt, 1941 júliusában Paldiskiból gyalog érkezett Tallinnba , egy csoport életben maradt politikai munkással együtt. a balti flotta 10. bombázó repülődandárja. 1941 őszén , Moszkva közelében, a felderítésből visszatérve, Nyikolaj öccse, Borisz meghalt. Nyikolajt nagyon felzaklatta ez a haláleset, a feleségének írt egyik levelében édesapját elítélő keserű szavak kerültek ki belőle: „de nem ártatlan Bobina sorsában”.

A leningrádi védelem tagja , a blokád alatt a városban maradt. Ekkoriban barátkozott A. Tarasenkovval , az ismert bibliofil kritikussal. 1943 októbere óta  - a Szovjetunió Haditengerészetének Fő Politikai Igazgatóságának, az NKVMF Tengerészeti Kiadó Igazgatóságának oktatója, Art. hadnagy. Az ostromlott Leningrádban egyszer csodával határos módon életben maradt – miután felült Leonyid Rahmanovnál , elkésett a hidakról, és amikor reggel a házába ért, azt tapasztalta, hogy bombatalálat érte. "A Németország felett aratott győzelemért az 1941-1945-ös Nagy Honvédő Háborúban" kitüntetést kapott. [10] . 1946 -ban leszerelték .

Oroszra fordította E. Seton-Thompson , R. L. Stevenson , M. Twain , S. Petofi , Y. Tuwim , Jack London , A. Conan Doyle , Lesya Ukrainka műveit . Különösen ő készítette Stevenson Kincses sziget című regényének leghíresebb fordítását (legutóbbi kiadás 2017-ben).

Az 1950-es évek végétől kezdett visszaemlékezéseket írni.

... Szinte nincs önmaga, csak másokat vonz, és talán rendkívüli jóindulattal

– Lev Uszpenszkij. Az Írók Központi Házában elhangzott beszéd átirata szerint. 1966

Élete utolsó éveiben tagja volt a Szovjetunió Írószövetsége és az RSFSR Írószövetsége kuratóriumának, az Írószövetség fordítói szakosztályának elnöke, valamint az írószövetség elnökségi tagja . Szovjet Író kiadó .

Karriert akart, külföldi utazást, igazgatósági tagságot, pénzt. Félt.
A Paszternak-ügy - Kolja kiutasításra szólított fel... Az Oksman-ügy - Kolját dühvel kiutasították... [11]

N. K. Csukovszkij 1965. november 4-én álmában hirtelen meghalt (Lídia Chukovskaya emlékiratai szerint vacsora után lefeküdt aludni, és nem kelt fel), K. I. Csukovszkij naplójában 1965. november 5-én egy bejegyzés történt: „Jött Clara. Mitya és Lusha vele vannak . vadul boldog voltam. Klarochka hátulról átölelt, és hirtelen, miközben hülyeségeket beszéltem, azt mondta: Nyikolaj Kor tegnap délután meghalt. Fia halála megpróbáltatás volt a 83 éves Korney Ivanovics számára, aki naplókban és levelekben tért vissza az emlékeihez.

N. K. Csukovszkijt Moszkvában temették el a Novogyevicsi temetőben (6. számú telek).

Az egyik legidősebb Serapion , Veniamin Kaverin a „fiatalabb testvér” halálának évfordulóján ezt mondta: „A 30-as, 40-es, 50-es évek írója volt, de a 20-as évek embere volt. Mi volt jellemző az akkori évek irodalmára? […] Ez a nagy irodalomhoz való tartozás tudatának felelőssége, másodszor az ízlés mértéke, harmadszor pedig a figurativitás” (idézet D. N. Csukovszkij személyes archívumának átiratából [9] ).

Család

Felesége – fordító Marina Nikolaevna Chukovskaya, szül. Reinke (1905-1993). Gyermekek:

Kompozíciók

Irodalom

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 Csukovszkij Nyikolaj Kornyevics // Nagy Szovjet Enciklopédia : [30 kötetben] / szerk. A. M. Prohorov – 3. kiadás. - M .: Szovjet Enciklopédia , 1969.
  2. ↑ 1 2 Kalasnyikov V. A. Chukovsky // Rövid irodalmi enciklopédia - M .: Szovjet enciklopédia , 1962. - T. 8.
  3. ↑ Jevgenyij Nyikityin Nyikolaj Csukovszkij jó emléke
  4. ↑ Slonimsky M. L.  Holnap: Próza. Emlékek. L.: 1987.
  5. ↑ Mihail Zoscsenko (1894-1958) az 1920-as évek közepére az egyik legnépszerűbb író lett. "Fürdő", "Arisztokrata", "A betegség története" és mások történeteit, amelyeket ő maga is gyakran olvasott számos közönség előtt, a társadalom minden területén ismerték és szerették.
  6. ↑ Történeteinek cselekményei a valós életből származnak, bárhol is látta őket.
  7. ↑ Mihail Zoscsenko . Arisztokrata.
  8. ↑ 1937. november 25. Sztenics aláírja a következő jegyzőkönyvet: „Arról a szovjetellenes csoportról beszélek, amely 1932-1935-ben moszkvai és leningrádi írók között alakult ki köztem és Olesa körül. Ez a csoport egyesítette a szovjet rendszerrel ellenséges irodalmi munkások legreakciósabb részét. Volt benne Olesha, Nikulin, Dikiy, Benedikt Livshits, Nyikolaj Csukovszkij és én.”
  9. ↑ 1 2 Jevgenyij Nyikityin . Nyikolaj Csukovszkij jó emléke / Nyikolaj Csukovszkij könyvében. Arról, amit láttam. 2005. ISBN 5-235-02681-0 .
  10. ↑ Az emberek emlékezete
  11. ↑ Lydia Chukovskaya. A napló nagy segítség .... - M . : Vremya, 2015. - S. 170. - ISBN 978-5-9691-1368-8 .
  12. ↑ RNB katalógus
  13. ↑ RNB katalógus
  14. ↑ RNB katalógus
  15. ↑ RNB katalógus

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Szótárak és enciklopédiák