Szmolenszki evangélikus temető

A szmolenszki evangélikus temető (régi német temető)  egy evangélikus történelmi és emlék [1] temető Szentpéterváron , a város legrégebbi nem ortodox temetője (1747). A Dekambristák- sziget déli részén található (Smolenka River Embankment, 27). Nevét a Szmolenka folyóról kapta [2] . A temető területe jelenleg 7,33 hektár.

Történelem

1747- ben a Zsinat elrendelte a Főrendőrségnek, hogy találjon helyet a városban a "hitetlen külföldiek" temetőinek. 1748. január 30-án a rendőrfőnök hivatala elhatározta P. A. Trezzini városi építészt , hogy a Vasziljevszkij-sziget közelében jelöljön ki egy temetőt. Az evangélikus temető helyének megválasztása annak köszönhető, hogy sok külföldi (tudós, katona, kézműves stb.) telepedett le a Vasziljevszkij-szigeten. Egy kortárs , A. I. Bogdanov így számol be: „Egy temető a Vasziljevszkij-szigeten, Csukhon faluban, az úgynevezett hely, ahol oroszokkal és külföldiekkel együtt eltemetik őket.” [3]

A szmolenszki evangélikus temető határait végül 1836 -ban állapították meg, amikor a Szent Katalin-templom Tanácsa 45 ezer rubelért megvásárolt egy nagy szomszédos telket, amely Kireev államtanácsos tulajdona volt. A temető összterülete ekkor körülbelül 15 hektár volt. 1917- ig a temető mérete és kialakítása változatlan maradt. Az 1912-1919 között fennmaradt Eltemetettek Könyve alapján akkoriban évente 350 embert temettek el. Feltételezhetően feltételezhetjük, hogy a szmolenszki evangélikus temető, mint a pogányok temetője fennállása alatt 25-30 ezer embert temettek el.

A Szent Katalin tanács mindig is a temető megfelelő rendjének fenntartása mellett foglalt állást. Például 1882- ben külön kiadásban adott ki egy listát a teljesen megsemmisült vagy a pusztulás veszélyének kitett sírkövekről, amelyeket el kell távolítani. A brosúra több mint 1500 sírt sorol fel, ismerteti a temetőudvaron eltávolított és őrzött emlékműveket, amelyeken a feliratok nem olvashatók. A tanácsnak pontos információi voltak minden műemlékről. 1860- ban a temetők szervezésével foglalkozó bizottság azon kérdésére, hogy a szmolenszki evangélikus temetőben megőrizték-e a 18. századi sírköveket , azt a választ kapták, hogy öt építészeti emléket és nyolcvanhárom sírkövet őriztek meg.

Szentpétervár 1753-as tervén a kijelölt területet a Szmolenka folyó jobb partján egy téglalap jelzi Német temető néven . A Szent Katalin evangélikus templom plébániájához tartozott, saját temploma, kápolnája nem volt. Mivel a fővárosi pogányok között az evangélikus németek voltak túlsúlyban, a 18. századi külföldi temetőket leggyakrabban lutheránusnak vagy németnek nevezték, bár temettek el katolikusokat , anglikánokat , reformátorokat stb . közeli ortodox temető Szmolenszki Istenszülő ikon temploma . A nekropolisz területe fokozatosan bővült észak felé. I. G. Georgi , a Szentpétervár főváros leírásának szerzője szerint 1764 - től 1789- ig évente körülbelül 48 embert temettek el itt.

szovjet idők

A temetőt 1919. február 1- ig a Szent Katalin evangélikus templom igazgatta . Ettől az időponttól kezdve a január 26 -i rendelet értelmében a temetőt államosították, és a Belügyminisztérium hatáskörébe utalták. A szmolenszki evangélikus temetőt 1939 - ben bezárták , bár az 1950 -es évekig egyedi temetkezések történtek itt .

Az 1930-as és 1980-as években a történelmi jelentőségű temetkezések és sírkövek az Alekszandr Nyevszkij Lavra Lazarevszkij temetőjébe kerültek (a kiváló matematikus , L. Euler , A. Betancourt , a híres építész, Thomas de Thomon és felesége, Claire), majd a temető. tönkrement. Az 1980-as évektől számos sírkő megsemmisült, 1985 -ben a temető északnyugati részén jelentős területet különítettek el tűzoltószertár építésére, a 90-es évek végén pedig a közeli temető helyén benzinkutat építettek. a bejárat.

A legújabb séma szerint a temetőt 105 parcellára osztották fel. 1986-ban a temető egy része megsemmisült: a 82-es és 87-es parcellák nagy része (1914-es terv szerint 48-as, illetve 46-os szelvény), a teljes 94-es, 95-ös, 96-os, 100-as, 101-es, 102-es telek (41. szelvények). , 39, 42, 40 az 1914-es terv szerint). A megüresedett területen tűzoltószertár volt. A sírkövek gránitlapjait az útépítők használták az utcai panelek szegélyeinek javítására. A sírkövek egy része más területekre került, néhány elveszett. Az északi modernitás stílusában készült "Bartel" és "Acél" művészsírok megsemmisültek.

A Nagy Honvédő Háború idején a Leningrádi Front katonáit , valamint az 1942. május 9-i ágyúzás során meghalt gyerekeket tömegsírokba temették a szmolenszki evangélikus temetőben (emlékmű - 1966, V. I. Gordon szobrász).

Modernitás

A temető tájépítészeti műemlék , sírkövei állami védelem alatt állnak. Sok közülük a történelmi mellett magas kulturális és művészeti értékű. 2001-ben a szmolenszki evangélikus temető 31 sírja kapott szövetségi jelentőségű kulturális örökségi objektumot . Ezen kívül 7 sír rendelkezik regionális jelentőségű kulturális örökség tárgyi státuszával, 3 - azonosított kulturális örökségi objektum. 2018. december 13-án a KGIOP S. V. Makarov elnökének 519-r számú rendelete értelmében a szmolenszki evangélikus temető a regionális jelentőségű kulturális örökség tárgyaként bekerült az Egységes Állami Nyilvántartásba. [négy]

Az 1917-es októberi forradalom után a nekropolisz fokozatosan siralmas állapotba került: a kripták részben vagy teljesen megsemmisültek, a kerítések letörtek, a szobrok megsérültek. A Dekabristov Lane és a Zheleznovodskaya utca szakaszai benőttek és szinte járhatatlanok lettek. Szentpétervár egyik jelentős történelmi és kulturális emléke égetően helyreállításra szorult.

1988 óta az evangélikus temetőt a szomszédos szmolenszki ortodox temetőhöz hasonlóan fokozatosan rendbe teszik. A hatóságok hozzáállása a történelmi temetőkhöz nagymértékben megváltozott a Szovjetunióban abban az évben megünnepelt Oroszország megkeresztelésének 1000. évfordulójának köszönhetően . Kitisztították a bozótokat, elkezdték helyreállítani az emlékműveket.

1988-1991-ben Robert Leinonen író és képzőművész saját kezdeményezésére teljes körű leltárt végzett a temetőben; A berlini német történésszel, Erica Vogttal közösen írt egy könyvet, amely 1998-ban németül 2 kötetben jelent meg Lüneburgban , és tartalmazza a fennmaradt sírkövek listáját is: „Deutsche In St. Petersburg: Ein Blick Auf Den Deutschen Evangelisch-Lutherischen Smolenski-Friedhof Und In Die Europäische Kulturgeschichte" (R. Leinonen, E. Vogt "Németek Szentpéterváron: Szmolenszki evangélikus temető az európai kultúra történetében") [5] .

• Friedrich Theodor Schubert sírköve

• Friedrich Theodor Schubert sírköve a másik oldalról

Látnivalók

Érdekes vas sírkövek szarkofágok formájában . Az egyik tökéletesen megőrzött és Fjodor Ivanovics Schubert csillagászhoz és földmérőhöz tartozik , aki 1798 - ban az első oroszországi elméleti csillagászat kurzus szerzője lett, a másik pedig, háromszögben a szabadkőműves szem emblémával, sokkal rosszabb helyzetben van. állapotú, és John és Sophia Baird tulajdona.

• Tombstone Baird

• Baird sírköve a másik oldalról

• Angyal Julia Stieglitz sírja fölött

Angyalok állnak több síron. Az egyik legfigyelemreméltóbb a címeres nemesasszony, Julia Stieglitz (Greig) amatőr művész sírján található. [1] Az angyal arcképe az elhunythoz hasonlít.

Sok kripta kívülről jobban néz ki, mint belül, különösen a Gorvits család sírjának belsejében, ahol a híres szülész, Martin Isaevich Gorvits (1837-1883) hamvai vannak, falfeliratok jelentek meg a közelmúltban.

• A Gorwitz család sírja kívül

• A Gorwitz család sírja belülről

Arbor a "Brother" című filmből

A temető egyik látványossága volt a "Brother's Gazebo" [6] , ahol 1997-ben forgatták a " Testvér " című film egyik epizódját . Ifj. Szergej Bodrov munkásságának számos tisztelője érkezik erre a helyre [7] . A pavilon Alexander Alexandrovich von Beckman vezérőrnagy (1807-1883) kriptája, amelyet 1883-ban emeltek – V. A. Beckman testvére , V. A. Beckman apja . [nyolc]

Perspektívák

A temető teljes megszüntetésének kérdése – ellentétben néhány más leningrádi régi temetővel – nem vetődött fel [9] . Az időszakos rendbetételi kísérletek kezdetben csak a Szentpéterváron dolgozó külföldi szervezetek és magánszemélyek, Olaszország , Németország és Svédország konzulátusainak érdeklődése miatt történtek . Így az 1990-es évek közepén a Svéd Nobel Családi Társaság pénzeszközöket különített el Alfred Nobel bátyjának a szmolenszki evangélikus temetőben eltemetett sírkövének helyreállítására  - Ludwig Nobel , az orosz olajipari komplexum alapítója, a Nobel részvényese. Brothers Partnership , a gép- és öntödei üzem tulajdonosa . Ezek a társadalmi próbálkozások azonban a 694259. számú büntetőügy megindításához vezettek, amelynek anyagai különösen Alekszej Kudrin szentpétervári polgármester első helyettesét , később Oroszország pénzügyminiszterét ( 2000-2011 ) említették. [ 10 ] .

Temetések

Összeállította:

• G. V. Pirozhkov és N. V. Gromov [9] cikkei A. V. Kobak és Yu. M. Pirjutko könyvében ;
• I. V. Cherkazyanova cikkei az „Oroszországi németek” című közleményben [11] ;
• a "Pétervári nekropolisz" 4 kötetben, V. I. Szaitov [12] vezetésével készült ;
• ábécé szerinti mutató az „All Petersburg” 1917-es referenciakönyvből [13] .

A szmolenszki evangélikus temető területén a múlt számos kiemelkedő alakja és családtagjaik vannak eltemetve [9] [11] [12] [13] :

• Avelan, Fedor Karlovics (1839-1916) - tábornok adjutáns , tengernagy , 1903-1905-ben a haditengerészeti minisztérium vezetője .
• Avenarius , Vaszilij Petrovics (1839-1923) - a forradalom előtt ismert gyermekíró [14] .
• Adams, Louise Catherine (1811-1812) - az Egyesült Államok oroszországi nagykövetének, később a 6. amerikai elnöknek, John Quincy Adamsnek a lánya [15] .
• Alekszejev, Alekszej Karpovics (1881-1938) - paleontológus , professzor , feltárta Ukrajna déli részének harmad- és negyedidőszaki lelőhelyeit , az Aral-tengert és a Donyec-medencét.
• Arendt, Nyikolaj Fedorovics (1785-1859) - fő orvos , sebész , I. Miklós életorvosa , enyhítette A. S. Puskin szenvedését a Dantesszel vívott párbaj után .
• Armstrong, Roman Adamovich (1790-1865) - altábornagy, a szentpétervári pénzverde vezetője .
• Bird, Charles (1766-1843) - orosz mérnök és üzletember (gyár), az első gőzhajó - építő a Néván .
• Bryullov, Fjodor Pavlovics (1793-1869) - művész , a híres festő bátyja.
• Balluzek, Lev Fedorovich (1822-1879) - a XIX. századi orosz katona és államférfi.
• Bure, Pavel Karlovics (1810-1882) - orosz órásmester, pétervári kereskedő , a Pavel Bure kereskedőház alapítója .
• Bure, Pavel Pavlovich (1842-1892) - technikus a Birodalmi Ermitázsban, Venezuela konzulja Szentpéterváron , a császári udvar szállítója, az 1. céh kereskedője és a Pavel Bure kereskedőház tulajdonosa .
• Bush, Ivan Fedorovich (1771-1843) - jól ismert sebész és a szentpétervári orvosi és sebészeti akadémia professzora .
• Vogak, Ippolit Konstantinovics (1829-1899) - orosz admirális , Taganrog utolsó polgármestere .
• Wolf, Mavriky Osipovich (1825-1883) - kiadó, az " Around the World " magazin alapítója .
• Vreden, Roman Romanovich (1887-1934) - az orosz ortopédiai sebészet megalapítója.
• Greig, Alekszej Szamuilovics (1775-1845) - admirális , a Fekete-tengeri Flotta főparancsnoka .
• Grimm, David Ivanovics (1823-1898) - híres építész és művész .
• Deribas, Oszip Mihajlovics (1749-1800) - Odessza egyik alapítója , az Izmail elleni támadás hőse .
• Dillon, Maria Lvovna (1858-1932) - az első szakmai végzettségű orosz női szobrász.
• Dokucsajev , Vaszilij Vasziljevics (1846-1903) - kiváló orosz természettudós , geológus és talajkutató .
• Jessen Karl Petrovich (1852-1918) - orosz admirális, Császári Felsége kíséretének ellentengernagya .
• Inosztrantsev, Alekszandr Alekszandrovics (1843-1919) - geológus, a Szentpétervári Tudományos Akadémia levelező tagja.
• Kankrin, Jegor Francevics (1774-1845) - író és államférfi, gyalogsági tábornok, Oroszország pénzügyminisztere 1823-1844-ben.
• Kapitsa, Leonyid Petrovics (1864-1919) - a fizikai Nobel-díjas (1978) apja, Kapitsa Péter , a mérnöki testület vezérőrnagya; anyja Kapitsa, Olga Ieronimovna (1866-1937). Itt nyugszik P. L. Kapitsa felesége, Nadezsda Kirillovna Csernosvitova és két gyermeke is, akik 1919-1920 telén, a spanyolnátha-járvány idején haltak meg. Jerome (1917-1919) és Hope (1920). Itt nyugszik Pjotr ​​Leonidovics testvére, Leonyid Leonidovics is, aki 1936-ban halt meg.
• Klinger, Friedrich Maximilian  - író és drámaíró, a " Sturm und Drang " kifejezés szerzője.
• Kozlovszkij, Osip Antonovics (1757-1831) - zeneszerző , államtanácsos , az Orosz Birodalom első nem hivatalos himnuszának szerzője " A győzelem mennydörgése, zengj!" ".
• Kupfer, Adolf Yakovlevich (1799-1865) - akadémikus , metrológus , a Példamutató Súlyok és Méretek Raktárának és Oroszország Fő Fizikai Obszervatóriumának alapítója .
• Lamsdorf, Vladimir Nikolaevich (1844-1907) - diplomata , államférfi, 1900-1906-ban - az Orosz Birodalom külügyminisztere .
• Makpherson, Artur Davidovich (1870-1919) - sportember, vállalkozó, az Orosz Labdarúgó Szövetség első elnöke és a gyeppályás teniszbajnokság ( cenotaf ) elnöke.
• Markus, Eduard Isaakovich (1853-1924) - a II. céh kereskedője, Szentpétervár díszpolgára.
• Martin i Soler, Vicente  - zeneszerző, operák szerzője Pietro Metastasio , Apostolo Zeno , Lorenzo da Ponte és II. Katalin librettóival .
• Nesselrode, Karl Vasziljevics (1780-1862) - az Orosz Birodalom kancellárja .
• Nobel, Ludwig Emmanuilovich (1831-1888) - orosz iparos , Alfred Nobel bátyja .
• Obermiller, Evgeny Evgenievich (1901-1935) - szovjet orientalista, tibetológus, szanszkritológus és buddhista.
• Parland, Alfréd Alekszandrovics (1842-1919) - orosz építész , a szentpétervári Megváltó-templom szerzője .
• Parrot, Georg Friedrich (1767-1852) - az 1802 -ben újjáéledt Dorpat Egyetem első rektora .
• Peterson, Karl Alexandrovich (költő) (1811-1890) - költő, irodalomkritikus, a híres "Az árva" vers szerzője.
• Radlov, Vaszilij Vasziljevics (1837-1918) - kiváló orosz orientalista - turkológus , etnográfus , régész és tanár .
• Radlov Ernest Leopoldovich ( 1854-1928) - a Birodalmi Nyilvános Könyvtár igazgatója , filozófiatörténész , filológus és műfordító .
• Raukh, Jegor Ivanovics  – az orvostudomány és a sebészet doktora, I. Miklós személyes orvosa , titkos tanácsos .
• Regel, Eduard Ludwigovich (1815-1892) - kiváló botanikus, számos tanulmány szerzője Kelet-Szibéria, Közép-Ázsia és a Távol-Kelet növényvilágáról, több mint ezer növényfajt leírt.
• Redkin, Pjotr ​​Grigorjevics (1808-1891) - orosz jogtudós, filozófiatörténész, a Szentpétervári Egyetem rektora .
• Reitz, Vladimir Nikolaevich von (1838-1904) - titkos tanácsos , az orvostudomány doktora, professzor, Elena Pavlovna Nagyhercegnő Klinikai Intézetének alapítója és első vezetője, a Szentpétervár egyik alapítója és Orosz Gyermekorvosok Iskolája.
• Sakellari, Nyikolaj Alekszandrovics (1880-1936) - kiváló navigátor , zászlóshajó , professzor , a szovjet navigátoriskola alapítója [16] .
• Serk, Julius Petrovich (1849-1919) – tényleges államtanácsos , az orvostudomány doktora, Oldenburgi Péter herceg Gyermekkórházának főorvosa .
• Strutton, Jekaterina Ivanovna (1809‒1891) - III. Sándor császár és öccsei dajkája [17] .
• Szjuzor, Pavel Julijevics (1844-1919) - gróf , jelentős orosz építész és közéleti személyiség, tanár , építészeti akadémikus, igazi államtanácsos [16] .

• Frey, Alekszandr Jakovlevics (1847-1899) - pszichiáter , a kórház igazgatója , igazságügyi szakértő.
• Tsinzerling, Vlagyimir Vlagyimirovics (1884-1954) - orosz és szovjet tudós a földrajz, a hidrológia és a klimatológia területén.
• Ciniselli, Gaetano (1815-1881) - a Szentpétervári Cirkusz alapítója . [2] .
• Schaub, Vaszilij Vasziljevics (1861-1934) - építész , építészeti akadémikus .
• Schilling, Pavel Lvovich (1786-1837) - fizikus , akadémikus , a történelem első elektromágneses távírójának feltalálója, ősi tibeti-mongol és kínai kéziratok gyűjtője.
• Shperk, Fedor Eduardovich (1872-1897) - irodalomkritikus és filozófus .
• Shperk, Eduard Friedrichovich (1837-1894) - venereológus és a Kísérleti Orvostudományi Intézet első igazgatója .
• Euler, Leonhard (1707-1783), kiváló matematikus . 1955 -ben a hamvakat az Alekszandr Nyevszkij Lavra Lazarevszkij temetőjébe szállították .
• Engelhardt, Jegor Antonovics (1775-1862) - a Szentpétervári Pedagógiai Intézet első igazgatója, a Carszkoje Selo Líceum igazgatója .
• Essen-Stenbock-Fermor, Yakov Ivanovich (1807-1866) - az " átjáró " alapítója (a temető bejáratánál lévő falon kenotaáf).
• Jacobi, Borisz Szemjonovics (1801-1874) - a világ első gyakorlati elektromos motorjának , elektroformázó és távíró készülékének feltalálója.

• Sírkő V. V. Dokucsajev sírján

• Sírkő D. Grimm sírján

• Kopjafa I. Bush sírján

• Sírkő G. Ciniselli sírján

• Odessza alapítójának, I. M. De Ribasnak (1749-1800) sírja

• F. N. Litke gróf és őrkapitány sírja (1866-1912) [18]

• 
  A. Ya. Kupfer akadémikus (1799-1865) sírja

• Sírkő
  E. I. Marcus (1853-1924) sírján

• K. W. Nesselrode kancellár sírja
  (1780-1862)

• 
  B. S. Jacobi (1801-1874) sírja

Szmolenszki evangélikus temető a filmművészetben

• A " Két jegy egy nappali műsorra " (1966) című filmben a temetőben található a főszereplő Blinov lányának sírja, amelyben ékszereket helyezett el.
• Cadegen West sírja a "The Twentieth Century Begins " című filmben (1986) .
• Oleg Teptsov " Dekorátor úr " (1988) című filmjének néhány epizódját a szmolenszki evangélikus temetőben forgatták.
• Alekszej Balabanov " Testvér " (1997) című filmjének számos epizódja kapcsolódik a szmolenszki temetőhöz. A film egyik szereplője, a hajléktalan német Hoffmann él rajta.

Jegyzetek

1. ↑ N 5. függelék "Szentpétervár történelmi és emléktemetőinek listája, ahol ingyenesen biztosítanak földterületeket temetkezésre" Szentpétervár kormányának 2008. április 3-i N 377-es rendeletéhez (a júniusi módosítással) 6, 2014) . © Kodeks JSC, 2018. Letöltve: 2018. szeptember 23. Archiválva : 2018. szeptember 23. (Orosz)
2. ↑ Ez tévedés lehet, mivel a Szmolenka folyóról szóló cikk szerint Szmolenka a szmolenszki temetőről kapta a nevét.
3. ↑ A. I. Bogdanov, Szentpétervár leírása. Az egyedülálló orosz történelmi és földrajzi munka teljes kiadása a XVIII. század közepén, Szentpéterváron. , S.-Z. Bibliabizottság, Szentpétervár. Az Orosz Tudományos Akadémia Levéltárának Fióktelepe, 1997, 321. o.
4. ↑ A szmolenszki evangélikus temető együttese regionális jelentőségű műemlékké vált . Letöltve: 2018. december 18. Az eredetiből archiválva : 2018. december 18. (határozatlan)
5. ↑ Ki vagyok én - életrajz . R. Leinonen © 2017. Letöltve: 2017. december 20. Az eredetiből archiválva : 2017. december 22.. (Orosz)
6. ↑ "Brother" Was Here – Alexander von Beckmann kriptája . DoubleGIS LLC. Letöltve: 2021. december 2. Az eredetiből archiválva : 2021. december 2. (Orosz)
7. ↑ „Adj pénzt, oké” ... Nyikita Neszterov, 2021.03.31 . IA "Nevsky News". Letöltve: 2021. december 2. (Orosz)
8. ↑ Leonard Euler eszméinek és a modern tudomány fejlődése: Cikkgyűjtemény / Természettudományi és Technikatörténeti Intézet (Szovjetunió Tudományos Akadémia) - M .: Nauka, 1988-518 p. - 495. oldal
9. ↑ 1 2 3 G. V. Pirozskov, N. V. Gromov, 2011 .
10. ↑ Kudrin Nobel-díja . Hozzáférés időpontja: 2017. december 20. Az eredetiből archiválva : 2017. december 7. (határozatlan)
11. ↑ 1 2 I. V. Cherkazyanova, 2006 .
12. ↑ 1 2 Saitov V.I., Petersburg nekropolisz, 1912-1913 .
13. ↑ 1 2 Betűrendes tárgymutató, 1917 .
14. ↑ G. V. Pirozhkov, N. V. Gromov, 2011 , p. 396.
15. ↑ Anna Plotnyikova: Szentpéterváron megtalálták az amerikai elnök lányának sírját (2012.09.16.) . "Amerika Hangja" (Amerika Hangja, VOA). Letöltve: 2021. október 6. Az eredetiből archiválva : 2021. október 6.. (Orosz)
16. ↑ 1 2 G. V. Pirozhkov, N. V. Gromov, 2011 , p. 406.
17. ↑ Gerasimov V.V. Emléképületek projektjei M.E. kreatív örökségében. Messmacher. A legújabb felfedezések nyomában // Mesmacher-olvasások-2020: a nemzetközi tudományos és gyakorlati konferencia  anyagai // SPGHPA im. A. L. Stieglitz: Tudományos cikkek gyűjteménye. - 2020. március 12-20. - S. 72-80 . Archiválva az eredetiből 2022. május 21-én. (Orosz)
18. ↑ Temetés: Nyikolajevics Litke Fedor, gróf . Nem kereskedelmi információs forrás, T. M. Zhiltsova et al. Letöltve: 2021. december 2. Archiválva : 2021. december 2. (Orosz)

Irodalom

• V. I. Saitov (összeállító), nevében. Vel. Könyv. Nyikolaj Mihajlovics . Szentpétervári nekropolisz, I. kötet (A-D), II. kötet (D-L), III. kötet (M-R), IV. kötet (S-Fita). - Szentpétervár. , tip. M. M. Stasyulevics , 5 sor. BAN BEN. , d.28, 1912-1913 .
• A hegyvidéki temetőkben található történelmi sírok ábécé szerinti mutatója. Petrográd és környéke // IV. szakasz: Történelmi sírok ábécé szerinti mutatója ... // Petrográd 1917. évi összessége, Petrográd város címe és kézikönyve. - Petrograd: A. S. Suvorin Egyesület - "Új Idő", 1917. - S. 486-489. — ISBN 5-94030-052-9 .
• I. V. Cherkazyanova (Szentpétervár). Szmolenszki evangélikus temető Szentpéterváron  // AOO "Német Kultúra Nemzetközi Szövetsége"; a Német Külügyminisztérium támogatásával: Orosz németek / Die Russlanddeutschen: Tudományos és információs értesítő (negyedévente jelenik meg) / Ph.D. n. I. V. Cherkazyanova, Dr. A. Eisfeld, Ph.D. n. S. I. Bobyleva és mások - M. : ZAO "MSNK-press", 2006. - Kiadás. 3 (47), július-szeptember . - S. 12-15 .
• G. V. Pirozskov , N. V. Gromov. Szmolenszki evangélikus temető // A. V. Kobak, Yu. M. Pirjutko , St. Petersburg történelmi temetői / A cikket N. V. Gromov írta, a történelmi temetkezések listáját és a tervet G. V. Pirozskov állította össze. - 2. kiadás, átdolgozva. és helyes. - M . : Tsentrpoligraf, 2011 . - S. 386-412. — ISBN 978-5-227-02688-0 .

Linkek

• Szmolenszki evangélikus temető - hivatalos oldal
• "Szmolenszki evangélikus temető"
• Szmolenszki evangélikus temető (Orosz Necropolis Galéria)
• Szmolenszki evangélikus temető
• Szmolenszki evangélikus temető Szentpétervár térképén
• Az odesszai városi tanács határozata "Joseph Mihajlovics Deribász emlékmű építéséről a szmolenszki evangélikus temetőben Szentpétervár városában (Oroszország)" (2006.06.27.)
• A szmolenszki evangélikus temető térképe a híres sírokkal
• A szentpétervári szmolenszki evangélikus temető térképe
• Szentpétervár kormányzójának válasza B. L. Visnyevszkij helyettesnek a szentpétervári szmolenszki evangélikus temető helyzetéről
• Szmolenszki evangélikus temető . — Hozzáférés időpontja: 2017.12.21. (Copyright © 2017 Find A Grave. 2017. december 21-én 1102 emlékmű található a helyszínen, ezek 92%-a fényképpel.)