Pannon ruszinok

A pannon ruszinok a Vajdaság autonóm régiójában Szerbia részeként és Horvátország részeként a történelmi Szlavóniában élő ruszinok  etnográfiai csoportja .

A ruszinok Ausztria-Magyarország szabad állampolgáraiként érkeztek Szerbia és Horvátország területére a mai kelet- szlovákiai területekről . Az egyik rész ukránként [ 1] , a másik - külön népként ( ruszinként ) határozza meg magát [1] . Szerbiában és Horvátország hivatalosan külön népnek számít, a dél-orosz nyelv a szerbiai Vajdaság autonóm tartomány hat hivatalos (hivatalos) nyelvének egyike .

Demográfiai adatok

A 2011-es népszámlálás szerint 14 246 ruszin élt Vajdaságban (1981-ben körülbelül 23 000). A ruszinok kulturális központja a Kulai járásban található Ruski Kerestur falu. További ruszin többségű falvak: Kotsur (szerb Kutsura , Verbas járás) és Bikich-Do (Shid körzet). A ruszinok Kelet- Szlavóniában ( Horvátország része) is élnek , ahol Petrovci faluban ( Vukovár-Srém megye Bogdanovci megye ) alkotják a többséget .

Vallás

A legtöbb ruszin ragaszkodik a görög katolikus valláshoz. A ruszinok másik része ortodox és a szerb ortodox egyház Bach egyházmegyéjének plébániáit látogatja . 2003 óta a vajdasági görögkatolikusok számára hozták létre Szerbia és Montenegró Apostoli Exarchátusát, amelynek történelmi központja Ruski-Krstur faluban , 2018-tól pedig a Ruski-Krstur egyházmegyében található . Az egyházmegye szorosan együttműködik Ukrajna Szerb Köztársaságban működő nagykövetségével, és rendszeresen küld hallgatókat Ukrajnába szakmai gyakorlatra . Az exarchátus élén Jurij Dzsudsár püspök áll [2] .

Nyelv

Egyes nyelvészek úgy vélik, hogy a ruszin pannóniai dialektusa (a tulajdonképpeni ruszin nyelvvel ellentétben ) közelebb áll a nyugati szlávhoz , mint a keleti szlávhoz , és külön mikronyelvet képvisel . A 18. században Kelet- Szlovákiából és Kárpátaljáról ruszinok vándoroltak ki Pannóniába a térségben nagyobb számban élő szlovákokkal együtt .

A vajdasági ruszinok egy része az ukrán néphez tartozik , míg mások külön nemzetiségnek tartják magukat. A Vajdaságban és a tulajdonképpeni Szerbiában is él egy kis ukrán közösség, akik a 19. században költöztek ide Galíciából , akiket akkoriban Ausztria-Magyarországon ruszinoknak is neveztek, és egy népnek számítottak a Kárpátok ruszinjaival .

A ruszin nyelv első normatív grammatikájának szerzője Gavriil Kostelnik volt, költő, kritikus és az első ruszin prózaíró is. Munkásságát Papgargai Dyura és Kovács Michal, kiemelkedő ruszin írók és költők, Mikola Kocis, a jelentős ruszin író és nyelvész dolgozta ki, aki a ruszin irodalmi nyelvet karcsúsította.

Oktatás és tudomány

Az orosz Keresturában van egy ruszin nyelvű alapiskola és egy Kuzmyak Péterről elnevezett gimnázium szerb és ruszin oktatással . Kuchura és Dyurdev területén egy-egy általános iskola működik ruszin és szerb nyelven. Ruski-Krstur az 1940-es évek óta volt a ruszin kulturális tevékenység központja, P. Riznich amatőr színháza alakult benne , amely idővel hivatásossá vált.

1970- ben Újvidéken megalakult a ruszin nyelv, irodalom és kultúra kutató társasága . Első vezetője Nikolai Kocisz (1928-1973) író, nyelvész és tanár volt, aki a ruszin nyelv szótárát, nyelvtanát és tankönyveit készítette. A cég fiókjai jelenleg Újvidéken, Kucsúrban, Orosz Keresturában, Verbászban, Sidában és Djurdevban működnek. 1975-1988-ban a társaság kiadta a "Tvorchosch" magazint, 1988-tól a "Studia ruthenica"-t. Megjelenik a „ Ruske Slovo ” és „Literary Slovo” hetilap.

1981-ben az Újvidéki Egyetemen ruszin tanulmányokkal foglalkozó csoportot alapítottak. 1982-ben ennek alapján megalakult a Ruszin Nyelv és Irodalom tanszék.

Lásd még

• Horvátországi Ruszinok Szövetsége

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 Ukrán nyelv Szerbiában, Boszniában, Hercegoinában és Horvátországban // Ukrán nyelv: Enciklopédia. - Kijev: M. P. Bazhan "Ukrán Enciklopédia", 2004. ISBN 966-7492-19-2
2. ↑ Interjú a szerbiai és montenegrói görögkatolikusok apostoli exarchájával, Jurij Dzsudsár püspökkel (elérhetetlen link) . Hozzáférés dátuma: 2009. január 20. Az eredetiből archiválva : 2007. október 16. (határozatlan) 

Linkek

• Rusnatsi Pannónia mellett
• Barátság az orosz nyelvért, irodalomért és kultúráért (ruszin nyelven)
• Első webes bemutató – Ruski Kerestur – Rusyns Backki (ruszinul)
• Vajdasági ruszin költők és írók
• Ruszin oktatás Vajdaságban (angol nyelven)
• Ruszin városok és falvak Vajdaságban (angolul)
• Ruszin szervezetek Vajdaságban (angolul)
• Szerbia ukránjai
• Vajdasági ruszinok: történelem és kultúra. Találkozás az ukrán irodalom könyvtárában a Ruska Odloga múzeum igazgatójával, Fr. görögkatolikus pappal. Mikhail Holoshnyay és Antonia Barna diák (Dyurdevo falu)