Ukránok Szerbiában Ukránok Szerbiában | |
|---|---|
| népesség | a hivatalos szerint mintegy 20 ezer ember. adat |
| áttelepítés | AC Vojvodina, Újvidék, Belgrád |
| Nyelv | ukrán , ruszin , szerb |
| Vallás |
a legtöbb esetben - keresztények : |
A szerbiai ukránok ( Szerbia melletti szerb ukránok , szerbiai ukrán ukránok ) a Szerbia területén található etnikai közösségek egyike , amely egyszerre több történelmi korszakban alakult ki az ország területén. A legutóbbi, 2011-es népszámlálás szerint mintegy 14 246 szerb állampolgár vallja magát ruszinnak, 4 903 fő ukránnak , a szerbiai ukrán diaszpóra összlétszáma mintegy 20 ezer fő [1] [2] .
A mai Ukrajna területéről az ókorban és különböző történelmi és gazdasági körülmények között a mai Szerbia területére történt áttelepítés. A 15. században, az Oszmán Birodalom inváziója idején a Balkán-félszigetre , megkezdődött az egyházak és a tudósok letelepítése. Fokozatosan ez a folyamat felerősödik, különösen a 18. század elején. Intenzív és tömeges volt a betelepítés az akkoriban Ausztria-Magyarországhoz tartozó Vajdaság területére . Figyelemre méltó az is, hogy 1735-ben a latin és szláv nyelvek, filozófia és teológiai tudományok tanárai Sremski Karlovtsyban a Kijevi Akadémia professzorai voltak . Közülük az egyik leghíresebb Manuil Kozachinsky volt . Ő írta és tanítványaival együtt színpadra állította az első szerb színházi előadást [3] .
A 18. század eleji ukrán szerzetesek Fruškogora kolostorokban való tartózkodása a szerb-ukrán kapcsolatok újabb sajátos szakaszát nyitja meg. Így például 1743-ban Arseniy Jovanovich-Shakabenda a Pechersk Lavra kijevi kolostorából (a keleti szlávok első felsőoktatási intézménye és a Kijevi Akadémia elődje) áthelyezte az ikonfestők metropoliszát Károlyvárosba . Ezek a mesterek kolostorokat festettek és szerb művészeket tanítottak. A freskók egy része ma is a Fruškogora kolostorok falait és boltíveit díszíti . Vrdnik , Yazak , Shishatovac , Petkovitsa , Kuvezhdin , Divsha , Privina -Glava , Hopovo , Krushedol , Velika Remeta , Grgeteg , Rakovac és Beocin kolostorokban olyan liturgikus és egyházi könyveket vezettek, mint: Kijevi psalium, Bliturgies. , szentek élete , kánonok, spirituális ábécé. Voltak köztük természettudományi, filozófiai, logikai és egyéb könyvek. Legtöbbjük a mai napig fennmaradt. Csak két kolostorban, a Fenech -ben és a Mala Remet -ben nem voltak akkori könyvek [3] .
A 18. század első felében, amikor Ausztria kiszorította Törökországot Délkelet-Európából, megkezdődött az emberek szisztematikus vándorlása a Királyság minden részéről. A modern Vajdaság akkori földjei ritkán lakottak és gazdaságilag fejletlenek voltak. Ezt az irigylésre méltó helyzetet tovább rontotta a szerbek áttelepítése a modern Ukrajna területére, ahol Új-Szerbia és Szlovén -Szerbia megalapításra került . Ezeken a szabad tereken indult meg a szlovákok, csehek, magyarok, németek, lengyelek és más népek szisztematikus gyarmatosítása. A mai Ukrajna területéről már 1745-ben megkezdődött a szláv népek betelepítése Bácskába , Szerémségbe és Szlavóniába . Az első szervezett települések Kulluban, Krsturban (ma Ruski-Krstur), Kutsuruban és a Bácska történelmi-földrajzi régió más helyein voltak , néhány évvel később pedig Šida és Srem régióban [3] .
1775-ben, a Dnyeper menti ukrán kozákállam – a zaporozsi szics – lerombolása után Nagy Katalin orosz császárné kiűzte az államból a kozákokat, akik több éven át az Oszmán Birodalom szélein, a vidék partjain vándoroltak. Duna, a moldvai fejedelemség és Tatária . A törökországi életkörülményekkel elégedetlen kozákok II. József osztrák császártól engedélyt kértek a letelepedéshez. Hosszas tárgyalások után megállapodásra jutottak. De a javasolt letelepedési feltételek meglehetősen kedvezőtlenek voltak a kozákok számára. A kozákok kötelesek voltak felfegyverezni és lovakkal ellátni magukat, német tisztek parancsnoksága alatt szolgálni, csak nemzeti kozák egyenruhájukat viselni, házasságkötési joguk nem volt, mozgásuk korlátozott, a katonai szolgálat jutalma minimális volt, ill. hamar. Ilyen körülmények között 1785-ig 7000-ről 8000-re költözött [3] .
Ez volt a második hulláma az ukránok betelepítésének a mai Vajdaság területére . A kozákok egy része kis csoportokra osztva a katonai régió zónájában telepedett le Törökország irányába. A Bánságban állomásozó kozákok gyülekezési központja Temesváron volt , a dandároknak pedig Pancevoban volt egy gyűjtőközpontja Zentán . Ebből a központból toboroztak később embereket a szabadkai , újvidéki és zombori milíciába . Ezeknek az ukránoknak a további sorsa nem teljesen ismert. Egyes történészek úgy vélik, hogy a házasság tilalma miatt ez a kozák törzs fokozatosan kihalt. Mások úgy vélik, hogy a kozákok keveredtek a helyi lakossággal, és szerbek lettek. A kozákok egy része talán nem maradt sokáig a Bachka -vidéken , hanem a régi utakon visszatért a Dunántúli Sich -be, sőt talán a Dnyeperbe is , szülőföldjükre - ahonnan jött. Jelenlétüknek a mai napig nincs megbízható nyoma [3] .
Az 1920-as évek oroszországi októberi forradalma után csaknem 70 000 ukrajnai és dél-oroszországi menekült talált menedéket a Szerb, Horvát és Szlovén Királyságban . A telepesek között körülbelül 40 000 katona és 30 000 civil volt. Feltételezik, hogy a kivándorlók között több mint 30 000 ukrán volt származás vagy születési hely szerint. Eleinte ezeket a menekülteket az egész királyságban mintegy 300 kolóniában helyezték el, majd 1924-ben megkapták a jogot, hogy szabadon választhassák meg lakóhelyüket. A legtöbben Szerbiára szavaztak , míg a nyugat-ukrajnai ukránok túlnyomó többsége Belgrádot , Zágrábot , Vajdaságot és Szlavóniát választotta [3] .
Az ukrán diaszpóra megalapította a "Prosvita" kulturális társaságot , majd az "Ukrán Társaságot" , Sevcsenko-esteket tartottak, ukrán dalokat és néptáncokat adtak elő, könyvtárakat és olvasótermeket nyitottak a megvásárolt helyiségekben. Sevcsenko estjei a Szerb, Horvát és Szlovén Királyságban „az ukrán kultúra napjaivá” nőttek. A társulat színjátszó köre a szerb kórussal együttműködve sikeres koncerteket szervezett, ahol szerb és ukrán dalokat adtak elő. Idővel a "Prosvita" megnyitotta fiókjait Újvidéken , Bečkerekben (ma Zrenjanin ), Szabadkán , Šidában és más városokban. Smederevóban megalapították a Kobzar társaságot, amelynek dráma- és zenei körei voltak . Ukrán amatőr színjátszókörök működtek Šabacon , Pozharevacon , Zajecharban és néhány helyen. A diákfiatalok megalapították az Ukrán Diákszövetséget. A kivándorlók között számos magasan képzett ember volt: professzorok, jogászok, orvosok, gyógyszerészek, művészek, akik mély nyomot hagytak a két világháború közötti Szerbia oktatásában, művészetében és kultúrájában [3] .
A második világháború után 1945-1946. ukránokat telepítettek át Boszniából Szerbiába.
Az újonnan megalakult állam, a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság Bosznia , Hercegovina , Dalmácia , Montenegró és Szerbia más régióiból származó partizáncsaládokkal népesítette be Vajdaságot , ami több tucat ukrán család letelepítését eredményezte. Az ukránok a történelmi Bánság szerbiai részén, Rusko Selóban és Kraišnikban telepedtek le , majd a Bácska vidékén , míg több család Szerémségben telepedett le . Tekintettel a gyarmatok nagy területére és a családok kis számára, az ukránok ezeken a helyeken kis közösséget alkottak [3] .
A 20. század 50-60-as éveiben, jobb életkörülményeket keresve, az ukránok intenzíven költöztek Boszniából a szerb Vajdaságba. A szervezetlenség ellenére nagyszámú embert telepítenek át. Nyilvánvaló ukrán diaszpóra végre kialakul a Vajdaságban.
A második világháború utáni népszámlálás szerint a korábbiakhoz hasonlóan nem lehetett megállapítani a Vajdaságban élő ukránok valós számát. Az ukrán diaszpórát nem különítették el önállóként, hanem „ruszinok, ruszinok, ukránok, kisoroszok” általános néven terjesztették, vagy vallási alapon osztották fel. Az ukránok csak az 1971-es jugoszláviai népszámlálás után kapták meg a jogot arra, hogy állampolgárságukat külön „ ukránként ” tegyék meg, és a népszámlálási listákon saját oszlopuk van [3] .
A legutóbbi, 2011-es népszámlálás szerint 14 246 szerb állampolgár vallja magát ruszinnak, mintegy 5 ezer ukrán , a szerbiai ukrán diaszpóra teljes száma körülbelül 20 ezer fő [1] [2] :
| szám, fő | % nak,-nek
Teljes |
% nak,-nek
jelezve azok | |
|---|---|---|---|
| ruszinok | 14246 | 0,20% | 0,21% |
| ukránok | 4903 | 0,07% | 0,07% |
| Teljes | 19149 | 0,27% | 0,28% |
beleértve az ukránok (ruszinok) száma és aránya a Vajdasági Autonóm Kerület körzeteiben a 2011-es népszámlálás szerint :
| megye | népesség | ruszinok | ukránok | % |
|---|---|---|---|---|
| West Bach kerület | 188 087 | 4 718 | 1 344 | 3,22% |
| Dél-bánáti körzet | 293 730 | 25 | 84 | 0,04% |
| Dél-Bach kerület | 615 371 | 6 974 | 1566 | 1,39% |
| Észak-bánáti körzet | 147 770 | 34 | 39 | 0,05% |
| Észak-Bach körzet | 186 906 | 456 | 81 | 0,29% |
| Sredne-Banatsky Okrug | 187 667 | 32 | 33 | 0,03% |
| Srem kerület | 312 278 | 1 689 | 1055 | 0,88% |
| Vajdaság | 1 931 809 | 13 928 | 4 202 | 0,94% |
Az ukrán-ruszin kisebbség kompakt lakóhelye a Vajdaság Autonóm Régiója , különösen Újvidék autonómiájának közigazgatási központja, valamint Vrbas , Kula , Sremska Mitrovica , Indjija városok – az ukránok számára és Novi városai Sad , Ruski Kerestur, Kutsura, Dyurdevo, Shid - ruszinoknak. Kis számú ukrán és ruszin él a fővárosban, Belgrádban [3] .
2002. november 2-án Újvidéken megválasztották a Szerbiai Ruszin Nemzetiségi Nemzeti Tanács összetételét . Ennek a testületnek az elnöke Slavko Rat [3] .
2003. május 17-én az ukrán közösség megválasztotta a Szerbiai Ukrán Nemzeti Kisebbség Nemzeti Tanácsát , amely 18 főből áll, és külön nemzeti kisebbségi státuszt kapott. Ennek a testületnek az elnöke Joseph Sapun [3] .
Az ukrán-ruszin közösséget a nemzeti tanácsok mellett a Szerbiai Ruszinok-Ukránok Szövetsége (az Ukrán Lemko Egyesületek Világszövetségének tagja) és az Ukrán Nyelv, Irodalom és Kulturális Társaság közös tevékenysége is lefedi . T. Sevcsenko "Felvilágosodás", valamint számos kulturális társaság helyi szinten [3] .
A Szerbiai Ruszin-Ukránok Szövetségének elnöke - B. Wislavsky (2008-ban megválasztva) és a szervezet tagjai tevékenységüket olyan kulturális és oktatási rendezvények szervezésére irányítják, amelyek hozzájárulnak a kisebbségi ukrán tudat megőrzéséhez. Különösen nyári iskolákat szerveznek fiataloknak, kiállításokat, előadásciklusokat rendeznek Ukrajna és a szerbiai ukránok történelmének fontos eseményeiről stb. [3] .
Ukrán Nyelv, Irodalom és Kultúra Társaság. T. Sevcsenko "Prosvita" az ukrán társadalom befolyásos nyilvános egyesülete (elnök - S. Mykytyshyn). A Társaság Újvidék , Kula , Vrbas , Indjija és Sremska Mitrovica városokban működő fiókjainak erőteljes tevékenységének köszönhetően az ukrán diaszpóra kulturális és oktatási életének szervezettsége minőségileg javult [3] .
Az ukrán dal- és tánckultúra megőrzésében fontos szerepet játszik az elnevezett Kulturális és Művészeti Társaság is. Ivan Seniuk Kulán , a Kárpáti Társaság Vrbasban és Kolomyia Sremska Mitrovicában [ 3] .
A Szerbiai CEC választásokat tart a Szerbiai Ukrán Nemzeti Kisebbség Nemzeti Tanácsába. Az Ukránok Nemzeti Tanácsa 2014-ben megtartott választási eredménye szerint "Senijuk" 6, az "ukránok együtt" - 4, a "Kalina" - 3, a "Kobzar" és a "Pravda" egy-egy helyet kapott. [4] . A 2018-as választási eredmények szerint Kolomijka 3 mandátumot kapott, az Ön népe a te hangod, az Együtt Ukrajnáért - 4 mandátumot, Senyuk - 5, Jóakarat - 2, Kalina - 1 [5] .
A Belgrádi Egyetem Filológiai Karának Ukránisztikai Tanszékén és opcionálisan [6] [7] [8] oktatják az „Ukrán nyelv nemzeti kultúra elemeivel” tantárgyat a évfolyamos hallgatók tantervének részeként. 1-8, 11 szerb középiskola 19. évfolyamán Újvidék , Kula , Vrbas , Sremska Mitrovica városaiban, valamint a Vajdasági Autonóm Terület Budisava és Krušić településein [9] . A ruszin nyelv rendszeres oktatása a Petro Kozmiak Gimnáziumban (Ruski Kerestur), valamint a kutsurai és a dyurdevói középiskolákban folyik. A Vajdaság AK 17 városában 35 iskolában folyik fakultatív ruszin nyelv oktatása nemzeti kultúra elemeivel. A ruszin nyelv és irodalom tanszék az Újvidéki Egyetem Filozófiai Karán működik [2] [3] .
A "Native Word" havi újság és a "Nightingale" [2] gyermekmagazin ukrán nyelven jelenik meg .
Az ukrán nyelvű rádióműsorokat Vrbas , Kula , Sremska Mitrovica , Indjija városok regionális rádióállomásai és az újvidéki ( Vajdasági Autonóm Régió) RTV társaság sugározzák . Az RTV ukrán kiadása hetente 2 ukrán nyelvű tévéműsort sugároz. Ezenkívül a Vajdasági Autonóm Terület területén rendszeresen sugároznak napi ukrán nyelvű hírműsorokat szerb felirattal [3] .
A „Ruske Slovo” heti információs és politikai újság [10] , a „MAK” ifjúsági újság, a „Zahradki” gyermeklap, a „Shvetlosts” irodalmi és kulturális folyóirat, a „The Bells” keresztény folyóirat és a „Voice” éves kiadványok. Szerbiai Ukránok Uniója” ruszin nyelven jelent meg. ”, tudományos gyűjtemény „Rutenika Studio”, kulturális és művészeti almanach „Erato over Kotsur”. Az Újvidéki Rádióban a ruszin nyelvű műsorok naponta 4 percet vesznek igénybe a rádióadásból, részben ruszin nyelven Kula , Vrbas , Bácska Topola és Šid városok helyi rádióinak adásában is . Az újvidéki televízió havonta 11 percet biztosít a ruszin nyelvű műsorok sugárzására [3] .