| Nikolai Kochis | |
|---|---|
| Serbohorv. Mikola Kocis | |
| Születési név | Nyikolaj Mihajlovics Kocsisz |
| Születési dátum | 1928. december 1 |
| Születési hely | Djurdzsevó, Jugoszláv Királyság |
| Halál dátuma | 1973. április 16. (44 évesen) |
| A halál helye | Újvidék , Jugoszlávia |
| Polgárság | Jugoszlávia |
| Foglalkozása | nyelvész, tanár, író, aktivista |
| Több éves kreativitás | 1948-1973 |
| A művek nyelve | rutén |
Nikolai Mikhailovich Kochish (1928. december 1. – 1973. április 16.) - nyelvész, tanár, szépirodalmi író, a vajdasági ruszinok ukrán nemzeti irányultságú kulturális és társadalmi aktivista .
Kocsis a gimnázium első két osztályát elvégezte, majd 1947-ben a Zombori Pedagógiai Főiskolán végezte tanulmányait . Tanított különböző iskolákban a vajdasági ruszinok területén, így a Kutsurban és az Orosz Keresturában is. A Pionirska Zagradka című gyermeklap szerkesztőségében dolgozott, majd továbbtanult, 1956-ban diplomázott az újvidéki Felsőfokú Pedagógiai Iskolában és ugyanabban a városban az Egyetem Filozófiai Karán (1963). A ruszin nyelv iskolai oktatását következetesen népszerűsítve 1965-ben Kocisz a Vajdasági Regionális Tankönyvkiadó ruszin nyelvű rovatát vezette, 1971-ben segítette a Ruszin Nyelv és Irodalom Társaságának megalapítását és első elnöki tisztét, ill. jelentősen hozzájárult egy ruszin irodalomról szóló előadási kurzus kidolgozásához az Újvidéki Egyetemen (1972).
Egyes kritikusok Kociszt a "ruszin irodalom csúcspontjának" képviselőjének tartják. 1948-tól verseket, majd 1951-től prózát publikál ruszin folyóiratokban. Első novellagyűjteménye, a Krochai (1963) olyan forgatókönyvet mutat be, amelyben a gyerekek világa párhuzamot von a felnőttek világával. A következő két gyermekverskötet volt: „Dzelime radosts i chezhkostsi” (1972) és „Nem vagyunk gossi” (1973). 1978-ban megjelent egy retrospektív válogatás műveiből, valamint egy könyv "A legcsendesebb Rusnakov lelke" címmel.
A nyelvészként is ismert Kocsis, aki jelentős mértékben hozzájárult a ruszin irodalmi nyelv szabványosításához. 1960-ban "Macerinska Besheda" (1965-1968) címmel tankönyvsorozatot adott ki, a második világháború óta először. Ezek a tankönyvek több utánnyomást is kibírtak, és posztumusz adták ki a szerző szerkesztésében „Vislovyanya orosz nyelve és kultúrája” címmel. Kiadta a ruszin nyelv első helyesírási szabályait is, az orosz helyesírást (1971), amely szükséges szabványként helyeslő választ kapott mind a nyelvészektől, mind a nagyközönségtől. Az orosz nyelv grammatikája első része posztumusz (1974) jelent meg. Kocisz a vajdasági ruszinok első lexikográfusa, a ruszin-szerb iskolatörténeti terminológiai szótár (1970) és a 14 000 szavas gyakorlati terminológiai szótár (szerb-horvát-ruszin-ukrán) (1972) összeállítója. Nyelvészeti kérdésekkel foglalkozó cikkei és esszéi a Nyelvészeti művek (1978) című gyűjteményben szerepeltek. A ruszin nyelv irodalmi nyelvként való használatát népszerűsítő Kocisz jóváhagyta a rokon vagy hasonló ukrán nyelv és lexikai formák kölcsönzését. Kocis sokrétű eredményeinek tiszteletére a Ruske Slovo kiadó 1974-ben díjat alapított, amelyet a legjobb vajdasági ruszinoknak szentelt irodalmi alkotásoknak ítéltek oda.