Rubinstein, Lev Szemjonovics

Lev Rubinstein

Lev Rubinstein az N. A. Nekrasov Könyvtárban 2017. március 31-én
Születési név Lev Szemjonovics Rubinstein
Születési dátum 1947. február 19.( 1947-02-19 ) [1] (75 évesen)
Születési hely
Állampolgárság (állampolgárság)
Foglalkozása költő , rovatíró, esszéista , közéleti személyiség, bibliográfus, újságíró
Díjak Andrei Bely-díj
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Lev Szemjonovics Rubinstein ( Moszkva , 1947. február 19. ) orosz költő , bibliográfus és esszéíró , rovatvezető, közéleti személyiség és újságíró. Az Orosz Írók Szövetségének tagja ( 1991 ) . A „ NOS-2012 ” irodalmi díj nyertese a „Signs of Attention” [2] című könyvért .

Életrajz

Moszkvában született zsidó családban, gyermekkorát a Moszkva melletti Mitiscsiben töltötte [3] . A Moszkvai Állami Levelező Pedagógiai Intézet (ma M. A. Sholokhov nevét viselő Moszkvai Állami Egyetem ) filológiai karán szerzett diplomát , hosszú ideig könyvtárosként dolgozott az intézet könyvtárában. Együttműködött a „ Kommersant ” újságban (1995); az Itogi (1996-2001), Weekly Journal (2001-2002), Politbüro (2003) magazinokban.

Az 1960-as évek végén kezdett irodalmat tanulni; az 1970-es évek elején elkezdte kialakítani saját minimalizmusstílusát. A könyvtári kártyákkal való munka hatására a hetvenes évek közepétől megalkotta saját műfaját, amely a verbális, képző- és előadóművészet határán bukkant fel - a "kártyafájl" műfaját. A moszkvai konceptualizmus egyik alapítója és vezetője ( Vsevolod Nekrasov és Dmitrij Prigov mellett ).

A 2010-es évekre gyakorlatilag felhagyott a kártyaírással és a kapcsolódó poétikával. A saját szavaival élve,

a számítógép, az internet és a közösségi hálózatok megjelenésével ez a „kártya” megszűnt „hordozó” lenni, amelyet sok generáció jól megért. Levéltári, részben muzeális tárgy lett. Ma már a kártyákra írni olyan, mint az agyagtáblákra... [4]

Rubinstein műveit lefordították angol, német, finn, francia, svéd, lengyel és más nyelvekre.

Bibliográfia

Társadalmi tevékenységek

Lev Rubinstein számos költészeti és zenei fesztivál, művészeti kiállítás és esemény résztvevője. Az első publikációk (orosz nyelven és fordításban) az 1970-es évek végén jelentek meg Nyugaton. Az első oroszországi publikációk az 1980-as évek végéről származnak. A szövegeket lefordították a főbb európai nyelvekre.

1994 - ben a DAAD ösztöndíjasa volt Berlinben .

1999 -ben Andrei Bely -díjat kapott .

Az Itogi és Ezhedelny Zhurnal volt rovatvezetője [5 ] . 2005 és 2015 között a Grani.ru weboldalra írt [6] . A Wallgazeta.net (2005 óta) és az Inliberty.ru (2015 óta) rovatvezetője.

2001 -ben aláírt egy levelet az NTV csatorna védelmében [7] ; 2003 - ban  - levél a csecsenföldi háború ellen [8] .

Rubinstein esszéje bekerült az A. Tepfer Alapítvány Puskin-díjára (2004)

2006 -ban M. B. Hodorkovszkijtól kapott ösztöndíjat „Költészet és szabadság”.

2013 februárjában videóüzenetet rögzített az LMBT közösség támogatására az Against Homophobia projektben [9] .

2013 márciusában részt vett a Pussy Riot tagok , Maria Aljohina és Nadezhda Tolokonnikova [10] szabadon engedéséért tartott egyéni pikettsorozatban .

A 2014. április 24-25- én Kijevben megtartott "Ukrajna - Oroszország: Párbeszéd" kongresszus tagja [11] .

2014 szeptemberében nyilatkozatot írt alá, amelyben azt követelte , hogy "állítsák le az agresszív kalandot: vonják ki az orosz csapatokat Ukrajna területéről, és állítsák le a délkelet-ukrajnai szeparatisták propaganda-, anyagi és katonai támogatását" [12] .

2017 januárjában otthagyta az orosz PEN-központot [13] . Beszédében Rubinstein ezt írta: „...A globális PEN mozgalom fő feladatai közé tartozik, hogy „küzdjön a véleménynyilvánítás szabadságáért, és hogy erőteljes hangon lépjen fel azon írók védelmében, akiket nézeteik miatt üldöznek, bebörtönöznek és fenyegetnek”. Az Orosz PEN Központ ezzel nem foglalkozik, ami azt jelenti, hogy semmi köze a PEN mozgalomhoz. Az orosz EJT minden tevékenységének csak az a feladata, hogy ne haragítsa a hatóságokat” [14] .

2019 novemberében kollektív fellebbezést írt alá Gasan Huseynov támogatására.

2020 szeptemberében aláírta a fehéroroszországi tiltakozásokat támogató levelet [15] .

Kritika

A francia szlavista Régis Geyrot Rubinstein költészetét az orosz futurizmus költészetével hasonlítva az előbbiről beszélt:

... Írtam [az "Orosz Gondolat" újságban] a <...> Moszkvai Állami Egyetem alternatív költészetnek szentelt kiadványáról. Úgy tűnik, itt voltak Prigov és Rubinstein első publikációi. A gyűjtemény összeállítói ezeket a szövegeket valami radikálisnak mutatták be, de az orosz futurizmus tanulmányozása után nem láttam semmi radikálisat [16] .

Dmitrij Bavilszkij szerint :

Lev Rubinstein ma Csehov. Több az alszöveg, mint a szöveg, a szünet, mint a szó. Itt minden résekben és átmenetekben, szándékokban és megereszkedésben van. […] A családi album körbejárása azzal fenyeget, hogy az idő által a tüdőből kipumpált torokgörcsbe torkollik, ami, mint a levegő, már nem elég. Ami torkon ragad […] Szövegei jóval kisebbek (Prigov vagy Sorokin kísérleteihez képest) a műalkotások hagyományos létmódjára emlékeztetnek. Ez a mizantrópia vagy szabadság legmagasabb foka – nem magyarázkodni, nem arra törekedni, hogy megértsék, megértsék. De hogy adottnak kínáljuk fel magunkat: ha van valamiféle, értelmetlen egybeesés az olvasóval - kérem, ha pedig nem, akkor nem igazán akartam [17] .

Lásd még

Jegyzetek

  1. ↑ Lew Semjonowitsch Rubinstein // Brockhaus Encyclopedia  (német) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  2. ↑ A NOSE díjat Lev Rubinstein kapta a Signs of Attention // RIA Novosti című könyvéért . Kultúra. 21:17 2013. 02. 01. 2014. szeptember 14-i archivált példány a Wayback Machine -n . —   (Hozzáférés: 2013. február 2.) .
  3. ↑ Moszkvai Zsidó Közösségi Központ: Lev Rubinstein költő, publicista, esszéista
  4. ↑ "A kártya már nem érthető hordozó" - Az irodalom éve. RF, 2016.02.19 . Letöltve: 2022. február 12. Az eredetiből archiválva : 2022. február 12.
  5. ↑ Világméretű válaszadás (a link nem érhető el) . Heti Magazin (2004. november 10.). Letöltve: 2022. július 30. Az eredetiből archiválva : 2004. december 4.. 
  6. ↑ Kaszatkin , Alexander Rubinshtein: „Most már minden hibrid: hibrid háborúk, hibrid ideológia” . Jelen (2015. október 14.). Az eredetiből archiválva : 2015. december 22.
  7. ↑ A tudomány, a kultúra és a politika prominens személyiségeinek levele az NTV védelmében Archiválva : 2014. október 31. a Wayback Machine -en / newsru.com
  8. ↑ ÁLLÍTSA MEG A CSECSEN HÁBORÚT EGYÜTT (elérhetetlen link) . Novaya Gazeta (2003. március 20.). Letöltve: 2018. január 10. Az eredetiből archiválva : 2016. november 9.. 
  9. ↑ A szerelemtől a gyűlöletig . Grani.ru (2013. február 11.). Archiválva az eredetiből 2013. február 15-én.
  10. ↑ Moszkvában véget ért a Pussy Riot melletti pikettsorozat . Grani.ru (2013. március 8.). Az eredetiből archiválva : 2013. március 11.
  11. ↑ Megnyílt Kijevben az "Oroszország-Ukrajna: Párbeszéd" kongresszus. Fotó esszé . Letöltve: 2014. április 26. Az eredetiből archiválva : 2014. április 26..
  12. ↑ December 12-i kerekasztal-nyilatkozat a szeptember 21-i békemenethez . Letöltve: 2014. szeptember 16. Az eredetiből archiválva : 2014. szeptember 16..
  13. ↑ Rubinstein L. Lev Rubinstein beszéde az orosz PEN CENTER vezetőségéhez és tagjaihoz Archiválva : 2017. február 15., a Wayback Machine // www.colta.ru. - 2017. - január 10.
  14. ↑ N. Podosokorsky _ _ _ _ - 2017. - január 12.
  15. ↑ "Mélyen felháborodunk amiatt, hogy a kormány az erőszakot részesíti előnyben a társadalommal folytatott párbeszéd helyett . " Letöltve: 2020. október 3. Az eredetiből archiválva : 2020. október 26.
  16. ↑ Birjukov Szergej . Arról, hogy egy francia értelmiségiből hogyan lett orosz író, és sok más dologról Szergej Birjukov és Régis Geyrot beszélgetésében  // Ra gyermekei . - 2012. - 7. szám (93) . Az eredetiből archiválva : 2015. október 1.
  17. ↑ Dmitrij Bavilszkij.  // Arion (magazin) . - 1998. - 3. sz .

Irodalom

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  A közösségi hálózatokon
Szótárak és enciklopédiák