| menedék | ||||
|---|---|---|---|---|
| Borisz Grebenscsikov albuma | ||||
| Kiadási dátum | 1998 | |||
| Felvétel dátuma | 1998 | |||
| Műfaj | világ zene | |||
| Időtartam | 51:35 | |||
| Producerek | Gabriella Roth , Robert Ansell , Scott Ansell | |||
| Címkék | SoLyd Records , Raven Recording | |||
| Borisz Grebenscsikov idővonala | ||||
|
||||
A Refuge Borisz Grebenscsikov ( BG) 7. albuma [ 1] , amelyet Gabriella Roth & The Mirrors -szal közösen vettek fel . Az album egy imákból és mantrákból álló buddhista szertartás látszata .
A Refuge a legelső buddhista meditáció , amely bevezeti a meditálót a buddhista értékrendszerbe, amely négy fő értéket foglal magában: Buddha , Szangha , Tanítás és Láma . Az album számos tibeti zenére felvett meditációt tartalmaz. Ahogyan "egy jó buddhista szertartáson" kell, a rituálé a menedék imával és a megvilágosodott attitűd megjelenésével kezdődik, közvetlenül mantrákkal folytatódik, és az érdemek odaadásával ér véget, vagyis a teljes odaadással. a rituálé során felhalmozott pozitív energia minden érző lény javára.
Borisz Grebenscsikov 1988-ban, első New York -i látogatásán találkozott a New York-i "új kor boszorkányával" , Gabriella Roth - tal. Különösen Grebenscsikov Bardo projektje érdekelte , az 1990-es évek elején időről időre találkoztak, felidézték a projektet, és azon gondolkoztak, hogyan lehetne "helyesbíteni", teljesen befejezni. Amíg ezek a beszélgetések folytak, Boris áldást kapott ismerős tibeti tanároktól, hogy felvegye a mantra énekeket.
A lámákkal folytatott beszélgetés Szentpéterváron kezdődött, Nepálban folytatódott , és a felvételre vonatkozó végső és teljes áldással ért véget Tenga Rinpocse , Chokyi Nyima Rinpocse, Beru Khyentse Rinpocse és Kela Chokling Rinpocse tibeti buddhista tanítóktól.
Grebenscsikov több demót készített és megmutatta Gabrielle-nek (aki addigra szintén váratlanul kapcsolatba került a tibeti buddhizmussal ). Boris elküldte neki az összes anyagot, majd ő maga jött New Yorkba, és a The Mirrors-szal együtt bérelt egy stúdiót, amely valójában Gabriellából és férjéből, Robertből állt, akik érdeklődő zenészeket hívtak meg. A stúdió két háztömbnyire volt a Broadway -től , a belvárosban . Ebben BG és egy dobos hatalmas indiai bőrdobokkal rögzítette az összes dalt. Ezt követően BG Oroszországba távozott, és nem vett részt az összes többi zene felvételében. Gabriella sok zenészt meghívott a felvételre, és velük rögzítették az összes szükséges részt. Minden zene élőben szól - élő dobok, uralkodó akusztikus hangszerek, száraz hangzás.
Ezt követően BG újra megjelenik New Yorkban, átírja a hangot, együtt dolgozik a zenészekkel és Gabriellával az album tisztításán és keverésén, ennek eredményeként Gabriella cége, a Raven Recording tartalmazza a Refuge című albumot, amely Oroszországban jelenik meg a "menedék" név. A lemez Oroszországban és külföldön is megjelent, előkelő helyet foglalt el az eladási listákon, Sting és Carlos Santana nagyon jól beszélt róla .
A CD borítója és címkéje (tervezés: A. Gusev) egy tibeti ikont ábrázol - tanka Bhavachakra [2] - "A lét kereke" (Skt.). A szamszárát úgy ábrázolja, mint a tudatlanság és a szenvedés önmagából való felemelkedésének folyamatos folyamatát. A kereket Yama , a "halál ura" veszi körül, jelképezi az idő és a születés kérlelhetetlenségét.
A központi körben egy disznó, egy kakas és egy kígyó, a három bűn szimbolikus képe: tudatlanság, szenvedély és harag.
Körül világos félkörben az egyének javuló mozgására emlékeztető alakok; sötét félkörben - a démonhoz húzott alakok kapaszkodva, a beszennyező cselekedetek emlékeztetőjeként.
A középső körben a „hatféle létezés” képe található: istenségek (dévák), félistenek, emberek, állatok, éhes kísértetek, mártírok a pokolban.
A külső szűk kör a „tizenkét egymásra épülő tulajdonság” képeit tartalmazza. Fent - Buddha Shakyamuni és Bodhisattva Padmapani - Avalokiteshvara .
A borítón is megtalálható az egyes kompozíciók leírása (lásd lent), valamint Boris és Gabriella kívánságai [3] :
Legyen az album által összegyűjtött minden jóság az összes dharmatanár hosszú életének , a tanítások szakadatlan egymásutánjának, e tanítások további terjedésének és a békének a hó és Oroszország földjén. (BG, 1998)
Ez az album a 12. gyalwang druchennek és a szívében táncoló tibeti gyerekeknek készült. (Gabrielle - Manhattan , 1998)
A Raven Recording gondozásában megjelent lemez külföldi kiadása a nyelvezeten (BG és Gabriella kívánságai és a lefordított dalok címei) mellett egy teljesen más grafikai kivitelben is különbözik (borítóterv: Michelle Weatherby / szinkron, borítókép: Vijali ). Az előlapon a Szivárvány Bodhiszattva fényképe látható, egy festett dombormű egy barlangban, a tibeti fennsíkon, a Terdrom-völgyben, 16 000 láb magasságban. A lemez hátoldalán a következő felirat található : [4] :
Élvezze a világ ütős ütemeinek hangjait, valamint Gabriella Roth és a "The Mirrors" zenéjét;
Add hozzá a tibeti buddhista énekeket a legendás orosz rocker, Borisz Grebenscsikov előadásában;
Menedéket keresni.
Külön köszönetet mondunk az album orosz és külföldi kiadásainak borítójáról Dave Robbinsnak, Tom DeCorte-nak, Zach Windunak.
A dallamok és a szöveg minden kompozícióban kanonikus, kivéve a 3, 6, 7 - BG dallamot .
A "Mantra Chenrezig" elrendezései - Gangchen Rimpoche, "Vajra Guru Mantra" - BG .
| Fogalmazás | Megjegyzés [5] |
|---|---|
|
1. Menedék ima (2:58) |
|
|
2. Chen Rezi mantra (10:18) |
A teljes név az Együttérzés Bodhiszattvájának Chenrezig Mantrája. Ez a kompozíció bekerült a "Sundari" jóga zenei gyűjteményébe. A Jivamukti Yoga Class, később megjelent a Raven Recording-on. |
|
3. Hétsoros ima (1:46) |
Felhívás a tibeti buddhizmus megalapítójához , a "második Buddha" Guru Rinpocséhez, Padmasambhavához |
|
4. Vadzsra Guru Mantra/Vajra Guru (13:02) |
|
|
5. Vadzsrakilaya Mantra (12:37) |
Vajrakilaya (tib. Dorje Phurba) az egyik legfélelmetesebb meditációs istenség Tibetben. Mindazonáltal minden ijesztő tulajdonsága (három arc, hat kar, négy láb, kígyó, koponya és síri hamudísz) arra szolgál, hogy elpusztítsa a harag, az agresszió és a tudatlanság démonait az emberi elmében, és megvédje a gyakorlókat. |
|
6. Tara Mantra / Tara Mantra (09:07) |
A teljes neve Fehér Tara Mantra. A fehér (valamint a zöld stb.) A Tara egy teljesen megvilágosodott női esszencia, amely minden lényt véd, megment és segít. Néha "Minden Buddha anyjának" nevezik. |
|
7. Végső odaadás (1:47) |
