| A rock and roll meghalt | ||||
|---|---|---|---|---|
| Dal | ||||
| Végrehajtó | csoport "Aquarium" | |||
| Album | "Afrika rádió » | |||
| Kiadási dátum | 1983 | |||
| Felvétel dátuma | 1983 | |||
| Műfaj | szikla | |||
| Időtartam | 5:14 | |||
| Dal író | Borisz Grebenscsikov | |||
| Termelő | Andrey Tropillo | |||
| Album számlistaAfrika rádió » | ||||
|
||||
A „Rock and Roll is Dead” az „ Aquarium ” rockegyüttes dala a „ Radio Africa ” albumról ( 1983 ), a csoport egyik fő slágere és „hívókártyája”. A szavak és a zene szerzője Borisz Grebenscsikov ( BG ). Az album dalainak listájában a hatodik szám alatt található.
A rock 'n' roll meghalt, de én még nem, a
rock 'n' roll meghalt, és én...
Aki szeretnek minket, vigyázzon ránk.
A rock and roll meghalt, én pedig még nem.
A dal a 78. helyen szerepel a "100 legjobb orosz rock dal a 20. században" listáján a Nashe Radio szerint .
A dalt Borisz Grebenscsikov komponálta 1982-ben, miközben a Taboo albumon dolgozott a következő körülmények között:
Kurjohin a homlokát ráncolta Ljapin "túl egyenes rock " gitárjára ; Azt hiszem, Lyapin szívesen játszana többet, hangosabban és kevesebb zongoraütéssel ; Én (mint a híres macska Leopold ) azt akartam, hogy mindenki együtt éljen, és azt is, hogy az album fantasztikusan jó legyen. Ezért gyakran kellett menekülnöm a szenvedélyek elől a stúdió erkélyén, ahol ebből az alkalomból a „Rock and Roll is Dead” című filmet írták a Taboo felvétele közben.
- Grebenscsikov B. B. Rövid beszámoló 16 éves hangfelvételről. 1997 [1] .1983 tavaszán az Aquarium megkezdte a Radio Africa című album felvételét, amely a Rock and Roll is Dead című dalt tartalmazta. Ennek a kompozíciónak a klasszikus elrendezését Alexander Lyapin találta fel [2] . A dal a Leningrádba kirendelt Melodiya cég moszkvai fiókjának MCI mobil stúdiójában [3] készült el az album felvételének és keverésének utolsó szakaszában , 1983. július 18 - tól 28- ig [2] :
Egyik este Lyapin és én, akár egy próba, akár egy koncert után, a Malaya Sadovaya mentén vánszorogtunk alkoholt keresve, és rábukkantunk egy mobil stúdióra, amely a Rádióházhoz volt kikötve. Az ajtó nyitva volt, és onnan szólt a Beatles zenéje . Nagyon társaságiak voltunk, és úgy döntöttünk, hogy benézünk. Szerszámokkal voltunk , és a srácok, akik ott voltak, nem féltek tőlünk, és meghívtak, hogy jöjjünk be.
Fantasztikus tizenhat csatornás stúdió lett belőle. Találkoztunk Viktor Glazkovval , és néhány napon belül olyan számokat írtunk, amelyekre nem volt időnk Tropillóval [4] .
Felvettem a csellót az „Arhangelszki lovasról” szóló dalban [5] ... Ugyanabban a stúdióban felvettük a „Rock and Roll is Dead” című dal hangjait is. Ez a programmunka, amely változatlanul minden koncert csúcspontja lett, teljesen megbukott a stúdióban. Sasha Lyapin szólója gyönyörű, de hiányzik belőle a koncerteken elért áttörés. Három hangunkat [6] különböző feldolgozásokkal rögzítettük különböző akusztikus terekben. Igaz, más dinamikával énekelték őket, valamiért ott Dyusha nagyon erősen sikít.
- Vsevolod Gakkel "Akvárium, mint a teniszpálya gondozásának módja" című könyvéből [7]Artemy Troitsky szerint a "Rock and Roll is Dead" című dal "We'll Never Get Older" című szerzeményével, amely az "Arox and Stör" (1982) bootleg -en jelent meg, valamint az "Electroshock" (1982) élő album. Jim Morrison kétségtelen hatása alatt íródott[ mi? ] és az Akvárium új elektromos programjának csúcspontja lett. [nyolc]
Egyes újságírók, valamint maga Grebenscsikov is megjegyzi a dal dallamának hasonlóságát Patti Smith „ Ghost Dance ” [9] [10] [11] című szerzeményével .
reakcióAnnak ellenére, hogy az underground rocksajtóban az első válaszok pozitívak voltak a Radio Africa albumra, a "Rock and Roll is Dead" című dal felvételét félreérthetően fogadták:
Az album fő slágere természetesen a "Rock and roll halott, de én még nem." De a "Taboo"-val "Ash" sorsára jutott. Koncerten ezeknek a dolgoknak szinte anyagi esszenciája van, stúdióban a felét elvesztik. Ami a szöveg jelentését illeti, amely már „komolyan” ostoba vitákat és vitákat váltott ki - „a rock and roll valóban halott” és hasonlók, meg kell jegyezni, hogy ez a kijelentés nagyon magabiztos.
- A. Zeleny, K. Kich (Alexander Startsev) recenziójából a „ Roxy ” magazinban, 1983. november 6. szám [12] .A jövőben a dal A. Troitsky meghatározása szerint a szovjet rock egyfajta himnusza lett :
Ha most készítenénk egy felmérést a következő témában: „Melyik szovjet rockdal illene rád himnuszként?” - Azt hiszem, a legtöbben "A rock and roll meghalt" "Aquarium"-nak neveznék ...
– Artemy Troitsky [8]Negyed évszázaddal a dal megírása után az Aquarium még mindig előadta azt koncerteken, és maga Grebenscsikov a következő értékelést adta neki:
Minden koncerteden különböző időpontokban írt albumokról adsz elő dalokat. Gondolod, hogy a dalaid együtt fejlődnek veled?
BG : Bátran mondják, mert sok dal villámgyorsan kijelentette magát. És csak egy pillanatban relevánsak. De vannak mások is. Például jól látható, hogy amikor ma a „Rock and Roll is Dead”-et játszottuk, ez a dal nem 1982-ről szól, hanem a máról. Minden szó meglepően pontos. (Egy 2007. április 25-i Nyizsnyij Novgorod
-i koncert után adott interjúból [13] .)
Alekszandr Ljapin gitárszólójának átiratát Szergej Popov tartalmazza a "Rock Improvisation" gitárosoknak szóló tanulmányi útmutatójában ("Guitar College", 2004). A szóló didaktikai lehetőségeit elemezve S. Popov megjegyzi „a klasszikus és helyes nyelvezetet, a hasznos és információban gazdag tartalmat, a logikai szerkezetet és szintaxist, az előadáshoz való hozzáférhetőséget, és végül a figurativitást” [14] . A kiadvány tartalmában a szólót érdekes módon 1974-re utalják [15] .
Albumok és válogatások, amelyeken a dal megjelent:
A dalnak legalább négy fordítása van angolra – Zakhar Vasziljuk, Mihail Morozov, Tatyana Malkova, valamint az, amelyet Joanna Stingray „Rock'n'Roll's Dead” feldolgozásában hallunk . [20] A héberre fordított dalt Maxim Leonidov [21] adta elő .