Evangéliumi harmónia

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2022. június 26-án felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzéshez 1 szerkesztés szükséges .

Az evangéliumi harmónia ( lat. Harmonia evangelica ) a teológiai segédtudomány (harmónia) egyik elnevezése, amelynek célja az evangéliumi történetek cselekményeinek következetes összehangolása, vagy a négy evangélista elbeszélésének egy koherenssé redukálása. , integrál narratíva. Keleten evangéliumi szimfóniának hívják . [1] . (Lásd még Eusebius kánonjai ).

Az evangéliumi harmónia által használt technikák különbözőek:

az egyik evangéliumot veszik alapul , és történetét más evangélisták által feljegyzett eseményekkel és tényekkel töltik fel;
az evangéliumi narratíva általános sémáját egymástól függetlenül állítják össze, és már fel is vannak ráfűzve a négy evangélista által közölt tények.

Ez felveti az evangélisták történetének összehasonlító értékelésének szükségességét – és ekkor a szöveg lesz az újszövetségi kritika első forrása. [egy]

Szerzők

Az evangéliumi szimfónia legősibb szerzőinek a "Diatessaronok" ( másik görög διὰ τεσσάρων , szó szerint: "négyben"), vagy "Az evangéliumok harmóniái" [1] szerzői tekinthetők :

a szír Tatian (" Diatessaron "; a 2. század utolsó harmada);
Alexandriai egyiptomi Ammoniosz (3. század első fele).

Nyugaton az evangéliumi harmónia első tapasztalatai legkorábban a 6. században jelennek meg.

"Harmonia evangeliga" (1537), Andreas Osiander ;
"Synopsis evangeliorum" (Halle, 1774-1775) , Johann Griesbach .

A szimfónia további fejlődésével természetesen átkerült az evangéliumi narratívák tudományos korpuszába, amely a legfontosabb művekben látható, például Jézus Krisztus életének integrált bemutatásával [1] :

The Life of Christ (1874), Frederick Farrar ;
"Jézus Krisztus" (1890), Henri Didon és mások.

Bár még mindig voltak kísérletek a szimfóniával (harmóniával) az eredeti formájában, Oroszországban példa erre Szentpétervár „Evangéliumi története Isten Fiáról”. Theophan the Remuse (M., 1885) [1] .

Az események sorrendje

Az evangéliumi események sorrendje a négy evangéliumban nem egyezik, egyes események csak egyesekben szerepelnek, más evangéliumok pedig nem. Ezen események megfelelésének és egyetlen koherens, következetes narratíva létrehozásának problémája a kereszténység megjelenésének legelső évszázadai óta foglalkoztatja a keresztény teológusokat [2] .

Az Orosz Bibliatársaság kiadványa szerint

	Az evangélium elbeszélése [3]	Az evangélisták fejezetei és versei
		Matthew	márka	Luke	János
egy	Prológus	1:1	1 : 1-3	1 : 1-4	1 : 1-18
2	Jézus Krisztus genealógiája	1 : 1-17		3:23 - 38 [4]
3	Zakariás angyali üdvözlet Keresztelő János születése alkalmából			1 : 5-25
négy	Boldogságos Szűz Mária angyali üdvözlet az Erzsébet-házban			1:26 - 38 1:39 - 56
5	Keresztelő János születése			1:57 - 80
6	Kinyilatkoztatás Igaz Józsefnek a megtestesülésről	1 : 18-25
7	Jézus születése	2:1		2 : 1-7
nyolc	A pásztorok imádata			2 : 8-20
9	Körülmetélés és Jézus névadása	25		2:21
tíz	Az Úr találkozása a templomban			2:22 - 38
tizenegy	A mágusok imádása	2 : 1-12
12	Repülés Egyiptomba	2 : 13-15
13	Az ártatlanok lemészárlása Betlehemben	2 : 16-18
tizennégy	Visszatérés Egyiptomból, letelepedés Názáretben; fiú Jézus a templomban	2:19 - 23		2:39 - 52
tizenöt	Keresztelő János prédikációja a sivatagban; bizonyságtétel Jézus Krisztusról	3 : 1-12	1 : 4-8	3 : 1-18	1:19 - 28
16	vízkereszt	3 : 13-17	1 : 9-11	3 : 21-22
17	Jézus Krisztus megkísértése a pusztában	4 : 1-11	1 : 12-13	4 : 1-13
Az Úr Jézus Krisztus tettei Júdeában a pusztában való kísértése után az első (utolsó előtti) húsvétig
tizennyolc	Keresztelő János későbbi bizonyságai Jézus Krisztusról Az Úr első tanítványai		1 : 16-20		1:19 - 36 1:37 - 51
Az Úr Jézus Krisztus munkái Galileában Júdeából való visszatérésekor
19	Csoda a galileai Kánában				2 : 1-11
húsz	Kapernaumi látogatás				2:12
AZ ÚR JÉZUS KRISZTUS SZOLGÁLATA AZ ELSŐ HÚSVÉTTŐL A MÁSODIKIG (A HÁROMUTOLSÓ HÚSVÉTŐL A KÉT UTOLSÓIG)
Események Júdeában
21	A kereskedők kiűzése a templomból Jézus Krisztus bizonyságtétele az Ő Istenfiúságáról				2:13 - 25 2:16 - 17
22	Jézus Krisztus és Nikodémus beszélgetése				3 : 1-21
23	Jézus a tanítványaival Júdeában				3:22
	Keresztelő János utolsó tanúsága Jézus Krisztusról a tanítványok előtt				3:23 - 36
24	Keresztelő János bebörtönzése	14 : 3-5	6 : 17-20	3 : 19-20
Események a Júdeából Galileába vezető úton
25	Vissza a galileai beszélgetéshez egy szamaritánus asszonnyal	4:12 - 17 -	-	-	4 : 1-3 4 : 4-42
Jézus Krisztus szolgálata Galileában
26	Jézus Krisztus eljövetele a galileai Kánába; egy kapernaumi udvarmester fiának meggyógyítása				4:43 - 54
27	Az evangéliumi prédikáció kezdete		1 : 14-15	4 : 14-15
28	Jézus Krisztus beszéde a názáreti zsinagógában			4:16 - 30
29	Letelepedés és prédikáció Kapernaumban	4:13 - 16	1:21	4:31 - 32
harminc	Péter, András, Jakab és János apostolkodásának hívása	4:18 - 22	1 : 16-20	5 : 1-11
31	Megszállott férfi gyógyítása a kapernaumi zsinagógában		1 : 21-28	4:31 - 37
32	Simon anyósának gyógyulása	8 : 14-15	1:29 - 31	4:38 - 39
33	Sok beteg ember gyógyítása	8 : 16-17	1:32 - 34	4 : 40-41
34	Evangélium Galileában	4:23 - 25	1:35 - 39	4:42 - 44
35	Leprás gyógyítása	8 : 2-4	1 : 40-45	5 : 12-16
36	Bénák gyógyítása Kapernaumban	9 : 1-8	2 : 1-12	5 : 17-26
37	Lévi-Máté felhívása az apostolkodásra	9 : 9-13	2 : 13-17	5:27 - 32
38	Válasz János tanítványainak a böjtről	9 : 14-17	2 : 18-22	5:33 - 39
AZ ÚR JÉZUS KRISZTUS SZOLGÁLATA MÁSODIK HÚSVÉTTŐL A HARMADIK HÚSVÉVIG
Események Júdeában
39	Jézus Krisztus Jeruzsálemben az utolsó előtti (második) húsvétkor. Bénák gyógyítása a báránymedencében				5 : 1-17
40	Jézus Krisztus kinyilatkoztatása Fiaságáról				5:17 - 47
Jézus Krisztus prédikációja és csodái Galileában
41	A szombat jelentéséről; fülek kopasztása	12 : 1-8	2:23 - 28	6 : 1-5
42	Száraz kéz gyógyítása	12 : 9-13	3 : 1-5	6 : 6-11
43	A farizeusok rosszindulata és az emberek vágya Jézus után	12:14 - 21	3 : 6-12	6:11 . 17-19 _ _
44	12 apostol megválasztása	10 : 1-4	3:13 - 19	6 : 12-16
45	Hegyi beszéd	5:1 - 7:29		6:17 - 49
46	A kapernaumi százados szolgájának meggyógyítása	8 : 5-13		7 : 1-10
47	Az özvegy fiának feltámadása Nainban			7 : 11-17
48	Jézus bizonyságtétele önmagáról és Keresztelő Jánosról János tanítványai előtt	11 : 1-19		7:18 - 35
49	A fáradozók és megterheltek hívása	11 : 27-30
ötven	Bűnbocsánat Simon farizeus házában			7:36 - 50
51	Egy démontól megszállott süketnéma vak ember meggyógyítása	12 : 22-23		11:14
52	A Szentlélek káromlása	12:24 - 37	3 : 20-30	11 : 15-26
53	Jeligényről	12:38 - 45	8 : 10-13	11:16 . 29-32 _ _
54	A belső fényről			11:33 - 36
55	Dicséret azoknak, akik hallják Isten szavát	12:46 - 50	3 : 31-35	8:19 - 21 11:27 - 28
56	A külső igazságosság feltárása			11:37 - 54
57	Tanítás a tenger mellett, példabeszédekkel Isten országáról	13 , 1-58	4 , 1-34	12:1 - 59 8:4 - 18 13:18 - 21
58	Jézus követéséről	8 : 18-22
59	A vihar megszelídítése a Genezáreti tavon keresztül Gadara vidékére	8:23 - 27	4:35 - 41	8 : 22-25
60	Megszállottak gyógyítása Gadarene vidékén	8:28 - 34	5 : 1-20	8:26 - 39
61	Vérző beteg meggyógyítása , Jairus lányának feltámasztása	9:18 - 9:26	5:22 - 43	8:40 - 56
62	Két vak meggyógyítása	9:27 - 31
63	A megszállott néma gyógyítása	9:32 - 34
64	Prédikáció a názáreti zsinagógában	13:54 - 58	6 : 1-6
65	Prédikáció a környező városokban és falvakban	9:35 - 38	6:6
66	12. utasítás, amikor prédikálni küldi őket	10 : 1-42	6 : 7-13	9 : 1-6
67	Keresztelő János halála	14 : 6-12	6:17 - 29
68	Pletyka Jézus Krisztusról, Heródes zavarodottsága	14 : 1-2	6 : 14-16	9 : 7-9
69	Vissza a 12. prédikációból		6:30	9:10
70	5000 ember etetése öt kenyérrel és két hallal	14:13 - 21	6:31 - 44	9 : 11-17	6 : 1-14
71	Jézus Krisztus körmenete a tanítványokhoz a vízen	14:22 - 34	6:45 - 53		6 : 15-21
72	Betegek gyógyítása Genezáretben	14:35 - 36	6:54 - 56
73	Jézus Krisztus beszéde a mennyei kenyérről				6:22 - 71
ESEMÉNYEK A HARMADIK HÚSVÉTŐL A NEGYEDIKIG - A SZENVEDÉS HÚSVÉTÉTŐL (A HÚSVÉT LENGÉTŐL AZ UTOLSÓ HÚSVÉTIG)
Események Júdeában
74	A zsidók feddése a parancsolatok képmutató teljesítésében		7 , 1-23
75	Jézus Krisztus utazása Tíruszba és Szidonba, egy kánaánita lányának meggyógyítása	15 : 21-28	7 : 24-30
76	Süketnéma gyógyítása		7:31 - 37
77	Sok ember gyógyulása a Genezáreti-tónál	15:29 - 31
78	4000 etetése hét veknivel és néhány hallal	15:32 - 38	8 : 1-9
79	Érkezés a Magdolna-országba. Válasz a farizeusoknak, akik jelt kértek a mennyből	15:39 - 16:4	8 : 10-13
80	Figyelmeztetés a tanítványoknak a farizeusok kovászától	15 : 1-12	8:14 - 21
81	Egy vak ember gyógyítása Betsaidában		8:22 - 26
82	Péter gyóntatása Philippi Caesareában	16 : 13-20	8 : 27-30	9 : 18-21
83	Jézus Krisztus első jóslata a kereszten való szenvedésről; utasításokat a kereszt hordozására	16 : 21-28	8:31 - 9:1	9 : 22-27
84	Átváltozás	17 : 1-13	9 : 1-9	9:28 - 36
85	Jézus Krisztus második jóslata a keresztre feszítésről		9 : 10-13
86	Egy démontól megszállt őrült meggyógyítása	17:14 - 21	9:14 - 29	9:37 - 43
87	Jézus Krisztus harmadik jóslata a kereszten való szenvedésről	17 : 22-23	9 : 30-32	9:43 - 45
88	Az Úr Jézus Krisztus utolsó tartózkodása Kapernaumban; Jézus Krisztus válasza a templomi adóról	17 : 24-27
89	Utasítás az alázatosságról	18 : 1-6	9:33 - 37	9:46 - 50
90	Beszéd az elveszettek üdvösségéről, az elveszett bárány példázata	18 : 7-17
91	A felebarát bűneinek bocsánatáról szóló tan	18:18 - 22 18:23 - 35
Az Úr Jézus Krisztus Galileában a sátorok ünnepe előtt
92	Jézus Krisztus elutasítása, hogy elmenjen a jeruzsálemi lakomára				7 : 2-9
93	Jézus Krisztus utazása Jeruzsálembe	19:1	10:1	9:51
94	Ellenséges hozzáállás a Szamaritánusok Jézus Krisztusához			9:52 - 56
95	Az Úr Jézus Krisztus válasza azoknak, akik követni akarták Őt			9:57 - 62
96	70. levél az igehirdetéshez; szemrehányás azoknak a városoknak, amelyek nem fogadták el a prédikációt	11 : 20-24		10 : 1-24
97	A fáradozók és megterheltek hívása	11 : 27-30
98	A jogász kérdése az örök életről és a felebarátunkról, valamint az irgalmas szamaritánus példázata			10:25 - 37
99	Jézus Krisztus Márta és Mária házában			10:38 - 42
100	Jézus Krisztus tanításai az imáról			11 : 1-13
101	Jézus a farizeus vacsoráján, a törvénytudók feddése			11:37 - 54
102	Útmutató az élet szabályaihoz Krisztus követőinek			12 , 1-59
Jézus Krisztus Jeruzsálemben a sátorok ünnepén
103	Vita a nép között Krisztusról				7 , 10-53
104	A házasságtörésen elhurcolt nőről				8 : 1-11
105	A zsidók feljelentése a templom kincstáránál				8:12 - 59
106	Vakok gyógyítása				9 , 1-41
107	" Jó Pásztor "				10 : 1-21
108	Hírek a Pilátus által megvert galileaiakról, tanítás a megtérésre			13 : 1-5
109	Példabeszéd a meddő fügefáról			13 : 6-9
110	Egy 18 évesnél idősebb nő gyógyítása a zsinagógában szombaton			13 : 10-17
111	Jézus Krisztus tanításai Isten országáról példázatokban			13 : 18-21
112	Jézus Krisztus beszélgetése a megújulás ünnepén a Salamon karzatán				10:22 - 39
113	Az Úr Jézus Krisztus eltávolítása Jeruzsálemből a jordániai Pereába				10 : 40-42
Az Úr Jézus Krisztus tanításai visszaúton a Jordánon túli országból Jeruzsálembe
114	Jézus Krisztus beszéde a megmentettek számáról			18 : 22-30
115	A szenvedés előrejelzése Jeruzsálemben			13 : 31-35
116	Jézus Krisztus egy farizeus vacsoráján; vízkóros beteg gyógyítása; példázat a vacsorára meghívottakról			14 : 1-24
117	Krisztus követőinek önmegtagadása			14 : 25-35
118	Az elveszett bárány példázata Az elveszett pénz példázata A tékozló fiú példázata			15:1 - 7 15:8 - 10 15:10 - 32
119	A hűtlen intézőről			16 : 1-13
120	A farizeusok szemrehányása Példázat a gazdag emberről és Lázárról			16:14 - 18 16:19 - 31
121	A tanítványok utasítása kötelességük teljesítésére			17 : 1-10
122	Tíz leprás gyógyítása			17 : 11-19
123	Válasz a második eljövetelről			17 : 20-37
124	Példabeszéd az igazságtalan bíróról			18 : 1-8
125	Példabeszéd a vámszedőről és a farizeusról			18 : 9-14
126	A házasság doktrínája	19 : 1-12	10 : 1-12	16:18
127	A Gyermekek áldása	19 : 13-15	10 : 13-16	18 : 15-17
128	Válaszolj egy gazdag fiúnak	19 : 16-26	10 : 17-27	18 : 18-27
129	Péter kérdése Jézus Krisztus követőinek jutalmáról	19 : 27-30	10:28 - 31	18 : 28-30
130	Példabeszéd a szőlőben felbérelt munkásokról	20 : 1-16
131	Lázár feltámadása				11 , 1-46
132	A zsidók vezetőinek összeesküvése Jézus Krisztus ellen				11:47 - 57
133	Jézus Krisztus jóslata a kereszten szenvedésről a Jeruzsálem felé vezető úton	20 : 17-19	10:32 - 34	18:31 - 34
134	Zebedeus fiainak kérése, hogy helyet kapjanak Jézus Krisztus Királyságában	20 : 20-28	10 : 35-45
135	Jézus Krisztus Jerekóban; a vakok gyógyítása	20:29 - 34	10:46 - 52	18:35 - 43
136	Zakeus megtérése			19 : 1-10
137	Példabeszéd a háborúba indulókról és azokról, akik megsokszorozták tehetségüket	25 : 13-30		19 : 11-28
138	Jézus Krisztus Betániában	26 : 6-13	14 : 3-9		11:55 - 12:11
139	Az Úr belépése Jeruzsálembe ; betegek gyógyítása Jeruzsálemben	21 : 1-11 . 14-17 _ _	11 : 1-11	19:29 - 44	12:12 - 19
Nagyszerű hétfő
140	meddő fügefa	21 : 18-22	11:12 - 14 . 20-26 _ _
141	A kereskedők kiűzése a templomból	21 : 12-13	11 : 15-19	19 : 45-46
Nagykedd
142	A zsidók vezetőinek feddése és az Úr tanítása a templomban	21:23 - 39	11:27 - 12:40	19:47 - 47
143	A szegény özvegy áldozatáról		12:41 - 44	21 : 1-4
144	Jézus Krisztus beszéde a görögök és a zsidók előtt				12 : 20-50
145	Jézus Krisztus próféciái és példázatai Jeruzsálemről és a második eljövetelről	24:1 - 25:46	13 , 1-37	21 , 5-38
Nagy szerda
146	Jézus Krisztus Betániában ; Jézus békés felkenése	26 : 1-2 . 6-13 _ _	14 : 3-9
147	A zsidók összeesküvése, Júdás árulása	26 : 3-5 . 14-16 _ _	14 : 1-2 10-11 _ _	22 : 1-6
Nagycsütörtök
148	Húsvéti vacsora . Lábmosás	26:17 - 35 -	14:12 - 31 —	22 : 7-38 —	13 : 1-26 13 : 3-17
149	Ima egy csészéért	26:36 - 46	14:32 - 42	22:39 - 46	18:1
Nagypéntek
150	Jézus Krisztus őrizetbe vétele	26:47 - 56	14:43 - 52	22:47 - 53	18 : 2-12
151	Anna kihallgatása Jézus Krisztusról				18:13 . 19-24 _ _
152	A Szanhedrin ítélete Jézus Krisztus felett Kajafásnál	26:57 - 68	14:53 - 65	22:54 . 63-65 _ _	18:14
153	Péter tagadása	26:58 . 69-75 _ _	14:54 . 66-72 _ _	22:54 - 62	18 : 15-18 . 25-27 _ _
154	A Szanhedrin ítélete	27:1	15:1	22:66 - 71
155	Júdás vége	27 : 3-10
156	Jézus Krisztus Pilátusnál	27 , 2-31	15 : 1-20	23 , 1-25	18:28 - 19:16
157	Keresztút és keresztre feszítés a Golgotán	27:31 - 56	15:20 - 41	23:26 - 49	19:16 - 37
158	Jézus Krisztus temetése	27:57 - 61	15:42 - 47	23 : 50-56	19:38 - 42
A pénteket követő másnap
	Az őrök koporsójához való rögzítés és a pecsét kövére való felrakás	27:62 - 66
szombat
	"... és szombaton a parancs szerint nyugalomban maradtak."			56
JÉZUS KRISZTUS FELTÁMADÁSA
Vasárnap reggel
159	A szombat után, a hét első napjának hajnalán Mária Magdolna és egy másik Mária eljött, hogy megnézzék a sírt.	28:1
160	Mária Magdolna és más nők parfümöt vásárolnak, hogy reggel felkenjék Jézust		16:1
161	Földrengés; az angyal elgurítja a követ a barlangból	28 : 2-4
162	Mária Magdolna a sírhoz siet. Látva, hogy üres, visszatér Péterhez és Jánoshoz				20 : 1-3
163	Galilei mirhát hordozó nők egy csoportjának megérkezése a sírhoz napkelte előtt ; angyalok megjelenése számukra			24 : 1-9
164	Péter és János Mária Magdolnával egy üres sírhoz folyamodnak				20 : 4-10
165	A feltámadott Krisztus megjelenése Mária Magdolnának				20 : 11-18
166	Mirhát hordozó nők egy másik csoportjának érkezése a sírhoz napkeltekor ; angyal megjelenése számukra	28 , 5-8	16 : 1-8
167	A mirhahordozó asszonyok távozása a sírból; a feltámadott Krisztus megjelenése	28 : 9-10
168	A tanítványok mirhát hordozó asszonyai értesítik az Úr feltámadásáról		16:8	24 : 9-12
169	Mária Magdolna közleménye az Úr feltámadásáról a tanítványoknak		16 : 9-11
170	Jézus Krisztus megjelenése az emmausi utazók előtt		16 : 12-13	24:13 - 35
171	Jézus Krisztus megjelenése a hét első napján a tanítványoknak Tamás nélkül		16:14	24:36 - 49	20 : 19-25
Nyolc nap után (kilencedik nap)
172	Jézus Krisztus megjelenése nyolc nap elteltével (Megjelenés Tamás apostolnak, "Tamás bizonyossága")				20 : 26-29
173	Jézus Krisztus megjelenése a Tibériás-tengernél				21 , 1-25
174	Jézus Krisztus megjelenése a hegyen	28 : 16-20	16 : 15-18
175	Az Úr mennybemenetele		16 : 19-20	24 : 50-53

Az 1988-as zsinati kiadás eredeti táblázata

A táblázat kritikája

1. Ugyanaz az esemény "A fáradozók és megterheltek elhívása" kétszer szerepel a 49. és 97. szám alatt.

2. Ugyanaz a "Kereskedők kiűzése a templomból" esemény kétszer szerepel a 21. és 141. szám alatt .

A János evangéliumának elején leírt kereskedők kiűzése a templomból eltér egy hasonló eseménytől, amelyet az első három evangélista mesél el. Az első száműzetés az Úr nyilvános szolgálatának kezdetén történt, az utolsó pedig (mivel több is lehetett) nyilvános működésének legvégén, a negyedik húsvét előtt.Averkij (Taushev) érsek . Útmutató az
Újszövetség Szentírásának tanulmányozásához. Négy evangélium. [5]

Jegyzetek

↑ 1 2 3 4 5 Gospel Harmony // Brockhaus és Efron enciklopédikus szótára : 86 kötetben (82 kötet és 4 további). - Szentpétervár. , 1890-1907.
↑ Az evangéliumok harmonizációjának története . Prédikációk. Letöltve: 2020. január 17. Az eredetiből archiválva : 2020. augusztus 13. (határozatlan)
↑ Evangélium szinopszis . Letöltve: 2020. január 17. Az eredetiből archiválva : 2020. október 22. (határozatlan)
↑ A vastagon szedett szám a megadott fejezet utolsó versszakát jelöli.
↑ Averkij (Tausev) érsek. Útmutató az Újszövetség Szentírásának tanulmányozásához. Négy evangélium. . Letöltve: 2020. január 17. Az eredetiből archiválva : 2011. július 27. (határozatlan)

Irodalom

Ponomarev A.V. Evangélikus harmonizáció // Ortodox Enciklopédia . - M. , 2005. - T. X: " Deuteronomium - George ". - S. 427-431. — 752 p. - 39.000 példány. — ISBN 5-89572-016-1 .

Szótárak és enciklopédiák	Nagy dán Brockhaus és Efron Kis Brockhaus és Efron