Fejpánt

Angol  fejpánt A fejpánt
 
Az " Avatar: Az utolsó légidomár " sorozat epizódja

Aang a Tűz Népe iskolai egyenruhájában
, fejpánttal
alapinformációk
Epizód száma 3.
évad 2. rész
Termelő Joaquim Dos Santos
írta John O'Bryan
Dátum megjelenítése 2007. szeptember 28
Időtartam 22 perc
Vendégszereplők
  • Jinn Sakata - Tanár
  • Tinashe – On G
  • Matthew Underwood Bújj
  • Jim Ward – rendező
  • Philip Proctor – zenetanár
Az epizód kronológiája
← Előző Következő →
Ébredés Színes hölgy
Az epizódok listája

A " The Headband " az Avatar: The Last Airbender című amerikai animációs televíziós sorozat harmadik évadának második epizódja .  

Telek

Zuko nem tud aludni, és az erődbe megy, ahol a nagybátyja börtönben van. A herceg azonban habozik belépni. Az Avatar csapat felhőnek álcázva leszáll a barlanghoz, hogy ott megforduljon. Elhatározzák, hogy ellopják a Tűz Népe ruháit, hogy behatoljanak a városba. Aangnak tetszik, ahogy Katara néz ki, de le kell vennie anyja Water Tribe nyakláncát, és le kell cserélnie egy másikra, hogy ne töröljék titkosításukat. Az utcákon Aang mindenkit üdvözöl, és amikor a barátai elmennek húst enni, vegetáriánus ételeket akar találni, de a tűzidomárok megragadják, összetévesztve egy iskolakerülő fiúval. Egy osztályterembe viszik, ahol Cuzonként mutatkozik be a Tűz Népe gyarmatairól. Egy szigorú tanár megtanítja meghajolni, és megkéri, hogy vegye le a kötést, de ő otthagyja, hogy ne mutassa mindenkinek a nyilat, és azt hazudja, hogy heg van a fején. Azonnal megtetszik neki az On Ji lány, aki a lecke után az utcán kommunikál vele, de a barátja, Hide megzavarja őket. Elviszi barátnőjét anélkül, hogy megverné Aangot, amitől egy osztálytársa megijed. Este Aang mesél a barátainak az iskoláról, de ez aggasztja őket, amíg a figyelem felkeltése nem biztonságos.

Zuko úgy dönt, hogy mégis meglátogatja Iroh bácsit. Az Avatar meggyőzi a csapatot, hogy engedjék el iskolába, hogy többet tudjon meg a Tűz Népéről. Zuko úgy gondolja, hogy helyesen cselekedett, és erről a bácsiról beszél, de Iroh hallgat. Az unokaöccs kiabál vele, őrültnek nevezi, és elmegy. Másnap Aang bejön az iskolába, és összezavarja a Tűz Népe nemzeti esküjének szavait, amihez a tanár történelemvizsgát rendel. Megkérdezi, mikor hozta létre Sozin Tűzlord a Levegő Néphadsereget, de Aang azt mondja, hogy ez egy csapda kérdés, és azt válaszolja, hogy nem volt hadseregük, és Sozin lesből győzte le őket. A válasz mindenkit meglep. A zeneórán trombitálva Aang táncol, amivel osztálytársait és a zenetanárt is meglepi, mert náluk nem szokás. A tanár csak a helyén engedi, hogy meneteljen. Óra után Ong Ji elmondja Kuzonnak (Aang), hogy tetszett neki a tánca, mire ő azt válaszolja, hogy újra táncolhat neki, de féltékenységből megtámadja Hide. Aang kikerüli a támadásokat, és a fiú a földre esik. Az igazgató észreveszi ezt, és behívja a szülőket az iskolába. Sokka és Katara álruhában Wong és Saphira Fire néven mutatkozik be, míg az igazgató megfenyíti Kuzont. Sokka megígéri, hogy megbünteti "fiát". Zuko kotyog Meivel és megcsókolja a lányt, de Azula megérkezik és azt mondja Meinek, hogy segítsen Ty Lee-nek a hajával. Ezután figyelmezteti bátyját, hogy ha valaki megtudja, hogy meglátogatta a nagybátyját, összeesküvés gyanúja merülhet fel.

Sokka többé nem engedi Aangot iskolába, de Aang élvezi, hogy normális gyerek. Gyermekeken keresztül akarja megváltoztatni a Tűz Népét, megmutatva nekik a szabadságot. Aang meghívta őket egy titkos táncestre. A csapat felállította a barlangot, és Kuzon osztálytársai jöttek. Appa a barlang távoli részében rejtőzik. Elkezdődik a buli, és Aang különböző mozdulatokat mutat meg a félénk gyerekeknek. Zuko csirkét hoz Iroh bácsinak, de ő továbbra is a falat bámulja. Az unokaöccs tanácsot kér, mert azt hiszi, hogy az Avatar él, de az öreg hallgat. Zuko ismét rávágta a nagybátyját, és elmegy. Aang felkéri Ong Jit táncolni, Sokka pedig megjegyzi, hogy jól néznek ki együtt, de Katara buzgón azt válaszolja, hogy Ongjinak nincs ízlése. Mindenki táncolni kezd, majd Aang meghívja Katarát egy privát táncra. Megcsinálják, és mindenki őket nézi. Hide tájékoztatja az igazgatót a buliról, ő pedig eljön embereivel a barlangba. Bemennek és mindenki abbahagyja a táncot, a rendező pedig Kuzont keresi. Aang rohan és mindenki mögé bújik. A tűzidomárok nem találják, mert nagyon sok gyerek van fejpántban. Aang megköszöni osztálytársának, és elmegy a barlang zárt részébe, majd elrepül a csapattal Appára. Az Avatar örül, hogy szabadságot mutatott a gyerekeknek, Katara pedig arcon csókolja. Zuko eközben felbérel egy néma bérgyilkost (más néven Sparky Sparky Boo Man), akit elküld, hogy végezzen az Avatárral.

Vélemények

Max Nicholson, az IGN - től 8,4 pontot adott az epizódra a 10-ből, és azt írta, hogy "Valójában elég vicces, hogy a Pokémonokhoz hasonlóan az iskola sem volt semmi különleges az Avatar univerzumban, kivéve ezt az epizódot." Hozzátette: „Fel kell-e feltételeznünk, hogy formális oktatás csak a Tűz Népében létezett? Akárhogy is, ez elgondolkodtató." A bíráló megjegyezte, hogy "ez az epizód néhány jó geggel érkezett". Kedvenc pillanata "az igazgatóval való találkozás volt, ahol Sokka és Katara úgy tettek, mintha Aang szülei lennének". A kritikus a végén azt írta, hogy "az is klassz volt, ahogy a hallgatók segítettek az Avatar csapatnak megszökni azzal, hogy fejpántjukkal elterelték a figyelmet, és ezzel bebizonyították, hogy a Tűz Népe nem minden gyermeke rosszfiú" [1] .

Hayden Childs, a The A.V. Club felhívta a figyelmet Zuko „bűnös monológjaira Irohhoz, aki a csendes, gonosz lelkiismeretévé vált”. A recenzens azt írta, hogy "hiányzik neki Iroh bölcsessége, de némának kell lennie unokaöccse belső zűrzavaraival szemben", mivel "jó módja annak, hogy pótolja Mako korai halálát " [2] .

Jegyzetek

  1. Max Nicholson. Avatar: The Last Airbender - "The Headband" Flashback  Review . IGN . Letöltve: 2021. december 6. Az eredetiből archiválva : 2021. december 6..
  2. Avatar: Az utolsó légidomár: "The Awakening"/"The Headband  "  ? . Az A.V. Klub . Letöltve: 2021. december 6. Az eredetiből archiválva : 2021. december 6..

Linkek