| Forr kőzet A Forráskő | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Az " Avatar: Az utolsó légidomár " sorozat epizódja | |||||
| forrásban lévő kőzet | |||||
| alapinformációk | |||||
| Epizód száma |
3. évad 14-15 . rész |
||||
| Termelő |
Joaquim dos Santos (1. rész) Ethan Spaulding (2. rész) |
||||
| írta |
Mei Chan (1. rész) Joshua Hamilton (2. rész) |
||||
| Dátum megjelenítése | 2008. július 16 | ||||
| Időtartam | 22 perc | ||||
| Vendégszereplők | |||||
|
|||||
| Az epizód kronológiája | |||||
|
|||||
| Az epizódok listája | |||||
A " The Boiling Rock " az Avatar: The Last Airbender című amerikai animációs televíziós sorozat harmadik évadának tizennegyedik és tizenötödik epizódja .
Zuko nagybátyja receptje szerint főzött teával eteti barátait. Sokka ezután elviszi egy négyszemközti beszélgetésre, és megkérdezi, hol tartják fogva a hadifoglyokat. Zuko először nem szívesen beszél, mert Sokkának nem fog tetszeni, de aztán azt válaszolja, hogy nagy valószínűséggel a Boiling Rocknál vannak, és elmondja, hol van. Sokka éjszaka el akarja hagyni a csapatot, hogy a börtönbe repüljön és megmentse apját. Zuko tudta ezt és várt. Úgy döntött, hogy vele megy, és léggömbben repültek. Reggel Aang , Katara és Toph felfedezték a jegyzetüket; Az Avatárt arra utasították, hogy folytassa az edzést. A partnerek léggömbben repülés közben kommunikálnak, és többet tudnak meg egymásról. Sötétedéskor elérik a Forrássziklát, és a labdájuk lezuhan. Sokka forrásban lévő vízbe fojtja a nem működő labdát, hogy senki ne lássa. Másnap már az őrök álcája alatt léptek be a börtönbe. Kihívták őket az udvarra, mert összetűzés volt. Az egyik őr meg akarja büntetni Chit Sang foglyot, aki nem hajolt meg előtte, amikor elhaladt mellette. A fogoly azt mondja neki, hogy tegye meg, a börtönőr pedig tűzzel támad, hogy kiprovokálja Chit Sangot a tűzhajlításra. Chit Sang tüzet irányít az őrre, de ő blokkolja, és Sokka parancsot kap, hogy vigye a foglyot a jégcellába, mert tűzmágiát használt. Zuko a menza többi őrével beszélget, kérdezi, hol tartanak hadifoglyokat és nem hétköznapi bűnözőket.
Varden megérkezik a börtönbe, és megbünteti Chit Sangot a trükkje miatt. Zuko elmondja Sokkának, hogy nincsenek hadifogolyok a Forrássziklában, utóbbi pedig aggódik emiatt, de észreveszi Suyukit az udvaron. Az őr egyenruhájában jön hozzá, és meg akarja csókolni, hogy felismerje, de Suyuki meglöki, és az őr sisakja leesik Sokkáról. Felismeri, és megcsókolják. A felügyelő be akar lépni a cellájukba, de Zuko nem engedi be, és harcol vele. Ahogy Sokka kilép Suyuki cellájából, az őr segítséget kér az áruló letartóztatásában. Sokkának ezt meg kell tennie, hogy ne adja ki magát, de megígéri, hogy segít Zukonak. Varden az áruló herceg cellájába érkezik, és örül a különleges vendégnek, aki elhagyta unokahúgát, Mayt. Sokka, Suyuki és Zuko hamarosan megbeszélik szökési tervüket. El akarnak vitorlázni a jégcellán, csónakként használják át a forrásban lévő tavon. Chit Sang kihallgatja őket, és azt követeli, hogy vigyék magukkal, megfenyegetve, hogy elmondja Wardennek. Akkor megegyeznek. Le kell csavarni a cellát a börtön faláról, Zuko és Chit Sang pedig harcot indít. Az egykori herceg tűzmágiát használ, és a büntetőcellába kerül, ahol teljesíti tervét. Amikor Sokka meglátogatja, elbújik a börtönben, és látja, hogy más őrök közelednek. Megbeszélik az újoncok érkezését a börtönbe, köztük hadifoglyokat is, de Sokka úgy dönt, hogy nem törli a szökési tervet. Miután leeresztette a börtöncellát a vízbe, Zuko mégis felkéri, hogy maradjon abban a reményben, hogy apja is az újonnan érkezők között lesz. Sokka gondolkodik, és Zuko és Suyuki nem hagyják el, Chit Sang pedig, aki szökni hívta legjobb barátját és lányát, elhajózik a börtönben. Az áramlás lassú, reggelre csak egy kis távolságot úsznak meg. Chit Sang letépi a vasdarab egy részét, és vizet akar evezni, de azonnal megégeti magát a forrásban lévő vízzel, és felsikolt. Észreveszik őket, és lehorgonyozzák őket a börtönbe. Újabb rabok érkeznek, és Hakoda, Sokka apja hagyja el utoljára a gondolát.
Varden hadifoglyokat épít, és Sokka előtt próbálja megalázni Hakodát, de Hakoda ügyesen a földre dönti. Miután a fiú bejön a cellájába, de az apa először nem ismeri fel egyenruhában, mint Suyukit, majd Sokka leveszi a sisakját, hogy az apa felismerje a fiát. Varden megkínozza Chit Sangot, hogy megtudja, ki találta ki a szökési tervet, de ő hallgat. Hakoda elmondja a fiának, hogy a többieket a Nemzeti Tűzoltó Palota közelében lévő börtönben hagyták, őt pedig vezetőnek küldték ide. Sokka és apja új szökési tervet dolgoznak ki. Előbbi ezután Zukóhoz megy, hogy elmondja neki a szökési tervét, de a herceget más őrök fogják elvinni. Sokka egy óra múlva időpontot egyeztet Zuko-nak az udvaron, az utóbbit pedig Meihez viszik. Miután megkínozták, Chit Sang bevallja, hogy az őrnek öltözött srác találta ki a tervet. May a cédulán keresztül szidja Zuko-t, amiért elhagyta, a fiatalember pedig megpróbálja elmagyarázni neki, hogy nem róla, hanem a Tűz Népéről van szó, azonban a nő hazája árulójának nevezi, amivel a férfi nem ért egyet. Sokka közli Suyukit, hogy a gondolás felvonókban menekülnek. Amikor elhagyja a celláját, az őrökkel sorban Vardenbe vezetik. Chit Sang egy másik őrt hibáztat, aki megsértette őt, és az utóbbit letartóztatják. A kihallgatás során megpróbálja bebizonyítani Vardennek, hogy nem áruló, és Azula hercegnő és Ty Lee odajön hozzájuk, és azt válaszolja, hogy ez igaz, mert ismeri azokat, akik valójában az egészet intézték. Sokka azt mondja az egyik őrnek, hogy engedje ki az összes rabot az udvarra, lázadást tervezve, és Varden hamis parancsával megzsarolja egy kollégáját.
Az udvaron Chit Sang ismét megkéri a szökevényeket, hogy vigyék magukkal, Sokka pedig arra kéri, hogy indítson lázadást, amit Chit Sang sikeresen elbír. Meit meglátogatja egy őr, akinek feladata a főnök unokahúgának védelme, de nincs rá szüksége. Zuko megszökik a cellából, és bezárja Meit. Meghatódva néznek egymásra, ami után a srác a barátaihoz szalad. Suyuki Varden felé tart, hogy túszul ejtse őt, hogy az őrök ne vágják el a kábelt, amikor elhagyják a gondolát. Minden sikerül, és elindulnak a kijárat felé. A csoport felszáll a gondolára, Zuko elindítja és eltöri a kart, ezzel megakadályozva, hogy az őrök megállítsák a gondolát. Ezután felugrik a gondolára, és Sokka elkapja. Kiszúrják Azulát és Ty Lee-t. Utóbbi a kábelen fut végig, az Azula pedig bilincs és tűzmágia segítségével mozog rajta. Utolérik a szökevényeket, Zuko és Sokka pedig Azula ellen, Suyuki pedig Ty Lee ellen harcol. Varden kiszabadítja magát, és rákiált a beosztottjaira, hogy vágják el a kábelt. Meg is teszik, Azula és Ty Lee pedig átugranak a mozgalom másik oldalára. Azonban megjelenik Mei, és megállítja az őröket, hogy elvágják a kábelt. A szökők ezt észreveszik, akárcsak Azula és Ty Lee. A csoport gondolával hagyja el Vardent, és megtalálja Azula léggömbjét, amely a Western Air Temple felé készül . Azula kommunikál Mayvel, és tudni akarja tettének okát; a lány azt mondja, hogy jobban szereti Zukot, mint hogy fél a hercegnőtől. Azula villám segítségével akarja megölni az árulót, de Ty Lee úgy dönt, hogy Mei mellé áll, és chi blokkoló technikájával megállítja a hercegnőt, így elárulta Azulát is. Az őrök azonban elfogják őket, Azula pedig elrendeli a volt barátnők bezárását. Sokka, Zuko, Suyuki, Hakoda és Chit Sang érkezik a Team Avatarhoz. Katara nagyon örül édesapja hazatérésének, családjuk megöleli.
Max Nicholson ( IGN ) 7,8/10-et adott az epizódokra, és azt írta, hogy "nem egészen érti, mi történik". Megérti, hogy "az írók megpróbálnak egy csapatot összeállítani egy nagy küzdelemre", de "nem vagyok benne biztos, hogy minden úgy működik-e, ahogyan meg akarják valósítani". A kritikus hozzátette, hogy "végül is az animációs sorozat neve Avatar, nem pedig Zuko és Sokka show". A bíráló azonban nem tudta azt mondani, hogy ezek rossz epizódok voltak. Azt írta, hogy "egy önálló epizódhoz, minden bizonnyal töltelék , a történet elég erős volt ahhoz, hogy felkeltse az érdeklődését." Nicholsonnak tetszett May árulása és Ty Lee véleményére gyakorolt hatása. Mindez "az Erőd című filmre emlékeztette Christopher Lamberttel " [2] .
Hayden Childs, az A.V. Clubtól azt írta, hogy "van egy-két tévhit a cselekményben, de ebben a kétrészes epizódban nagyrészt benne van" minden, ami "minden elsőrangú börtönszünet-filmben van". A recenzens folytatta, hogy "míg ez a fejezet egy újabb egyszemélyes kaland Zukoval, a morcos herceg többnyire asszisztensként működik, miközben Sokka irányítja az akciót." A kritikát megdöbbentette az a tény, hogy "Varden meg sem próbálja kideríteni, hogy az áruló Zuko herceg, maga Ozai fia miért tört be a börtönbe és álcázta magát őrnek". Ez "mindig kidobja" Childst a történetből néhány percre. A bírálónak tetszett May árulása és Ty Lee-t befolyásoló szavai is. Különösen az első kinézetére figyelt fel, amikor a második megbénította Azulát [3] .
David Mello, a Screen Rant munkatársa megjegyezte, hogy a Boiling Rock "a valós Alcatraz börtön mintájára készült , amely az egyik leghírhedtebb a világon". Az újságíró azt is írta, hogy az epizódok utalásokat tartalmaznak a "The Great Escape " [1] című filmre .
A Screen Rant a sorozat második részét is a 6. helyre sorolta az IMDb animációs sorozatának legjobb 3 epizódjában [4] , a CBR pedig a 7. helyre sorolta ugyanezen a listán [5] . Kevin Tash, a Collidertől az epizódokat az animációs sorozat „7 alapvető epizódja” közé sorolta [6] .
Az epizódok 3,97 millió tévénézőt vonzottak az Egyesült Államokban [7] .
| Avatar: Aang legendája | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Epizódok |
| ||||||
| Karakterek | |||||||
| Kategória | |||||||