Serpent Pass

A " The Serpent 's Pass " az Avatar: The Last Airbender című amerikai animációs televíziós sorozat második évadának tizenkettedik epizódja .  

Telek

Aang és Katara egy tóban úsznak. Sokka ezután megmutatja nekik a térképen az utat a Serpent Pass-on keresztül Ba Sing Se-ig. Az Avatar már kicsit megnyugodott Appa elvesztése után. A csapat találkozik más menekültekkel, köztük egy terhes nővel. A rúd indulása előtt szeretnének bejutni a városba, a csoportok pedig együtt mennek a Full Moon Bay-be, ahonnan komppal lehet eljutni Ba Sing Se-be. Iroh bácsi és Zuko egy ilyen hajón vitorláznak a városba. A fiatalember undorodik az evéstől, és találkozik Jettel, aki szintén a város felé tart a bandájával. Utóbbiból kiderül, hogy a hajó kapitánya úgy eszik, mint egy király, és azt javasolja, hogy Zuko rabolja ki. Egyet ért. Eközben a jegykezelő elüldözi a káposztaárust, és amikor megérkezik az Avatar csapata, nem hajlandó útlevél nélkül jegyet adni nekik. Aztán Toph megmutatja neki Beifong családjának jelét, és a státuszlány 4 jegyet kap. Az öbölben találkoznak a smink nélküli Suyukival is, aki Kyoshi harcosaival együtt őrzi a menekülteket. A csapat arról beszél, hogy mi történt Appával, majd egy terhes nő, Ing az Avatar segítségét kéri. A család minden holmiját ellopták, és miután a felügyelő elutasította, Aang át akarja vezetni őket a Serpent Pass-on. Suyuki velük megy.

A Serpent Pass kapuja azt mondja, hogy hagyjuk el a reményt, és Aang egyetért ezekkel a szavakkal, ami megüti Katara. Ahogy végigmennek a sziklán az ösvényen, meglátnak egy Tűz Népe hajót. Tang, a terhes nő férje kis híján lezuhan egy szikláról, ám Toph földidomítással megmenti, amikor a Tűz Népe katonái észreveszik őket. Az avatar az egyik tűzgolyót visszarobbantja a hajóra, míg a második sziklákat zúdít Shuukira, aki ellökődik Sokka összeomlásától, akit viszont Toph megment. Este Sokka nyugtalanul vigyáz Suyukira, tábort állít, míg Zuko és Jet bandája kirabolja a kapitány szállását. A száműzött herceg és a banda vezetője élelmet gyűjtenek, és elmenekülnek, amikor az elvtársak feljelentenek egy őrt. Katara beszélget Aanggal, és észreveszi, hogy a sivatagban csak Appára gondolt, de most közömbös. A fiú azt válaszolja, hogy utálja magát, amiért nem fogta vissza magát, amikor belépett az Avatár állapotba, de Katara arra kéri, hogy ne hagyja abba az érzést. Felajánlja, hogy megölel, de Aang elmegy. Sokka beszél Suyukival, és elárulja, hogy nem tudott megmenteni valakit (Yuit) az Északi-sarkon, ezért nem akarja, hogy ez megismétlődjön. Suyuki meg akarja csókolni, de nem tudja, mert eszébe jut Yui iránti vonzalma, és elmegy. Jet ételt oszt mindenkinek a hajón. Iroh bácsi azt hiszi, hogy Smellarby fiú, de azt mondja, hogy lány, és sértődötten elmegy. Longshot utoléri, és némán bátorítja. Arra a következtetésre jut, hogy magabiztosnak kell lenned magadban, mások véleményétől függetlenül. Miután Zuko és Iroh leül Jettel. Utóbbi megbánja a múlt tetteit, ezért Ba-Sing-Se-be ment, hogy új életet kezdjen. Iroh bácsi azt mondja, hisz abban, hogy az ember a nulláról kezdheti.

Reggelente Katar víz alá vezeti az embereket, és ott levegővel alagutat képez. Aang segít neki. Megtámadja őket egy kígyó, amiről a hágót nevezték el. Toph egy sziklán mindenkit a felszínre dob. Az Avatar eltereli a szörnyeteg figyelmét, miközben Katara jégpályát csinál, majd segít Aangnek. Amikor mindenki átmegy a másik oldalra, Toph nem kockáztatja, hogy a jégen sétáljon, de mégis dönt. A kígyó áttöri az utat, és Toph megfullad. Sokka azt kiabálja, hogy megmenti, de Suyuki belemerül a vízbe. Megmenti Tophot, aki pedig azt hiszi, hogy Sokka az, hálásan arcon csókolja, amíg rá nem jön, hogy Suyuki az. Aang és Katara legyőzik a szörnyet. A hágó másik oldalán Ing szülni kezd. Toph sátrat állít nekik, Katara pedig a szülésre készül. Jet beszél Zukóval a hajón, és kijelenti, hogy a magányosoknak össze kell tartaniuk. Zuko megjegyzi, hogy nemrég rájött, hogy az egyedüllét útja nem a legkönnyebb. Ing sikeresen szül, Sokka pedig elájul a látványától. Ezek után mindenki az újszülött lányra néz, és felhívja Aangot. A baba láttán a remény visszatér Aanghoz, amit kijelent, és a szülők Hope-nak hívják lányukat (  angolul  -  "Hope"). Az Avatar ismét érzéseit mutatja, és megöleli Katarát. Aang ezután egyedül repül Ba-Sing-Se-be, hogy megkeresse Appát. Suyuki búcsút vesz Sokkától, és arra készül, hogy visszatérjen a családjához. Azt mondja, hogy szégyelli a tegnapot, de ő maga csókolja meg. Miután leszállt Ba-Sing-Se nagy falára, Aang észreveszi, hogy egy Tűz Népe gyakorlat közeledik a város felé.

Vélemények

Max Nicholson, az IGN -től 8-at adott az epizódnak a 10-ből, és azt írta, hogy "Az előző sorozathoz hasonlóan a Serpent Pass is sok szempontból mellékepizód volt, de annyira elbűvölő Avatar módra." Egy kritikus úgy vélte, hogy Suyuki visszatérése "még lenyűgözőbbé tette [az epizód] történetét". A bírálónak tetszett Toph "enyhe szerelme Sokkába, és elhibázott csókja Suyukival". Nicholson kritizálta Jet visszatérését, mert "unalmas karakternek" tartja. Ezt írja: "Nevezzen őrültnek, de soha nem értettem igazán ennek a karakternek a vonzerejét, annak ellenére, hogy néhány rajongó megszállottja őt" [1] .

Hayden Childs, az A.V. Club azt írta, hogy "a harc [a sárkányral] egy kicsit butaság az animációs sorozattal összefüggésben". Arra is kíváncsi volt, "ha Toph képes volt megemelni a talajt az egység alatt a szörny első támadásakor, mi akadályozta meg abban, hogy hidat építsen a tó felett?". A kritikus kifejtette, hogy az íróknak "természetesen korlátozniuk kellene hatalmát, de furcsának tűnik, hogy egy sürgető problémát képes volt megoldani egy módon, de nem tudott megoldani egy másikat" [2] .

Jegyzetek

1. ↑ Max Nicholson. Avatar: The Last Airbender - "The Serpent 's Pass" Flashback Review  . IGN . Letöltve: 2021. december 3. Az eredetiből archiválva : 2021. december 3.
2. ↑ Avatar: Az utolsó légidomár: "The Serpent's Pass"/"The Drill  "  ? . Az A.V. Klub . Letöltve: 2021. december 3. Az eredetiből archiválva : 2021. december 3.  (határozatlan)

Linkek

• "Serpent Pass  az internetes filmek adatbázisában