Száműzetés bolygója

Száműzetés bolygója
Száműzetés bolygója
Műfaj	kitaláció
Szerző	Ursula Le Guin
Eredeti nyelv	angol
Az első megjelenés dátuma	1966
Kiadó	Ász könyvek
Ciklus	Hain ciklus
Előző	Rocannon bolygó
Idézetek a Wikiidézetben

A száműzetés bolygója Ursula Le Guin amerikai  írónő fantasy regénye . A könyv a Hain ciklus része . A regény cselekménye a jövőben játszódik egy távoli bolygón, amely elvesztette a kapcsolatot a Földdel .

Telek

A regény Verelen, az Etamin harmadik bolygóján játszódik . A bolygó 60 földi év alatt kering a csillag körül, így kevesen találják meg kétszer ugyanazt az évszakot . Már 600 éve létezik egy földi kolónia Verelen – a Cosmoport (Cosmoport) ismeretlen okokból megszakította a kapcsolatot szülőbolygójával és a Világok Ligájával. A szomszédságukban élnek a bennszülöttek, Askatevar népe, valamint a földiek, akik a hainok leszármazottai. A két nép gyakorlatilag figyelmen kívül hagyja egymást, azonban egy újabb hosszú tél beköszöntével kénytelenek egyesíteni erőiket az idegen nomádok - a Gaalok - elleni küzdelemben. Maguk a gyarmatosítók is kénytelenek nem emelkedni a bennszülöttek technikai színvonala fölé, ráadásul egyre kevésbé életképes gyerekek születnek. A túlélésért folyó háború hátterében a földi Jacob Agate és a bennszülött Roleri között szerelmi szál húzódik, és ez a szerelem örökre képes egyesíteni mindkét népet.

Rolery és Agate akkor találkoznak először, amikor egy kíváncsi lány - "olyan gondolkodó, merész, magányos" - meglátogatja a "szülöttek" városát. Agate saját meglepetésére telepatikusan figyelmezteti őt a közelgő dagályra, mert ahogy törzstársai mondják, "a veleszületett ajándék a legritkább dolog a világon".

A jövőben megpróbál szövetséget kötni, leküzdve mind az őslakosok elutasítását és rasszizmusát, mind a telepesek előítéleteit. Amikor megtudja, hogy Roleri egy idegennel töltötte az éjszakát, a klánjának bennszülöttei megverték Agathát, a lány félholtan találja őt, és nagy nehezen kiszállítja az űrkikötőbe.

A téli várost - Tevart - elfoglalják a Gaáliak, néhány lakost, köztük Roleri öreg apját és testvérét, Umaksumant, Cosmopor lakói mentik meg. Az ostrom komoly próbatétel lesz mindenki számára, és egyben összegyűjti a telepeseket és a bennszülötteket. A háború alatt kiderül, hogy a telepesek sebei begyulladhatnak, ami azt jelenti, hogy az évszázadok során szervezeteik alkalmazkodtak a bolygó viszonyaihoz. Rolerie ebben lehetőséget lát arra, hogy megszülje Agatha fiát.

A regény utolsó oldalain a Gaáli elhagyja a várost, Agathe és Roleri pedig az életben maradt bennszülöttekkel együtt apja temetési máglyájánál állnak.

Karakterek

• Jacob Agate  az Űrkikötő Tanács de facto vezetője és főszereplője.
• Roleri  a bennszülöttek főszereplője, magányos, amiatt, hogy a nyári meddőség időszakában született. Független és önfejű, rokonaihoz hasonlóan világos bőrű és aranyszínű szeme van. Ritka mentális beszédkészsége van.
• Wold  Roleri apja, bölcs, de önfejű vén Tevar városából.
• Umaksuman  - Vold egyik ősszel született fia, szerette a katonai rajtaütéseket és az ellenségekkel való összecsapásokat.
• Ukwet  Wold unokája, bár idősebb Umaksumannál.
• Ella Pasfall  a Gyarmatosítók Tanácsának tagja, bölcs és szellemes öregasszony.
• Seiko Esmit  híres családjának utolsó tagja, a kolónia első fejének leszármazottai. Gyönyörű, ideges, maró, visszafogott középkorú nő.

Link a Hain ciklushoz

A Le Guin univerzum különböző világainak népei ugyanarról a bolygóról, a Haináról származnak. Verel sem kivétel, két haini faj lakja, a „messziszülöttek” (telepesek) és a „vrasu” (bennszülöttek), ahogyan egymást hívják. A mentális beszéd képességét, amely a távoli születésűek birtokában van, a Rocannon bolygóról vették át, vagyis arról a bolygóról, ahol a ciklus előző regényének cselekménye játszódik.

A ciklus kronológiailag következő művében, az " Ilúziók városa " című művében egy Verel-expedíció, amely e két faj vegyes leszármazottaiból áll, meglátogatja az ellenséges szinghek által megszállt Földet. A regény főszereplője a vereli navigátor Ramarren, akinek az emlékét a Sings kitörölte.

Irodalmi jelentősége és kritikája

A száműzetés bolygója, valamint a The Planet of Rocannon és az Illúziók városa megmutatja Le Guin új írói vágyát, hogy hihető, egyértelműen emlékezetes és egyszerű környezetet érjen el írásainak [1] .

Fordítások

• Orosz : Száműzetés bolygója, 1980, 1992, 1993, 1997, 1999, 2006
• Olasz : Il Pianeta dell'esilio , 1979
• németül : Das zehnte Jahr , 2002
• Finn : Maanpakolaisten planeetta , 2011

Jegyzetek

1. ↑ Sawyer, Andy Robert Holdstock mitikus fantáziája: Critical Essays on the Fiction, szerk. Morse, Donald E. & Matolcsy, Kalman (London: McFarland & Company, Inc. 2011), 77. o.

Linkek

• Planet of Exile a Fantasy Lab honlapján
• A „Planet of Exile” című mű publikációinak listája az ISFDB-ben (  eng.)