Rocannon bolygó

Rocannon bolygó
Rocannon világa
Műfaj	Tudományos-fantasztikus
Szerző	Le Guin, Ursula Kroeber
Eredeti nyelv	angol
Az első megjelenés dátuma	1966
Kiadó	Ász könyvek
Ciklus	Hain ciklus
Idézetek a Wikiidézetben

A Rocannon bolygója (a Rocannon világa is ) Ursula Le Guin amerikai tudományos-fantasztikus írónő első regénye . Először 1966 -ban jelent meg . Noha ez Le Guin egyik műve a Hein-ciklus technológiai univerzumában, a történet a heroikus fantázia sok elemét tartalmazza .  

Le Guin egyik korai története, Semley nyaklánca (1964) lett a regény prológusa.

Oroszul a regény először 1989 -ben jelent meg a " Technique for Youth " című folyóiratban Rostislav Rybkin fordításában. Majd ugyanabban a fordításban jelent meg 1991 -ben (egy gyűjteményben), 1992 -ben N. Naumenko fordításában (mint "A Rocannon világa"), 1997 -ben I. Togoeva fordításában (mint "Rocannon") . Emellett számos utánnyomásra is sor került.

Telek

A történet egy prológussal kezdődik, amelyben egy fiatal arisztokrata nő, Semli, a Fomalhaut csillag második bolygójának szülötte, egy felderítő expedíció által otthagyott automata csillaghajóval utazik egy szomszédos csillag közelében található emberi múzeumba. Célja, hogy visszaszerezze a nyakláncot, egy családi örökséget, amelyet az ókorban az emberek kaptak a hajóért. Semley azonban kudarcot vall: valóban hazahozza a nyakláncot, és az ő mércéje szerint szinte a távozás utáni napon, de a szülőbolygójára gyakorolt ​​relativisztikus hatás miatt évek telnek el. Amikor visszatér, lányát felnőttnek találja, férjét pedig már rég meghalt.

A további elbeszélés bemutatja Rocannon, egy etnológus sorsát, aki egy múzeumban találkozott Semley-vel. Semlivel való találkozása után ráébred, hogy az emberiség és más űrcivilizációk túl keveset tudnak Fomalhaut második bolygójáról, eléri kapcsolatainak lezárását, majd teljes értékű etnológiai expedíciót szervez. A csillagok közötti nagy távolságok miatt az expedíció csak 45 évvel a prológusban leírt események után érkezik. Semley már rég elment, a lánya pedig nagyon idős. Ő és emberei azonban szívesen látják a felfedezőket. Rocannon szoros barátságot ápol Lord Mogiennel, a helyi arisztokraták vezetőjével és Semli unokájával. Az expedíció több mint egy éve tanulmányozza az északi kontinenst, rengeteg tudományos adatot gyűjt össze, és készül az indulásra.

Ám hirtelen ismeretlen ellenségek atomfegyverrel felrobbantják az expedíciós hajót az összes emberrel együtt. Rocannon, az egyetlen, aki nincs a csillaghajó fedélzetén, Faradayékat gyanúsítja ezzel a bűnnel – egy lázadó űrcivilizációval, amely úgy döntött, hogy elszakad a Bolygók Uniójától, és megalapította saját birodalmát. Megérti, hogy az ellenség célja az volt, hogy megsemmisítse az ansiblet a hajón  - a csillagászati ​​távolságokra történő azonnali átvitelhez szükséges berendezéseket. Miután megsemmisítették az ansible-t, és ezzel megakadályozták, hogy Rocannon segítséget hívjon, a lázadók teljes hatalmat szereznek a bolygó felett, amelynek bennszülöttjei, akik alig lépték át a vaskor küszöbét, semmilyen módon nem zavarhatják őket. Az idegenek kegyetlen terrort indítanak el a bolygón, lerombolják az arisztokraták kastélyait, és egész falvakat égetnek fel a levegőből a civilekkel együtt.

Később Rocannon elfogja az ellenség rádiókommunikációját, aminek eredményeként megtudja katonai bázisuk koordinátáit, amely, mint kiderült, délen, a tengerszoroson túl. Most már csak egy célja van: jelenteni ezeket a koordinátákat az emberiség fegyveres erőinek, bosszút állva ezzel a bajtársain. Ehhez pedig szükség van egy működő ansible-re, amely az ellenség bázisán elérhető. Mogien, miután megtudta Rocannon terveit, felajánlja neki a segítségét. Mogiena anya megáldja Rocannont egy nehéz küldetés során, és szívessége jeléül neki ajándékozza Semli nyakláncát. Rocannon és Mogien három szolgával kísérve szárnyas macskákra szállnak, és dél felé indulnak. Útjuk hosszú és nehéz, ráadásul még Rocannon számára is ismeretlen: expedíciója csak az északi kontinenst kutatta, a délit pedig egyáltalán nem. Csak egy orbitális fotózásból összeállított durva térképe van.

Az út során sok veszélyt átélve, két szolgát elvesztve az utazók elérik a hegyeket, amelyek mögött katonai bázis található. A hágónál Rocannon találkozik egy ősi faj képviselőjével - a telepaták fajával, akik ha kívánják, bármely élőlény gondolataiban olvashatnak. Az Ős, némi jövőbeli fizetés fejében, korlátozott telepatikus ajándékot ad az etnológusnak, ami után Rocannon képes hallani ellenségei gondolatait. Azonban elkövet egy hibát: ügyetlenül beleütközve mások gondolataiba, felhívja magára a hágókban járőröző helikopterpilóta figyelmét. A helyi lakosoknak tilos a hegyekbe menni, egy lézerrel felfegyverzett helikopter azonnal megtámadja a szabálysértőket, Mogien pedig társai kedvéért feláldozva egy harcjárművet döngöl szárnyas macskájára, a mélybe ejtve azt. Rocannon kétségbeesetten hívja Mogient, és csak ezután jön rá, hogy ez volt a fizetése az Ős ajándékáért. Rocannon és Yahan, Mogien egyetlen életben maradt szolgája, félholtan és fagyvagva küzd, hogy elérjék a hegylánc lábánál található egyik kastélyt. A kastély úrnője, Lady Gane, akinek férjét a közelmúltban földönkívüliek megölték, szeretettel fogadja két barátját, és mindenféle segítséget nyújt nekik.

A történet végén Rocannon sok napig edz, csiszolgatva telepatikus képességét. Ugyanakkor közel kerül a fiatal úrnőhöz, aki fokozatosan nem egy távoli csillagokból származó istent, hanem egyszerűen egy embert kezd látni benne. Aztán elindul, rábeszélve Yahant, hogy engedje el egyedül: a telepata mellett egy embernek könnyebb lesz elhaladnia a járőrök mellett. Tudva, hol van minden ellensége, és ezért senki sem veszi észre, elindul a bázisra, és a lázadók ansibleján keresztül kommunikál a legközelebbi lakott bolygóval (nyolc fényévnyire), és egy FTL automatát hív [1]. bombázó. Tudva, hogy a lázadókat meg kell lepni, Rocannon meg sem próbál időt adni magának, hogy kiszökjön a bázisról, és azonnali célzott csapást követel rá. Ennek ellenére a katonaság ezúttal megadja neki: már a hegylánc miatt is atomrobbanást lát. Rocannon szinte megőrül: hallja az ellenség gondolatait, és ezért egyszerre éli át mindegyikük halálát. Az ellenségek elpusztulnak, és Rocannon megszűnik telepata lenni. Visszatér Gagne kastélyába, majd beleegyezik, hogy ott marad, amíg a következő expedíció meg nem érkezik a világűrből. Nyolc földi évet kell várnia.

De Rocannon, aki már nem fiatal, nem éli meg az Unió hajóinak érkezését, és soha nem fogja megtudni, hogy az általa felszabadított Unió bolygót róla nevezték el. Az Unió küldötteit a tudós özvegye, Lady Gane fogadja, akinek a mellén Semli nyaklánca csillog.

Befolyás

• Az Ansible  egy angol nyelvű fanzine , amely Le Guin munkái alapján készült.
• Az Ansible (program) egy nyílt forráskódú konfigurációkezelő és távoli végrehajtási rendszer .

Jegyzetek

1. ↑ A regény univerzumában az élő anyag nem tud szuperluminális sebességgel mozogni, ez csak robot-űrhajók esetében lehetséges.

Linkek

• Rocannon bolygója a Fantasy Lab honlapján