Algéria irodalma

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2020. október 9-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 3 szerkesztést igényelnek .

Az algériai  irodalom vagy Algéria területén, vagy Algériáról írt irodalom . Az algériai irodalom domináns nyelvei a francia és az arab [1] .

Az algériai irodalomra számos kultúra hatott, köztük az ókori rómaiak , arabok , franciák , spanyolok és berberek .

Történelem

Az algériai irodalom történelmi gyökerei a numidiai korszakba nyúlnak vissza , amikor Apuleius megírta az Arany szamarat , az egyetlen latin regényt, amely teljes egészében fennmaradt. Ebben az időszakban írt többek között Aurelius Augustine , Nonius Marcellus és Marcianus Capella is. A középkorban sok arab író forradalmasította az arab világirodalmat is olyan szerzőkkel, mint Ahmad al-Buni , Ibn Manzur és Ibn Khaldun , akik Algériában tartózkodva írták a Muqaddimah -t. Az Oszmán Birodalom uralkodása alatt az algériai irodalom arab nyelvű maradt, főként novella és költészet stílusában [2] . A 19. században, a francia gyarmatosítás kezdetével az algériai irodalom nagy része áttért a franciára, és kevés arab mű született az 1962-es függetlenség előtt [3] .

A kultúra fejlődését nagyban befolyásolta a francia jelenlét Algériában, bár a berber kultúra fontos helyet foglal el Algéria kultúrájában [4] .

Irodalom francia nyelven

Az algériai francia irodalmat kritikailag három fő időszakra lehet csoportosítani: először is, az asszimiláció a gyarmati időszak kezdetétől 1945-ig; második, dekolonizáció 1945-től 1962-ig; harmadrészt pedig a társadalomkritika 1962-től napjainkig [3] .

1945 előtt

A gyarmati rezsim miatt úgy tűnik, hogy ez az irodalom eleinte a francia gyarmati rezsim mellett állt [5] , de továbbra is foglalkoztak a francia kultúrába való beolvadás nehézségeivel és a gyarmati változások okozta generációs szakadékokkal kapcsolatos témákkal. Egyes tudósok továbbra is problematikusnak tartják ezeket a műveket a francia gyarmatosítással való egyetértésben, míg más kritikusok a kolonializmus burkolt kritikáját találják ezekben a munkákban, utalások és kétértelműségek formájában [6] .

Sok tudós úgy véli, hogy Mhamed Ben Rahal " La vengeance du cheikh " ( rus. A sejk bosszúja ) című munkája 1891-ben volt az első francia nyelvű műalkotás egy algériai szerzőtől [7] .

1945–1962

Az algériai frankofón irodalom második szakasza az ország politikai helyzetének felmelegedésével, illetve a szabadságharc kezdetével kezdődött [8] . Ennek az időszaknak az algériai szerzőinek többsége a Nemzeti Felszabadítási Front és a független Algéria híve volt, így sok akkori irodalmi személyiség aktív résztvevője volt a független gárdának. Nagyon sok ismert és kevés akkori írót tartóztattak le [8] .

Az algériai írók a kreativitást „harcnak” tekintik [9] .

Ennek az időnek a nevezetes alkotásai
  • " Le Fils du pauvre ";
  • " La grand maison ";
  • " La Colline oubliée ";
  • " La Dernière benyomás ".

1962 - jelen

Az algériai frankofón irodalom harmadik korszaka magában foglalja a szabadságharcról szóló cikkek írását, valamint az algériai hagyomány elemeinek kritikáját [10] . Ezeket a munkákat az urbanizmus , a bürokrácia , a vallási intolerancia és a patriarchátus problémáinak szentelik [11] . E művek stílusa a realizmustól a posztmodernig terjed [11] .

Az úgynevezett "algerizmus" politikai felhangokkal rendelkező irodalmi műfaj volt, amely francia algériai írók körében született, akik egy közös algériai jövőkultúrában reménykedtek, egyesítve a francia telepeseket és az őslakos algériaiakat [12] .

arabul

Költészet

A legkorábbi arab nyelvű algériai irodalom klasszikus vagy félklasszikus arab nyelvű költészetből állt, amely a 8. századból származik. Az arab művek kezdeti hulláma után, amely az arab nyelvű emberek Közel-Keletről a Maghreb államba való első érkezése során jött létre, a klasszikus arab költészet Algériában 1492-től az 1920-as évekig tartó szünetet élt át [13] . Ebben az időben azonban kezdett fejlődni a költészet, amely algériai arabul íródott, félig klasszikus formában. A 20-as, 30-as és 40-es években keletkezett klasszikus arab költészet elsősorban a vallási értékekre összpontosított, és klasszikus stílusban íródott [13] . A függetlenségi háború alatt Algériában az arab költészet nagy része szabad versben íródott. Ez a költészet egyszerre volt érzelmes és harcias [14] . A függetlenné válás utáni költészet stílusa innovatívabb lett, és szélesebb körű témákra összpontosított, hasonlóan prózai megfelelőjéhez .

Regények

Mivel az arab nyelvet az algériai háborúig nem tanították és nem engedélyezték az iskolákban, az algériai arab nyelvű irodalom 1962 előtt ritka volt, és többnyire novella formátumú. Ahmed Reda Howhow számos szenzációs novellát írt ebben az időszakban, köztük híres szatíráját: „ A bölcs ember szamár társaságában ” [15] . Valójában 1971 előtt a legtöbb algériai arab irodalom novella formátumban íródott [16] .

Az 1980-as évekre azonban az algériai arab irodalom témái nagymértékben hasonlítottak a bürokráciát, a vallási intoleranciát és a patriarchátust tárgyaló francia társaikhoz [17] . Az 1990-es évekre haladva az algériai arab irodalom elsősorban a terrorizmusra és az úgynevezett fekete évtized tragédiájára összpontosított [18] .

Írók

Jegyzetek

  1. ↑ Borisz Szafronov, Jurij Losev. A modern idők története. Ázsia és Afrika 2. kiadás, rev. és további Tanulmányi útmutató nyílt forráskódú szoftverekhez . — Literek, 2020-03-06. — 345 p. - ISBN 978-5-04-237585-9 . Archiválva 2020. július 27-én a Wayback Machine -nél
  2. ↑ Aoudjit, A. (2017). Algériai irodalom: Olvasói útmutató és antológia (frankofon kultúrák és irodalom; 66. v.). New York, NY: Peter Lang Publishing. p. 29
  3. ↑ 1 2 Aoudjit, A. (2017). Algériai irodalom: Olvasói útmutató és antológia (frankofon kultúrák és irodalom; 66. v.). New York, NY: Peter Lang Publishing. p. harminc
  4. ↑ Borisz Szafronov, Jurij Losev. Ázsia és Afrika új története, 2. kiadás, Rev. és további Tankönyv alap- és posztgraduális tanulmányokhoz . — Liter, 2019-03-04. — 306 p. — ISBN 978-5-04-158124-4 . Archiválva 2020. július 27-én a Wayback Machine -nél
  5. ↑ Aoudjit, A. (2017). Algériai irodalom: Olvasói útmutató és antológia (frankofon kultúrák és irodalom; 66. v.). New York, NY: Peter Lang Publishing. p. 32
  6. ↑ Aoudjit, A. (2017). Algériai irodalom: Olvasói útmutató és antológia (frankofon kultúrák és irodalom; 66. v.). New York, NY: Peter Lang Publishing. p. 34
  7. ↑ Aoudjit, A. (2017). Algériai irodalom: Olvasói útmutató és antológia (frankofon kultúrák és irodalom; 66. v.). New York, NY: Peter Lang Publishing. p. 31
  8. ↑ 1 2 Aoudjit, A. (2017). Algériai irodalom: Olvasói útmutató és antológia (frankofon kultúrák és irodalom; 66. v.). New York, NY: Peter Lang Publishing. p. 35
  9. ↑ Algériai irodalom // Rövid irodalmi enciklopédia. T. 1. - 1962 (szöveg) . feb-web.ru _ Letöltve: 2020. július 27. Az eredetiből archiválva : 2020. február 22.
  10. ↑ Aoudjit, A. (2017). Algériai irodalom: Olvasói útmutató és antológia (frankofon kultúrák és irodalom; 66. v.). New York, NY: Peter Lang Publishing. p. 38
  11. ↑ 1 2 Aoudjit, A. (2017). Algériai irodalom: Olvasói útmutató és antológia (frankofon kultúrák és irodalom; 66. v.). New York, NY: Peter Lang Publishing. p. 39
  12. ↑ újraszerkesztette: Tchou éditeur, coll. "L'Algérie heureuse", 1979 ISBN 2-7107-0195-2
  13. ↑ 1 2 Aoudjit, A. (2017). Algériai irodalom: Olvasói útmutató és antológia (frankofon kultúrák és irodalom; 66. v.). New York, NY: Peter Lang Publishing. p. 60
  14. ↑ 1 2 Aoudjit, A. (2017). Algériai irodalom: Olvasói útmutató és antológia (frankofon kultúrák és irodalom; 66. v.). New York, NY: Peter Lang Publishing. p. 63
  15. ↑ Aoudjit, A. (2017). Algériai irodalom: Olvasói útmutató és antológia (frankofon kultúrák és irodalom; 66. v.). New York, NY: Peter Lang Publishing. p. 55
  16. ↑ Aoudjit, A. (2017). Algériai irodalom: Olvasói útmutató és antológia (frankofon kultúrák és irodalom; 66. v.). New York, NY: Peter Lang Publishing. p. 54
  17. ↑ Aoudjit, A. (2017). Algériai irodalom: Olvasói útmutató és antológia (frankofon kultúrák és irodalom; 66. v.). New York, NY: Peter Lang Publishing. p. 58
  18. ↑ Aoudjit, A. (2017). Algériai irodalom: Olvasói útmutató és antológia (frankofon kultúrák és irodalom; 66. v.). New York, NY: Peter Lang Publishing. p. 59
  Ugrás a Wikidata elemre  Szótárak és enciklopédiák
Bibliográfiai katalógusokban
 Algéria témákban