Korban, Vlagyimir Ivanovics

Vlagyimir Ivanovics Korban
Uladzimir Ivanavich Korban
Születési dátum	1910. augusztus 12. (25.)( 1910-08-25 )
Születési hely	Baran falu , ma Orsha kerület
Halál dátuma	1971. november 30. (61 évesen)( 1971-11-30 )
A halál helye	Minszk
Polgárság	Szovjetunió
Foglalkozása	meseíró, szatirikus, műfordító
Műfaj	költészet , mese és novella
A művek nyelve	fehérorosz nyelv
Bemutatkozás	1946
Díjak

Vlagyimir Ivanovics Korban ( fehéroroszul Uladzimir Ivanavich Korban ; 1910. augusztus 12.  (25.)  Baran falu , ma a fehéroroszországi Vitebszki régió Orsa körzetének városa – 1971. november 30. , Minszk ) - fehérorosz szovjet fabulista, szatirikus, fordító. 1948 óta a Szovjetunió Írószövetségének tagja . 1967-1971 között a Vozhyk folyóirat főszerkesztője. A Belorusz SSR Kulturális Kulturális Dolgozója (1970).

Életrajz

Munkáscsaládba született. 1926-ban esztergályosként kezdett dolgozni a Krasznij Oktyabr ( fehéroroszul: Chyrvony Kastrychnik ) üzemben, Baran faluban . 1930-ban, az esti iskola elvégzése után középfokú végzettséget kapott. 1930-1932-ben esztergályosként dolgozott a Leningrádi Hajógyárban.

1932-ben az SZKP (b) tagja lett . 1932-1934 között a Vörös Hadseregben szolgált . Ezután az orsai Krasznij Oktyabr üzem gyárbizottságának elnökeként dolgozott, a lenmalom építési bizottságát vezette. 1939-ben részt vett a Vörös Hadsereg nyugat-fehéroroszországi hadjáratában.

A Minszki Jogi Intézetben távollétében tanult – két kurzust végzett.

A Nagy Honvédő Háború tagja . Egy puskás század parancsnoka volt, a hadosztályparancsnokság hadműveleti osztályán dolgozott. Részt vett a Brjanszk és Orel melletti harcokban , Fehéroroszország felszabadításáért, Kelet- Poroszországban .

1946-ban és 1948-1952-ben ismét az orsai Krasznij Oktyabr üzemben dolgozott: főszerelő, üzletvezető, személyzeti osztályvezető. 1946 végétől 1948 januárjáig Lida városában egy üzem igazgatójaként dolgozott .

1952 óta Korban a " Vozsyk " fehérorosz szatirikus és humoros magazinban dolgozott, 1967-1971 között pedig főszerkesztője volt.

Elnyerte a Munka Vörös Zászlója Érdemrendjét , a Honvédő Háború második fokozatát, a Vörös Csillag Érdemrendet , a Becsületjelvényt (1955.02.25.) és kitüntetést.

Kreativitás

Az első mesék 1946-ban jelentek meg a fehérorosz köztársasági sajtóban.

Fehérorosz nyelvű gyűjteményekben szereplő mesék , feuilletonok , humoreszkek , képregények szerzője :

• "Ismerjük őket" (1950)
• "A szellővel" (1957),
• "Anyósnak palacsintáért" (1963),
• "Out of Place" (1965)
• Demyanov's Ear (1970),
• "Loving Walrus" (1972).

Számos vers- és mesegyűjteményt adott ki gyerekeknek:

• "Yanka and Sledge" (1957),
• "About Animals and Beasts" (1963),
• "Tegnap, ma, holnap" (1963)
• "A szomszéd udvar" (1967).

Lefordította Ivan Krylov , Lesya Ukrainka és mások műveit fehéroroszra.

Korban néhány művét lefordították oroszra és ukránra. A "Fables" (Leningrád, 1956), a "Brigád keresztapja" (Leningrád, 1962), a "The Walrus in Love" (Moszkva, 1970) gyűjtemények orosz fordításban jelentek meg. Ukrán fordításban megjelent az "Egy tonna hamu" ( oroszul: "A ton of ashes" ; Kijev, 1964) című gyűjtemény. Korban művei az ukrán „Belarusian Radian Poetry” ( oroszul: „Belarusian Soviet Poetry” ; Kijev, 1971) című antológia második kötetébe is bekerültek.

Irodalom

• Dorosenko V. O. Korban Volodimir Ivanovics // Ukrán irodalmi enciklopédia. - T. 2. - K., 1990. - S. 564.

Linkek

• Útmutató „Belarusz írók (1917-1990)”. Korban Vladimir  (fehérorosz)