Zöld Jurij

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt hozzászólók, és jelentősen eltérhet a 2015. december 2-án felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzésekhez 10 szerkesztés szükséges .

Zöld Jurij - a névadó ifjúsági bypass rítus főszereplője, amelyet Szentpétervár előestéjén vagy napján hajtanak végre. Jurij a horvátok és szlovének között .

délszláv rítusok

A rítus elterjedt Horvátország északnyugati részén és Szlovénia egyes régióiban ( Bela krajina , Dolenjsko , Halose , Stájerország , Karintia ) , és leggyakrabban a fő rituális szereplő ( Cro . Zeleni Juraj, Juraj, Zeleni Dura, zelenjak , szlovén Zeleni Jurij. sv, Šent jurja, Jurač, Jurek, vesnik , stb.), amelyekhez dalokkal gyűjtik az ajándékokat otthonról [1] .

A két, három, öt vagy több főből álló osztag neve elsősorban magához az ünnep nevéhez fűződik: Horv. zeleni Juraj, jurjaši, jurjevčani, đurđari , szlovén. šentajurjaši stb. Feltétlenül benne van egy ételszedő ( horvát sluga vagy košarac ), aki kosarat visz. A forduló résztvevői fiúk vagy fiatal férfiak, ritkábban lányok. A rítusnak produktív és védő jellege van, amely a mágikus díszítést alkotó zöldeknek, ágaknak tulajdonított mágikus erővel függ össze. Az észak-horvátországi régiókban a rituálé elemei (a zölddel díszített résztvevőre víz öntése) közelebb hozzák a Dodola rítushoz .

A pomuryei szlovének az ünnepségen énekelték:

Zöld Jurit hajtjuk,
vajat és tojást kérünk,
Baba Yagát elűzzük ,
Tavaszt szórunk!

Eredeti szöveg  (szlovén)[ showelrejt]

Zelenega Jurja vodimo,
Maslo in jajca prosimo,
Ježi-babo zganjamo,
Mladoletje trošimo! [2]

A szlavóniai szerbeknél Szent György napja előtti éjszakán a férfiak egy hatalmas kosár zöldet szőttek, amit teljesen beborítottak zölddel, koszorúkkal, majd fejjel lefelé fordítva egy cipelő férfi fejére és vállára tették. a falu körüli kosár ebben a formában. A felvonuláson gyalogos és lovas férfiak szerepeltek, virágokkal feldíszítve, néhányan trombitát fújtak és más hangszeren játszottak. Mindegyik ház előtt megálltak, ahol Jurjev dalait énekelték, amelyek a „Zöld Jurij” érkezését jelentették, és a tulajdonosok cserébe megjutalmazták és vizet öntöttek a sárból [3] .

Lásd még

Jegyzetek

  1. Plotnikova, 1999 , p. 306–307.
  2. Pesmi obredne
  3. Plotnikova, 2004 , p. 314.

Irodalom

Linkek